Quien abandona el tiempo, el tiempo también lo abandona a él. ¿De qué artículo es?

Proviene de la tragedia de Shakespeare "Charlie II". La frase original es "Perdí el tiempo, y ahora el tiempo me desperdicia". La traducción es que una vez consumí el tiempo, y ahora el tiempo me desperdicia. Es lo que dijo Carlos II antes de ser asesinado en prisión y luego se convirtió en un famoso aforismo, pero creo que no tiene nada que ver con el significado de la frase original. .