El origen y significado de "Wang mira a su alrededor y habla de ello"

Categoría: Cultura/Artgt;gt; Literaturagt;gt; Novelas

Análisis:

De "Mencius King Hui de Liang", es Wang Gu To Para decirlo sin rodeos, quiso decir que el rey Qi Xuan miró al séquito que estaba a ambos lados y deliberadamente desvió sus palabras a otra parte.

El texto original es:

Mencio dijo al rey Xuan de Qi: "Si un ministro del rey confía a su esposa a un amigo para viajar a Chu, si regresa, su La esposa estará fría y abatida. "¿Qué te pasa?" El rey dijo: "Abandona". "Eso es todo". Dijo: "Si los cuatro reinos son". no está curado, ¿qué pasará?"

El rey miró a su alrededor y habló de él.

Evite responder preguntas de otras personas en persona, finja no escuchar, mire hacia otro lado y hable en otra dirección. Para describir este tipo de situación, más adelante se suele citar la frase "el rey cuida de su izquierda y de su derecha", o "cuida de su izquierda y de su derecha, y habla de los demás".