¿Qué significa "luchar por cruzar"?

Significado: Luchar para pasar.

Pronunciación: zhēng dù?

Cita: "Dos poemas sobre el dique" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: Al anochecer, los viajeros se apresuran a cruzar el río y el sonido de remos llena la corriente del medio.

Traducción: Se estaba haciendo tarde y los peatones estaban ansiosos por volver a casa. Estaban peleando por el ferry en el ferry y el sonido del agua ondulaba en el río.

Ejemplo: Llovía mucho en el río y todos los barqueros estaban luchando por cruzar el río.

Información ampliada:

Texto antiguo:

Dos poemas en el terraplén de Liu Yuxi de la dinastía Tang

Mira banderas de vino entre sí en la cabecera del terraplén. En la parte inferior del terraplén, hay una viga unida al terraplén y hasta las escaleras.

Al anochecer, los peatones se apresuran a cruzar el río y el sonido de los remos llena el arroyo del medio.

Traducción: Las banderas de vino se enfrentan en la cabecera del dique, los barcos están densamente apiñados debajo del dique y las balsas y los remos están conectados. Es un próspero muelle junto al río. Se estaba haciendo tarde y los peatones estaban ansiosos por volver a casa. Se apresuraron a cruzar el ferry y se oyó el sonido de los remos en el río.