¿Cuál es el proceso de certificación de calificaciones académicas extranjeras del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación?
Paso uno: Solicite el Certificado de retorno para estudiantes extranjeros
Antes de regresar a China después de graduarse en el extranjero, primero solicite el "Certificado de retorno para estudiantes extranjeros" en la Oficina de Educación ( Group) de la embajada a la que está afiliada la escuela. Esto refleja la experiencia real de aprendizaje de estudiar en el extranjero. El "Certificado de Retorno de Estudiantes Extranjeros" también se llama comprobante triple; la embajada conservará un comprobante y los estudiantes internacionales recibirán los comprobantes blanco y rojo. Se utiliza para comprar automóviles libres de impuestos y solicitar una certificación de calificación académica. La última política de 2014 cancela el "Certificado de Retorno de Estudiantes Extranjeros" al proporcionar materiales para la certificación de títulos académicos extranjeros. Pero eso no significa que el "Certificado de regreso de estudiantes extranjeros" sea inútil; el "Certificado de regreso de estudiantes extranjeros" se puede utilizar para comprar automóviles libres de impuestos y es necesario solicitar certificados de despacho al ingresar a instituciones públicas. Los estudiantes internacionales con una maestría deben presentar el "Certificado de Retorno de Estudiantes Extranjeros" cuando soliciten establecerse en Beijing 》.
Paso 2: inicie sesión en el sistema de certificación de calificaciones académicas extranjeras
Vaya al sitio web del sistema de certificación de calificaciones académicas extranjeras, regístrese como nuevo usuario y envíe información personal básica y formulario de solicitud de certificación en línea. Debe registrarse para esto, puede realizar consultas de certificación de calificaciones académicas extranjeras en línea en el futuro.
El tercer paso: vaya al punto de certificación seleccionado para enviar los materiales de certificación y pagar la tarifa según sea necesario
Aquí, todos están preparando los materiales de certificación académica (certificados de título, expedientes académicos, pasaporte). Luego, el editor les recuerda a todos que busquen una empresa formal de traducción de certificaciones académicas para traducir sus certificados académicos y expedientes académicos extranjeros al chino. También puede entenderlo como traducción académica y certificación notarial. De hecho, es del Ministerio de Educación. Servicio de estudios en el extranjero El centro necesita una empresa de traducción que asuma la responsabilidad legal de terceros por su certificado de título académico extranjero. Una de las agencias de certificación de servicios de estudios en el extranjero es el Mercado Provincial de Talentos y la otra es el Departamento de Educación. elección, ya sea una traducción certificada de una licenciatura o un título de posgrado, para la traducción certificada, debe encontrar una empresa de traducción que a menudo produzca este tipo de materiales. Tienen plantillas de traducción de certificaciones académicas, lo que mejorará en gran medida la precisión. La tarifa de traducción se determinará según la cantidad de materiales de certificación, pero la tarifa de certificación es de 360 yuanes. No ha cambiado en años.
Paso 4: Finalización de la certificación de calificación académica de estudios en el extranjero
El Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación enviará por correo la certificación de título académico extranjero a la dirección que ingresó o puede ir a Beijing para recogerlo usted mismo.
5
Me pregunto si está familiarizado con el proceso de certificación de títulos académicos extranjeros. Espero que el editor pueda ayudarle. En resumen, ¿se trata principalmente de la traducción de títulos académicos extranjeros? ¿Qué tipo de empresa de traducción necesitas? ¿Qué documentos de certificación necesito preparar? Las respuestas a estas se pueden encontrar arriba.