¿Cómo expresa Tianjing Shaqiu los pensamientos y sentimientos del autor?

A través del contraste entre la desolación de la vejez y el brillante y hermoso paisaje otoñal, describe los sentimientos de alegría y esperanza del poeta frente a la soledad y la melancolía, y expresa la actitud positiva y optimista del autor hacia la vida y su anhelo de una vida de reclusión.

"Tian Jing Sha·Autumn" es una escena escrita por Sanqu compuesta por el poeta Bai Pu de la dinastía Yuan. El poema completo es:

El sol poniente en la aldea aislada. , el ligero humo en los árboles viejos y las grajillas, bajo la sombra de un pequeño Feihong. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.

Traducción:

El sol se pone gradualmente por el oeste, y la puesta de sol en el horizonte comienza a disiparse gradualmente, dejando solo unos pocos colores tenues, reflejando el pueblo tranquilo y solitario en el distancia, arrastrando la larga sombra.

Un ligero humo flotaba débilmente en el aire, algunos cuervos se posaban en los viejos y desvencijados árboles y un ganso salvaje voló a lo lejos y cruzó el cielo. Las montañas y los ríos son hermosos; la hierba blanca como la escarcha, las hojas de arce de un rojo intenso y las flores doradas se mecen con el viento y los colores son muy brillantes.

Notas:

1. Canxia: resplandor del atardecer que está a punto de disiparse.

2. Humo ligero: humo ligero.

3. Grajilla: El cuervo está a punto de regresar al bosque cuando hace frío.

4. Bajo la sombra de Feihong: pasa la sombra de los gansos salvajes. Feihong, un ganso cisne volando en el cielo.

5. Hierba blanca: el significado original es pasto. La canción contiene hierba blanca marchita que nunca se seca.

6. Flor amarilla: crisantemo. Uno es "Huang Hua".

Información ampliada

Fondo creativo:

Hay cuatro poemas en "Tian Jing Sha" de Bai Pu, que se dividen en cuatro estaciones: primavera, verano, Otoño e invierno. Este es el tercero. El primero fue escrito cuando el autor vivía en Jinling (hoy Nanjing) después de la muerte de la dinastía Song. Se desconoce la fecha específica de su creación.

Sobre el autor:

Bai Pu, cuyo nombre original era Heng, también llamado Renfu y Taisu, también llamado Langu, era originario de Chizhou (cerca de Hequ, hoy Shanxi), y Más tarde se mudó a Zhen Ding (ahora condado de Zhengding, provincia de Hebei), vivió en Jinling (ahora ciudad de Nanjing) en sus últimos años y permaneció en el cargo durante toda su vida. Fue un famoso escritor, compositor y dramaturgo de la dinastía Yuan. Junto con Guan Hanqing, Ma Zhiyuan y Zheng Guangzu, fue conocido como los cuatro grandes maestros de la ópera Yuan.

Enciclopedia Baidu-Tianjingsha·Otoño