¿Por qué Hardaway se llama Penny (por la transliteración de su nombre en inglés)?

En el mercado chino existe una popular marca de detergente para ropa llamada Hardaway. Sin embargo, ¿alguna vez te has preguntado por qué se llama "centavo"? ¿Cuál es el origen de este nombre? En este artículo, desentrañaremos este misterio y exploraremos por qué Hardaway ha logrado tanto éxito en el mercado chino.

El origen de Hardaway

Hardaway es una marca de detergente procedente del Reino Unido que se fundó en los años 60. En ese momento, Hardaway rápidamente se ganó el favor de los consumidores con su excelente efecto de lavado y su fórmula suave. Con el tiempo, Hardaway amplió gradualmente su cuota de mercado y se ganó una buena reputación en todo el mundo.

Transliteración de "Penny" y "Hardaway"

Sin embargo, cuando Hardaway entró en el mercado chino, la empresa decidió traducir su nombre inglés "Persil" a "Penny". Hay una historia interesante detrás de esta elección de traducción. De hecho, "Penny" es la transliteración del nombre inglés de Hardaway "Persil", no una traducción literal. En ese momento, debido a que la pronunciación de Hardaway era muy similar a la pronunciación de la palabra china "penny", la compañía decidió adoptar esta transliteración del nombre para permitir que los consumidores recuerden mejor la marca.

Éxito de Hardaway en el mercado chino

Hardaway ha conseguido un gran éxito en el mercado chino, principalmente debido a su excelente calidad y estrategia de marketing. En primer lugar, Hardaway se ha ganado la confianza de los consumidores por su eficaz efecto de lavado y su suave fórmula. Muchos consumidores están muy preocupados por la capacidad de limpieza del detergente para ropa y la protección de la ropa, y Hardaway satisface estas necesidades.

En segundo lugar, Hardaway adoptó una serie de estrategias de marketing inteligentes para aumentar el conocimiento y la influencia de la marca. Por ejemplo, Hardaway colocó una gran cantidad de anuncios en televisión, radio e Internet para atraer la atención de los consumidores. Además, Hardaway también coopera con algunas estrellas y figuras públicas conocidas para mejorar la imagen y el reconocimiento de la marca.

Pasos operativos de Hadaway en el mercado chino

Si está interesado en Hardaway y desea comprar este detergente para ropa en el mercado chino, aquí tiene algunos pasos operativos para su referencia:

En primer lugar, puede ir a su supermercado o tienda de conveniencia local y buscar el área de exhibición de productos de Hardaway. Normalmente, los productos de Hardaway atraen la atención de los consumidores con envases llamativos y colores brillantes.

Una vez que encuentres un producto Hardaway, puedes leer atentamente la etiqueta y las instrucciones del producto para comprender sus características y cómo utilizarlo. Hardaway suele ofrecer detergentes en diferentes modelos y especificaciones para satisfacer las necesidades de los diferentes consumidores.

Después de seleccionar el producto Hardaway que más te convenga, puedes ponerlo en la cesta de la compra y dirigirte a la caja para realizar el pago.

Una vez llegues a casa, podrás utilizar correctamente el detergente Hardaway según las instrucciones del producto. Por lo general, es necesario agregar la cantidad adecuada de detergente a la lavadora y luego iniciar el proceso de lavado de acuerdo con las instrucciones de la lavadora.

Una vez finalizado el proceso de lavado, puedes sacar la ropa y comprobar el efecto del lavado. Creo que quedará gratamente sorprendido por la excelente capacidad de limpieza de Hardaway y la suavidad de su ropa.

Fin