El significado y la historia de hacer la vista gorda

Una hoja que ciega los ojos significa que los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que uno no puede ver la imagen completa de las cosas. La historia es la siguiente:

Había una vez un erudito en el estado de Chu que provenía de una familia muy pobre. Un día, el erudito estaba leyendo en la casa, por casualidad vio un registro en "Huainanzi" sobre una mantis atrapando una cigarra. Decía que la mantis a menudo usaba hojas para cubrir su cuerpo cuando atrapaba cigarras, para que otros insectos pudieran hacerlo. No lo veo. Está ahí, y si alguien obtiene esta hoja divina, puede volverse invisible.

El erudito inmediatamente se puso enérgico y miró la pobreza de su familia. Si obtuviera esta hoja divina, ¿no podría obtener lo que quería sin que nadie se diera cuenta? Pensando en esto, se levantó apresuradamente y corrió hacia el gran árbol en las afueras de la aldea. Allí vio una mantis cazando cigarras en lo alto del árbol.

El erudito se puso de puntillas para quitar la hoja que cubría el cuerpo de la mantis. Inesperadamente, una ráfaga de viento sopló y arrojó la "hoja divina" al suelo junto con otras hojas. No tuvo más remedio que encontrar una canasta rota y poner en ella todas las hojas.

El erudito regresó a casa con la canasta a la espalda. Cogió una hoja, la cubrió frente a sus ojos y le preguntó a su esposa: "¿Aún puedes verme?". respondió la esposa. El erudito tomó otra hoja, la cubrió frente a sus ojos y continuó preguntando: "¿Todavía puedes verme?". "Puedes", dijo su esposa.

El erudito no se desanimó en absoluto. Recogió las hojas de la canasta y las probó una por una. Su esposa estaba realmente molesta por sus preguntas, así que le mintió y le dijo: "Puedo. "Ya no te veré más". El erudito vio a su esposa. Con esta respuesta, pensó que había obtenido la legendaria hoja divina, por lo que sostuvo la hoja frente a sus ojos, caminó hacia el mercado y tomó las cosas de otras personas frente a él. otros. El descarado robo enfureció a mucha gente en el mercado. Llamaron a los funcionarios del gobierno y vincularon al académico con la oficina del gobierno del condado.

El magistrado del condado le preguntó por qué robaba cosas. El erudito le contó al magistrado toda la historia, y el magistrado se rió tanto que cayó hacia adelante y hacia atrás. Haciendo la vista gorda, ¿crees que nadie puede verlo? Era tan ridículo que el magistrado del condado simplemente pensó que era ridículo y lo dejó ir sin castigarlo.

El significado del modismo:

El erudito del estado de Chu creyó ingenuamente que una hoja podía hacerlo invisible, pero no entendía que la hoja solo cubría sus propios ojos. Es una tontería confiar ciegamente en los demás y hacer las cosas sin pensarlo detenidamente. En la vida real abundan las cosas ciegas.

Muchas personas tienden a prestar atención sólo a los aspectos superficiales y parciales de las cosas, creen tener una comprensión correcta, pero no saben que lo que ven está lejos de la verdad. Para evitar desviaciones o errores causados ​​por no comprender completamente las cosas, uno debe tener capacidades básicas de juicio, pensar y analizar, y no dejarse engañar por la superficie de las cosas y tomar decisiones equivocadas.