¿Cuáles son los modismos que describen "no hacer nada"?
Inactivo, siéntate y disfruta de las ganancias, no haces nada, te gusta comer y no hacer nada, te gusta estar inactivo y odias el trabajo
1. Significado vernáculo: deambular por la naturaleza, ser vago y no trabajar. Manos ociosas: Manos ociosas y sin hacer nada.
/p>
Traducción: Te voy a dar una paliza, discípulo que está ocioso y no hace nada, y no le importa la fisiología
2. y disfruta de los resultados
Interpretación vernácula: No contribuyes a ti mismo, pero disfrutas de los beneficios de los demás.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor. : Wang Shouren
Fuente: "Libros con Gu Weixian": "Todo es trabajo de todos los monarcas; solo aquellos que se sientan y disfrutan del éxito. ”
Traducción: Todo es mérito tuyo, simplemente disfruto de los resultados obtenidos por los demás
3. No hacer nada
Interpretación vernácula: No hacer nada: hacer nada. cosas
Dinastía: Moderna
Autores: Cai Dongfan, Xu Jinfu
Fuente: Capítulo 15 de "Romance popular de la República de China": "El conjunto Cuando no tengo nada que hacer durante el día, siento como si tuviera un tumor. ”
Traducción: No hacer nada en todo el día es como un tumor
4 Comer bien y tener pereza para hacerlo
Definición vernácula: Bueno: como, ser codicioso. Es demasiado vago para comer y beber, pero vago para hacer cosas.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
Fuente. : Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas": "Lo culpo por no poder vivir". ”
Traducción: No vive una buena vida, sólo porque es ávido de comida y bebida y perezoso para hacer las cosas
5. >
Interpretación vernácula: codicia la comodidad y la odia Laborista
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Fan Ye
Fuente: "Libro de la". Posterior Han·Biografía de Guo Yu": "Existen cuatro dificultades entre gustar del ocio y odiar el trabajo. ”
Traducción: Codiciar la comodidad y odiar el trabajo, este es el cuarto problema.