¿Está regresando Europa al estado de división que tenía antes de la Guerra Fría?

Robert D. Kaplan es un graduado universitario de 21 años. Cuando llegó por primera vez a Rumanía en 1973, estaba en el apogeo de la era Muniste. El país bajo el dictador Nicolae Ciescu era oscuro, deprimente y peligroso. Pero el viaje encendió una pasión que duraría toda su vida por un país poco conocido en el corazón de Europa Central. Su nuevo libro, A la sombra de Europa: dos guerras frías y un viaje de treinta años por Rumania, entrelaza la historia de ese primer viaje con viajes posteriores a la región, entretejiendo la historia, la literatura y los senderos culturales de Europa Central. , D. Kaplan explica por qué el Danubio es el río más famoso de Europa, la atención del presidente ruso Vladímir Putin al canal y cómo los mapas de Europa están volviendo a volverse medievales.

El río Danubio abre una vía fluvial en Europa Central desde la Selva Negra hasta el Mar Negro. ¿Qué importancia tiene esto para la historia y la identidad de la zona? "Se podría decir que el Danubio es el gran río de Europa, más que el Rin o el Elba. Comienza en el centro de Europa Central, pero termina en el Mar Negro, en los límites de la estepa rusa. Es como un ideograma para la Gran Europa Central. Fue el cordón umbilical del Imperio de los Habsburgo, que para mí fue el gran imperio europeo y parte del sistema de equilibrio de poder europeo que dio origen tanto a la guerra como a la paz y la estabilidad. p>

Tu huella especial es Rumania. ¿Ha marcado el Danubio la historia y la cultura de ese país?

Muy bien. El río Danubio atraviesa lo que hoy es la antigua Yugoslavia. Define gran parte de la frontera sur de Rumania, luego se dirige hacia el norte en un ángulo dramático, casi recto, antes de girar hacia el este para desembocar en el Mar Negro. Este gancho en ángulo recto separa una región de Rumania llamada Dobruja del resto del país. Si vas a Giu, una pequeña ciudad rumana a orillas del Danubio, conduces una hora al sur de Bucarest y de repente ves el Danubio, que es muy ancho y tiene mucho tráfico marítimo. Hoy en día, el río está vivo con la energía de Mercer, el autor de "A la sombra de Europa: dos guerras frías y un viaje de treinta años a través de Rumania y más allá" del exitoso autor Robert D. Kaplan. Un viaje fascinante a través de una de las fronteras de Europa. países y su papel en la determinación del destino posmoderno de Europa.

Comprar

El canal Danubio-Mar Negro es una parte importante de las vías navegables interiores europeas actuales. La historia es oscura, ¿no?

Sí. Lo vi con mis propios ojos. A principios de los años 50 y principios de los 60, durante el régimen comunista bajo los regímenes de Ghorghe Ghorghiu Dej y Ceau?escu, desde mediados de los 60 hasta finales de los 80, esto era parte de un sistema de trabajo penitenciario en el que los hombres trabajaban hasta la muerte. Cuando informé por primera vez sobre Rumania en 1981, tomé un tren desde Bucarest hasta Serna Ward en la región de Dobrudja, cerca del río Danubio, para observar la construcción del canal. Era invierno. Trabajadores con poca ropa hacen fila para recibir raciones básicas después de un día de trabajo. Fue una escena horrible, la recuerdo como un blanco y negro granulado.

Usted escribió recientemente: "A medida que la UE continúa fragmentándose... el mapa del continente regresa a la Edad Media".

Si miras un mapa de la Europa medieval o moderna, antes de la Revolución Industrial, lo que ves es una mezcla de países y otros más pequeños: grande esto, pequeño aquello, y toda la pequeña nación de Alemania. Es un mapa vertiginosamente incoherente de una Europa en conflicto. Durante la época de la Guerra Fría, este era un mapa muy simple. En el período posterior a la Guerra Fría había dos bloques, el Bloque Occidental y el Bloque Oriental, y hasta hace unos seis años, este Estado supereuropeo ideal surgió de la Península Ibérica. Asia se extiende hasta el Mar Negro y está unida por países libres y abiertos. fronteras y una moneda Mon. Pero ahora vemos una crisis alimentada por el revisionismo ruso, la crisis de los refugiados y la crisis económica estructural de la Unión Europea que se remontan a la Edad Media y a los primeros tiempos modernos.

De tu título deduzco que estamos en una nueva Guerra Fría.

¿Cómo figura el Danubio en las ambiciones territoriales de Putin? Desde que estalló la crisis de Ucrania en diciembre de 2014, algunos activistas políticos la han llamado una segunda Guerra Fría entre Occidente y ahora Rusia. Así que utilicé este subtítulo en el libro:

Las cifras sobre el Danubio son las siguientes: todos conocemos la amenaza que supone para él el Frente Norte, los Estados bálticos, Polonia y Rusia. Pero tenga en cuenta que Rumania limita con Moldavia, de habla rumana, y tiene una frontera más larga con Ucrania que con Polonia. Tradicionalmente, el Kremlin tenía una estrategia imperial que utilizaba la región del Gran Daub como punto de partida para influir en el Mediterráneo oriental y las islas griegas.

No pudimos evitar contarnos cuál es tu lugar favorito del Danubio, Robert.

[Risas] Esa es una buena pregunta. Mi respuesta es la noche en Budapest, cuando miro desde la colina del Castillo esos puentes cubiertos de luces. Creo que la combinación de agua y luz en el Danubio en Budapest por la noche rivaliza con París. Este artículo es un extracto de Danubio, nuestra revista de viajes trimestral del Smithsonian

El Danubio se extiende desde la Selva Negra de Alemania hasta la isla verde con forma de lágrima de Santa Margherita Bu en Budapest