Poesía sobre Li Bai escrita por Han Yu
1. ¿Qué frase comentó Han Yu sobre los poemas de Li Bai y Du Fu?
Han Yu - Tiao Zhang Ji
Los artículos de Li Du son tan brillantes como alguna vez.
Si no sabes lo estúpida que es la gente, es sólo para calumniar.
Es ridículo pensar que un pequeño insecto sacude un gran árbol.
Después de nacer, levanté el cuello y me miré desde la distancia.
Los sueños son comunes por la noche y los pensamientos durante el día son vagos.
Solo se observan las marcas del cincel del hacha, pero no el control del agua y la navegación.
Cuando quiera usar mi mano, la espada gigante afilará el cielo.
Los acantilados se derrumban y se derrumban, y el universo es sacudido por los truenos.
Pero estos dos maridos y mujeres tienen un hogar desolado.
El emperador quiso cantar durante mucho tiempo, así que lo mandó quedarse quieto.
Corta las plumas y mételas en una jaula para observar cientos de pájaros volar.
Miles de capítulos de mi vida están llenos de hojas doradas.
El funcionario inmortal ordenó a Qidian que tomara al general bajo truenos y relámpagos.
Quienes viven en el mundo son tan pequeños como un rayo de luz del monte Tai.
Me gustaría tener dos alas y cazarlas en el desierto.
Sinceridad y comunicación repentina, todo tipo de cosas raras entran en mis intestinos.
La mano punzante arranca los dientes de la ballena y levanta la calabaza para beber el líquido celestial.
El cuerpo está cubierto de sudor, sin el bordado de la Chica Tejedora.
Gu Yu es un amigo en el terreno y no está demasiado ocupado con los negocios.
Te ruego que te pongas las nubes voladoras y compitas conmigo. 2. ¿Cuáles son los poemas que describen al poeta Li Bai?
De la dinastía Tang a las Cinco Dinastías: Du Fu: "Recordando a Li Bai en primavera" Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos no tienen paralelo.
El fresco Geng abrió su mansión y el apuesto Bao se unió al ejército. Hay árboles primaverales en Weibei y nubes al atardecer en Jiangdong.
Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados. "Canciones de los ocho inmortales bebiendo" Li Bai Yidou compuso cien poemas y se fue a dormir a un restaurante en la ciudad de Chang'an.
El emperador no pudo subir al barco, por lo que afirmó que era un inmortal bebedor de vino. "Veinte rimas para Li Doce blancos" En el pasado, hubo un visitante loco, conocido como un inmortal. Su pluma se llenó de turbulencias y lluvia, y sus poemas se convirtieron en fantasmas y dioses llorosos.
Su reputación crecerá a partir de ahora, y su reputación nunca se extenderá; su talento literario será extraordinario y su circulación será incomparable. Cuando el barco dragón se acerca al barco por la noche, la bestia brocada toma una túnica nueva; cuando llega al palacio profundo durante el día, las nubes azules están detrás de él;
Rogué para regresar con el edicto imperial y prometí encontrarme con mi amada. La obra habla de la lástima por los salvajes y los ociosos, y la borrachera revela la inocencia; el baile de los borrachos en la noche de Liangyuan, el canto de la primavera de Sishui.
Si tienes mucho talento y ambición pero no lo demuestras, serás infiel y no tendrás vecinos; si eres un buen erudito, serás pobre por naturaleza. Si las vigas de arroz no son suficientes, ¿con qué frecuencia se calumniarán las lágrimas del trabajo? Las cinco crestas arden y los tres peligros están desterrando a los ministros.
Después de algunos años de encontrarme con un roc, lloré solo porque Su Wu regresó por primera vez a la dinastía Han, ¿por qué Huang Gong le hizo algo a la dinastía Qin? El día en que el banquete de Chu estaba a punto de terminar, Liang Jie envió una carta a Chen, que estaba de acuerdo con la ley de la época. ¿Quién puede explicar esto? El anciano canta bajo la luna de otoño, y la enfermedad surge al anochecer junto al río; no culpes a las olas de la bondad y da un paseo en el barco para hacer preguntas. "Al final del día, estoy embarazada de Li Bai" Al final del día se levanta una brisa fresca, ¿qué piensas de un caballero?
¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos. El artículo está lleno de odio y destino, y el encanto es delicioso.
En respuesta a las palabras del alma agraviada, le envié un poema a Miluo. "Regalo para Li Bai" Me quedé en Dongdu durante dos años y estaba cansado de todo el ingenio que experimenté.
Los salvajes muchas veces no se conforman con el olor a pescado y verduras. ¿No hay arroz verde que me haga quedar bien? Faltan grandes cantidades de medicamentos y no hay rastros de montañas ni bosques.
El mejor amigo de Li Houjin, escapó del asunto y lo discutió en un lugar tranquilo. También hay personas que viajaron durante las dinastías Liang y Song y recogieron hierba Yao en Fangqi.
"Regalo para Li Bai" (No es un error tipográfico, el de arriba se llama "Regalo para Li Bai", parece que se ha dado varias veces) Shang Piaopeng vino a verse en otoño , pero estaba avergonzado de Ge Hong por el cinabrio. Pasando los días en vano bebiendo y cantando salvajemente, ¡quién es el héroe de ser altísimo y dominante! "No visto" Li Shengjiu no ha sido visto en mucho tiempo. Es realmente triste que finja estar loco.
Todo el mundo quiere matar, pero yo sólo me compadezco de la persona con talento. Mil poemas rápidos, una copa de vino.
Centro de lectura Kuangshan, ¡vuelve con la cabeza sana! "El embarazo de Li Bai en invierno" En el estudio solitario, paso todo el día pensando sola. Busque más la biografía de Jiashu y no olvide el poema de Jiao Gong.
El breve viento marrón y la escarcha llegan, y el sol y la luna tardan en devolver el elixir. Si no aprovechas la emoción, tendrás el período Lumen.
Bai Juyi: "La tumba de Li Bai" La tumba de Li Bai está excavada junto al río, rodeada de campos y hierba interminable. Los lamentables huesos de Qiongquan en la desolada cresta alguna vez estuvieron llenos de escritos trascendentales.
Pero el poeta tiene tanta mala suerte que no puede ser rey. Li Shen: El título se ha perdido, pero según el contenido, debería estar escrito por Li Bai: Montañas verdes rodean el hábitat cerrado y aislado, y el camino pasa por el dragón verde hacia las sombras.
Fengyue Yin Oh, un loco, el artículo siempre está en crisis en los tiempos modernos y antiguos. ¿Qué tan fuerte es el Pabellón del Duque Norte de Chenxiang? Ya no se trata de extraer canteras en la cabecera del río.
Al suspirar ante la luna brillante en el palacio, mis lágrimas son como gotas de vino que quieren manchar mi ropa. Cao Song: "Diaozhi Li Hanlin" Aunque Li Bai se ha convertido en un objeto extraño, miles de personas todavía conocen su reputación.
En el pasado, sirvió del lado de Xuanzong, pero debería regresar al lado de Hejian por la noche. Las montañas y los árboles son fáciles de escalar, por lo que las montañas son tan fascinantes que las costumbres nacionales perduran en Jian Yi Zhang.
Me arrojé a los sauces primaverales a orillas del Jinzhu. De ahora en adelante, ¿quién amarrará el barco del vino? Guan Xiu: "Ocho de nueve poemas antiguos" A menudo pienso en Li Taibai, y la pluma de hadas ahuyenta la buena fortuna.
La Cama de los Siete Tesoros dada por Xuanzong es indispensable para el Palacio del Tigre y la Torre del Dragón. Una vez que el hombre fuerte se quitaba las botas, una mosca azul se hinchaba en el jade.
El lin de cinco colores frente al Palacio del Emperador Púrpura de repente rompió la cerradura dorada. Las olas de los cinco lagos son como montañas de plata, y pasan barcas llenas de vino y tambores.
He Laocheng es un objeto extraño, ¿quién se atreve a estar tan loco? Es mejor conocer las tumbas junto al río que quedarse borracho.
Wei Zhuang: "La tumba de Li Bai" Yelang volvió a su vejez y murió de borrachera a la orilla del río. Ceremonia fúnebre de la familia oficial, poemas sobre Yuefu.
El alma errante debería ir a Shu, pero Xiaojie no es un hombre sabio. No hay ningún crimen en el cuerpo y la tumba arde en la naturaleza.
Xu Hun: "Pasando por la tumba de Li Hanlin" Quién conoce a Qi Yi, por lo que es muy apreciado por el mundo. Eres loco y eres bueno en poesía, y estás tan intoxicado que puedes escribir poemas.
La perca en el agua clara está pensando, y el pájaro en la montaña verde está triste. Hasta ahora, la tumba solitaria todavía está allí, y hay espinas y espinas en el río Chu y el río Mekong.
Du Xunhe: "Diao Li Hanlin vía Qingshan" ¿Por qué el maestro muere y el camino del maestro se renueva día a día? En una noche de luna sobre una montaña verde, hay un poeta a través de los tiempos.
El cielo y la tierra están vacíos y los huesos han desaparecido, y la reputación no es digna de mención. ¿Quién trasladó la tumba de Leiyang y vino aquí para ser vecino?
Chen Tao:
El viejo ermitaño no regresó al país de Liu Bei, y el espíritu del viaje fue enviado a Xie Gongshan. Las sobras volaron hacia Jian Ying y se dispersaron entre las auspiciosas nubes y el auspicioso sol.
Yin Wengui: "La tumba de Jing Li Hanlin" En el poema, el sol y la luna están en el vino, y los héroes vuelan hasta los nueve cielos. Fue relegado a Penglai con un estatus dorado y decorado con tesoros frente al salón de jade del abad.
El general borracho se quita las botas de tigre y Hongbi se entristece porque no tiene ninguna orden para seguir adelante. La tumba de un metro de altura con un monumento en forma de cruz sólo debe ser utilizada por invitados que canten para colgar el humo del otoño.
Dinastía Song: Zeng Gong: "Visitando la tumba de Li Bai" Hay tres mil reliquias en el mundo y la tumba ha estado desierta bajo el bosque durante doscientos años. Lo creas o no, su gloria compite con el sol y la luna, y todavía mueve montañas y ríos con su exquisitez.
No solía haber parientes cercanos que sostuvieran la puerta, y solo unos pocos aldeanos celebraban algunas fiestas. Gu, me avergüenzo de mi falta de talento.
¿Qué quieres colgar de los sabios? Liu Xun: "Inscrito en el templo de Li Bai" En los viejos tiempos, se decía que los inmortales estaban relegados y la mayoría pensaba que yo era como ellos.
Han pasado tres vidas y ahora, sólo ha cambiado el nombre. La niña de Bozhou está familiarizada con el arroyo, pero el viento y la luna no son lo que quiere.
Mirando las verdes montañas, bebiendo vino y charlando. Han Palace treinta y seis, cada uno era caro en ese momento.
Zhaoyang o Huaqing, ¿quién tiene la culpa? Si un esclavo no reflexiona sobre sí mismo, ¿quién podrá evitar quitarse las botas?
Y la orden abandona a personas con talento y no logra estar a la altura del éxito. Wei Xiang: "Salón Ancestral Li Bai" Frente al salón ancestral está el río Gushu, que es claro y sin barro.
Llega la primavera y pasa el otoño durante cientos de años, las nubes de la mañana y la luna de la noche se ven hermosas entre sí. Los retratos del salón están hechos de hielo y jade, qué desolados son el fuerte viento y el aire refrescante.
La brillantez del artículo es ilimitada, pero la soledad aquí es exprimida por la calumnia. En ese momento, Shen Qinggu era un hombre disoluto y su reputación inherente no se perdió.
No hables de Chu Qu y Wu Xu, que tienen más talento que él. Chao Buzhi: "Extrayendo la tumba de Li Bai" La estrella invitada está demasiado lejos y la mosca azul de jade pierde su brillo cuando habla y ríe.
Los cinco lagos están tan locos que beben vino hasta morir. Sólo que hoy y la tierra no puede ocultarlo. Lu You: "Diagrama de la tumba de Li Hanlin" Beber es como una larga ballena chupando el río, pensar es como tener sed y correr valientemente hacia el manantial.
¿Por qué el invitado vino del magistrado del condado al principio? También fue un accidente que estuviera borracho y desobediente al general. El caballo se llama Ji como lo era ayer, y se desconocen el monumento y el cenador rotos.
Regresamos aquí juntos en el presente y en el pasado. Mirando hacia atrás al Duque Huan, todavía estamos aquí. La tumba de Huan Wen también se encuentra en Dangtu.
Dinastía Ming: Fang Xiaoru "Diao Li Bai" Si no ves a Li Bai en la dinastía Tang, no morirá aunque esté muerto. ¿De quién es la reputación que se ha extendido por el cielo y la tierra y quién ha sido así durante miles de años? Hoy estoy recitando poemas y mi cabello ondea salvajemente.
Si el lago y el mar no fueran vastos en el cofre, habría dragones y sartenes de nueve curvas. Pero recuerdo haber visto al emperador en el Palacio Jinluan, y la montaña de jade se derrumbó y no puedo sostenerlo.
El guerrero que se quita las botas se avergüenza de su rostro, sosteniendo la piedra de entintar con los dedos de jade de Yang Fei. En ese momento, un héroe debería estar solo, ¿cómo podría amar mantener la riqueza y el honor en su cuerpo? Al regresar a Chang'an para mirar la luna brillante, ya no iré a Jinque.
Hay mucho vino en el restaurante, me emborracho todos los días y me olvido de volver a casa. Cuando el poema esté completo, no importa cuánto lloren los fantasmas y los dioses, el humo y las nubes volarán en la escritura.
Mi marido es tan recto y de mente abierta, y sus palabras durarán tanto como el sol y la luna. El monte Tai es alto, pero puede aplanarse; el mar es profundo, pero puede estar seco.
Sólo Li Bai supo aprovechar la oportunidad de crear China, y quién en el mundo puede vislumbrar su obra. Digo que Li Bai no tiene paralelo en la antigüedad y que la extracción de piedras produce brillantez.
Por desgracia, el rico y poderoso Shi Chongkong eventualmente será enterrado y silencioso. El oro y el jade blanco no son lo suficientemente caros. 3. ¿Cuál es la evaluación de Han Yu de los poemas de Li Bai y Du Fu?
Evaluación de Han Yu de los poemas de Li Bai y Du Fu: Los artículos de Li Du son tan brillantes como siempre.
——"Tiao Zhang Ji" Traducción de Han Yu: La coexistencia de poemas y ensayos de Li Bai y Du Fu es como un rayo de luz que ilumina el mundo de la poesía. Texto completo: "Tiao Zhang Ji" de Han Yu y Li Du El artículo está aquí y la gloria es infinita.
Si no sabes lo estúpida que es la gente, es sólo para calumniar. ¡Es ridículo pensar que una lombriz sacuda un gran árbol! Después de nacer, levanté el cuello y me miré desde la distancia.
Los sueños son comunes por la noche y los pensamientos durante el día son vagos. Basta mirar las marcas del cincel del hacha, no el control del agua y la navegación.
Cuando quiera usar mi mano, la espada gigante afilará el cielo. Los acantilados se derrumban y aparecen grietas, y el cielo y la tierra son sacudidos por los truenos.
Sólo estas dos esposas, sus hogares están desolados. El emperador quiso cantar durante mucho tiempo, así que lo envió a levantarse y congelarse.
Jian Ling es colocado en una jaula para observar cientos de pájaros volar. Hay miles de capítulos en mi vida, llenos de hojas doradas y hermosas flores.
El funcionario inmortal ordenó a Liu Ding que llevara al general bajo truenos y relámpagos. Quienes viven en el mundo son como un rayo de luz del monte Tai.
Me gustaría tener dos alas y cazarlas en el desierto. Sinceridad y comunicación repentina, todo tipo de cosas raras entran en mis intestinos.
La mano punzante arranca los dientes de la ballena y levanta la calabaza para beber el líquido celestial. El cuerpo está cubierto de sudor, sin Xiang de la Tejedora.
Gu Yu es un amigo en el terreno y no está demasiado ocupado con los negocios. Te ruego que uses tus nubes rosadas y compitas conmigo. 4. Quiero un poema de Li Bai
"A punto de entrar en el vino" Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y nunca volverá a el mar.
Si no me ves, el espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que me serán útiles y volveré después de todo el dinero que he gastado. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El joven maestro Cen, nacido en Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no para. Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, las delicias y el jade no son caros, pero espero seguir borracho y no despertar. En la antigüedad, todos los sabios se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen celebraba un banquete, bebía y bebía y se divertía mucho. ¿Qué quiere decir el maestro si tiene menos dinero? Depende de usted venderlo.
El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderé contigo el dolor eterno. Notas: 1. Will: por favor.
2. Hui Xu: Debería estar bien. 3. Maestro Cen: Cen Xun.
Dan Qiusheng, Yuan Danqiu. Li Jiji mencionó a Yuan Danqiu en muchos lugares.
También es una persona que estudia taoísmo y habla de misterios. Li Bai lo llama "Yi Ren", y tiene "Mi general (y) Maestro Yuan, sus diferentes apellidos son Tianlun" ("Adiós a". Yuan Danqiu en Yingyang"). Huaiyang") y las palabras "Los viejos amigos son profundamente afectuosos y sus orígenes son infinitos" ("Prefacio a la residencia de Songshan Yiren en la montaña Yuan Danqiu"), que muestra la amistad entre Li Bai y él. 4. Campanas, tambores, comida y jade: generalmente se refiere a la vida lujosa de los aristócratas ricos.
Campanas y tambores: instrumentos musicales utilizados por las familias adineradas en los banquetes. Comida: "Jingluo Journey" de Liang Daisong: "Gasta dinero para invitar a los invitados a sentarse y espera a que suene el timbre
Comida: comer y beber". 5. Rey Chen: Cao Zhi de Wei en los Tres Reinos alguna vez fue llamado Rey Chen.
6. Pingle: optimista. Traducción de rima: ¿No lo viste? El agua del río Amarillo viene del cielo.
Las olas ruedan hacia el Mar de China Oriental y nunca miran atrás. ¿No lo viste? Lo triste es que el espejo brillante del salón alto muestra cabellos blancos, que son negros como la seda azul por la mañana y blancos como la nieve por la noche.
Cuando seas feliz en la vida, debes disfrutar al máximo y no dejar que la copa dorada y el rocío de jade brillen frente a la brillante luna en el cielo. Los talentos creados por el cielo y la tierra deben tener su utilidad. Incluso si se gasta todo el dinero, volverá.
Si estás cocinando ovejas y sacrificando vacas, debes beber trescientas tazas de una sola vez, sólo por el placer de tus ojos. Sr. Cen Xun, Sr. Dan Qiu, ¡entren rápido al bar y no dejen de beber! Déjame cantarte una canción, por favor escucha con atención: Con el sonido de campanas y tambores, la comida y la bebida son tan preciosas como el jade, ¿cómo puede ser tan preciosa? ¡Solo quiero quedarme borracho y divertirme, no despertarme y sufrir! Es posible que los santos y sabios de la antigüedad vivieran vidas solitarias. Sólo había borrachos en el mundo, pero sus nombres perdurarán para siempre.
En la antigüedad, Cao Zhi, el rey de Chen, una vez tenía un banquete y se divertía en Pingtang. Luchaba por cien mil copas de vino y se divertía todo lo que quería.
Maestro, ¿por qué dice que tengo menos dinero? Sólo compra el buen vino y emborrachémonos juntos. Deja que los niños cambien este precioso caballo de cinco flores y esta piel que vale mil monedas de oro por una hermosa barra. Me emborracharé contigo y pasaremos una larga pena juntos.
Análisis de Fu Shi Zhe Cun. Apreciación de "Jianjinjiu" de Li Bai por Shi Zhecun Si no lo ves, el agua del río Amarillo sube del cielo (rima 1) y se precipita hacia el mar para nunca regresar.
¿No ves el triste cabello blanco en el espejo brillante del salón principal? (Rima 2) La mañana es como seda azul y la tarde es nieve. Si estás orgulloso de la vida, debes disfrutarla al máximo. No dejes que la copa de oro quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de que se haya gastado todo mi oro. (Rima 3) Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer, y hay que beber trescientas tazas a la vez.
Maestro Cen, Dan Qiusheng, (rima 4) Cuando estés a punto de beber, no pares. Una canción contigo, por favor escúchame: "Zhong, los trípodes, el jade y la seda no son caros, espero estar borracho para siempre y nunca despertarme.
En la antigüedad, todos los sabios estaban solos. , pero solo los bebedores dejaron sus nombres. Rey Chen En los viejos tiempos, había un banquete (Rima 5) Había miles de personas peleando por vino y divirtiéndose.
El maestro dijo que sí. poco dinero, así que tuvo que vendértelo "El caballo de cinco flores, el pelaje dorado, (Rima 6). ) Hu'er será cambiado por buen vino, y venderé el dolor eterno contigo.
Ahora hablemos del antiguo poema Yuefu de Li Bai "Jinjinjiu", que también es una de las canciones cortas para flauta y platillos de la dinastía Han. El texto original de los himnos Yuefu de la dinastía Han fue escrito de manera mixta, por lo que no se puede entender su significado.
Sólo la primera frase es "a punto de beber vino". Las generaciones posteriores de literatos la redactaron y todos corearon sobre la bebida. Este poema de Li Bai también sigue la antigua tradición y utiliza la bebida como tema.
Este poema está compuesto por una sintaxis de tres, cinco y siete caracteres. Está escrito de forma apresurada y las sílabas son extremadamente rápidas, lo que expresa el resentimiento y la indignación del autor. El texto es simple y claro, sin oraciones oscuras. Este es el trabajo más natural y fluido de Li Bai.
Todo el poema alterna entre seis rimas. La primera y segunda rima se combinan en un solo párrafo.
A partir de entonces, cada rima se convierte en su propio párrafo de pensamiento. Las primeras cuatro frases utilizan dos "No ves" para llamar la atención sobre dos fenómenos: "El agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar y nunca regresa". No volverá después de que pase. "El espejo en el salón alto tiene un triste cabello blanco, y la mañana es como "El cabello verde se convierte en nieve al anochecer" significa que la vida pronto envejecerá.
La juventud no volverá, pero es fácil entrar en la vejez inmediatamente. Por eso, cuando estés orgulloso de la vida, debes intentar beber y divertirte, y no dejar que el vaso se vacíe. la luna brillante. Este es el contenido del primer párrafo, como "El camino hacia Shu es difícil", comienza desde el principio del título.
"No ves" es un método de expresión que ha aparecido en Yuefu en la dinastía Han. Significa "¿No ves?". Es lo mismo que el uso de "mirar" y. "ya ves" en nuestros nuevos poemas ahora, para fortalecer el tono de lo que sigue. "No me ves" se usa a menudo en los poemas de Li Bai. Estas tres palabras no son el texto principal del poema, por lo que debes leerlo rápidamente.
No importa si borramos ambos “no me ves”, la poesía no quedará incompleta. Y después de eliminarlo, este párrafo es una oración ordenada de seis o siete caracteres, y se puede ver que los dos "Jun Bu Jian" son elementos adicionales.
En la línea de la canción de siete caracteres, tomamos prestado un término de las Canciones del Norte y del Sur para llamar a este tipo de componentes adicionales "palabras de revestimiento", porque solo sirven como complemento y no son el texto principal de la canción. canción. No toma el ritmo al cantar. Sin embargo, si las tres palabras "Jun Bu Jian" no están fuera de la oración de siete caracteres, no puede considerarse un contraste.
Otro poema de Li Bai dice: "No se ve la luna saliendo sobre el estanque del rey de Liang, pero solía brillar en la botella de vino del rey Liang ("Trayendo una prostituta al". "Jardín de duraznos de Meng en la montaña Qixia, rey de Liang") Este es otro uso del poema.
Si este "No me ves" también se utiliza como línea, la primera frase tiene sólo cinco palabras, pero el poema completo tiene siete palabras. Si se considera "No me ves" como el texto principal del poema, esta oración tiene ocho palabras.
En este caso, solo podemos decir: la oración completa sigue siendo de siete palabras y la palabra adicional es una palabra de revestimiento. "No me ves" sólo vale dos palabras. Debe leerse rápidamente para que sólo ocupen dos sílabas.
Hay muchas palabras de este tipo en Qu y Tanci del Norte y del Sur, de ahí el término. Aunque este término no existía en la dinastía Tang, elementos adicionales como "No te veo" fueron en realidad el germen del uso de palabras de revestimiento en la música.
Además, Li Bai también escribió un poema "Respuesta al rey bebiendo solo en doce noches frías", que incluye: No te veo, Li Beihai, ¿dónde está tu espíritu heroico ahora? .