Creo que eres el que más me gustas, espero que puedas entender mi traducción al inglés.

Creo

tú eres quien más me gusta

, espero que puedas entenderme

i

piensa

(que)

tú

eres

el

indicado

amo

más,

espero

espero

(eso)

tú

puedes

comprenderme

.

Análisis: Porque al pensamiento y a la esperanza

les sigue

Cláusula objeto

, por lo que puede omitirse.

Nota: amante

El significado de amante es diferente al de amante.