El significado y la historia de la imitación de Dong Shi. Un tigre no se puede comparar con un perro y hará reír a la gente.
Xi Shi es una de las cuatro bellezas de China. Se dice que su belleza puede asustar a los peces del estanque. La historia de Dong Shi imitando la belleza de Xi Shi contrasta la belleza de Xi Shi. Se dice que la protagonista Dong Shi de la historia es fea, pero no tiene conciencia de sí misma y quiere imitar cada movimiento de Xi Shi. No sólo no tuvo éxito, sino que se convirtió en el hazmerreír de todos.
Xi Shi es del país Yue en el período de primavera y otoño. Tiene la belleza de un pez y un ganso salvaje. La belleza de Xi Tzu es perfecta e irradia de adentro hacia afuera. Incluso un pequeño gesto, siempre que sea realizado por Xi Tzu, tiene un encanto único y conmovedor.
Un día, cuando Xishi estaba lavando ropa junto al río, de repente sintió un dolor en el corazón cuando estaba a medio camino, por lo que frunció el ceño y se cubrió el pecho con las manos. Tales acciones y comportamientos en realidad les parecerían desagradables a los demás. Sin embargo, cuando llegó Xi Shi, su comportamiento atrajo la atención y la lástima de los transeúntes. El comportamiento de Xi Shi fue visto por una de sus vecinas.
Esta vecina, naturalmente, no es tan hermosa como Xi Shi. Se dice que se ve muy fea. Pero ella tiene un pasatiempo, que es imitar a Xi Shi. Usa cualquier ropa que use Xi Shi y sigue los movimientos de Xi Shi.
Ese día vio a Xi Shi tapándose el pecho y frunciendo el ceño de una manera muy lastimera, así que hizo lo mismo y hizo lo mismo. Dado que, para empezar, las personas no son guapas, la mirada con el ceño fruncido es aún más irritante para los ojos. Tanto es así que cuando la gente la veía, todos hablaban de ella a sus espaldas. Como le gustaba imitar a Xi Shi, todos también le pusieron el sobrenombre de Dong Shi.
Dong Shi frecuentemente hacía bromas debido a su falta de autoconciencia, pero su existencia solo realzaba la incomparable belleza de Xi Shi. Hoy en día, la gente está acostumbrada a utilizar la alusión a la "imitación dongshi" para satirizar a quienes sólo saben plagiar e imitar a los demás, pero al final terminan con consecuencias desagradables.