Preferiría morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte. ¿Qué significa?

Significa que prefiero morir con la fragancia de las ramas que ser arrastrado por el fuerte viento del norte.

"Preferiría morir con la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte" proviene de "Cold Chrysanthemum" de Zheng Sixiao, un poeta de la dinastía Song. Todo el poema es: Las flores no están en flor, pero las flores están esparcidas entre las flores, y la diversión de ser independiente no se agota. Preferiría morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte.

"Crisantemo frío" es un poema sobre las cosas. Todo el poema también describe el carácter noble del crisantemo. El poeta utiliza el crisantemo frío para expresar su lealtad a su patria y su renuencia a inclinarse ante lo nuevo. dinastía. Las dos primeras líneas del poema, "Las flores no están en plena floración y la diversión de la independencia no se agota", muestra al crisantemo erguido bajo el fuerte viento y la escarcha. Las dos últimas líneas utilizan metáforas para expresar sinceramente el propio poeta. Nación noble que nunca cambiará hasta la muerte.