¿Qué significa "Vuelve a casa y vuelve, los campos nunca volverán"?

Traducción: ¡Vete a casa! El campo está casi desierto, ¿por qué no volver?

De "Regresar al pasado", poema lírico escrito por el escritor Tao Yuanming durante las dinastías Jin y Song, es también una declaración de abandono de la carrera oficial y regreso al campo.

Este artículo fue escrito al comienzo de la renuncia del autor. Describe los intereses de su vida y sus sentimientos internos después de renunciar y regresar a la reclusión. Expresa su comprensión de la burocracia y sus pensamientos sobre la vida, y expresa su yo. -rectitud y autodisciplina. Un sentimiento espiritual diferente.

Información ampliada:

Apreciación:

Empieza con "Go back home", que significa "¡Ve a casa!". Ve directo al grano. En mi corazón pareció tomar un largo suspiro y me sentí relajado y cómodo por todas partes. "¿Wuhu no volverá a los campos?" Usó una pregunta retórica para expresar su determinación de regresar a los campos. "Como considero mi corazón como un esclavo, ¡me siento melancólico y sólo triste! Entiendo que el pasado no es amonestado, y sé que los que vienen pueden ser perseguidos.

De hecho, los perdidos El camino no está muy lejos, y siento que lo que es ahora es lo que estaba mal ayer". Mirando hacia atrás. En ese momento, trabajaba como funcionario para ganarme la vida, lo que hizo que mi espíritu esclavizara a mi cuerpo, y Me sentí doloroso y triste. Ahora me he dado cuenta de que, aunque los errores del pasado no se pueden deshacer, todavía tengo tiempo para reorganizar mi dirección futura.

El autor citó la canción de Chu Kuang de "Las Analectas de Confucio: Wei Zi": "No puedes amonestar a los que han pasado, pero aún puedes perseguir a los que han venido". Ligero toque de detalle, y la apariencia y el espíritu son similares. "Es cierto que no estamos muy lejos del camino y nos damos cuenta de que lo que es ahora es pero lo que no fue ayer" es una declaración de despertar y determinación. Vio a través de la inmundicia en la burocracia y no quiso sumarse al mal; se dio cuenta de que la carrera oficial era un camino perdido, pero afortunadamente no se quedó atrás y no era demasiado tarde para dar marcha atrás; y la felicidad estaba más allá de las palabras.

Este párrafo explica el motivo de "volver y volver". Es a la vez lógico y emocional, y se lee con sinceridad, mostrando los cambios en los pensamientos y las emociones profundas en un tono tranquilo.

Enlace de referencia: Enciclopedia Return y Lai Xi Ci_Baidu