Un barco pesquero y dos niños

El barco pasó por Anren

El barco pasó por Anren

Yang Wanli

Dos niños en un barco de pesca recogieron sus cañas y se sentaron en el barco.

Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.

Notas:

Recoge la pértiga y detén la pértiga: Tanto la pértiga como la pértiga son herramientas para remar

Nacimiento extraño: no es de extrañar ("nacimiento extraño" excepto "culpa" El significado de "vida extraña" también incluye la comprensión repentina del poeta después de comprender la razón, y también incluye la psicología divertida e interesante que surge de la comprensión del comportamiento de los dos niños de sostener un paraguas. La palabra "vida extraña" parece. ordinario, pero el autor siente la alegría y la armonía. Esto es lo divertido del comportamiento de los niños)

Uso, uso

Traducción:

Dos niños estaban sentados. un pequeño bote parecido a un bote. En el bote, lo extraño es que no usan postes ni postes en el bote.

Oh, no es de extrañar que también abrieran sus paraguas incluso si no estaba lloviendo. Resulta que no es para tapar la lluvia, sino para usar las sombrillas para hacer que el viento mueva el barco hacia adelante.

Breve análisis:

Este poema es tan sencillo como las palabras y lleno de interés. Muestra el comportamiento infantil y el comportamiento infantil de dos pequeños pescadores despreocupados. Lo que sale es lo caprichoso. Ideas que sólo los niños pueden tener.

Apreciación:

Este poema describe la escena que vio el poeta cuando pasó por Anren en barco. Este poema es tan sencillo como las palabras y lleno de interés. Muestra el comportamiento infantil de dos pequeños pescadores despreocupados y los caprichos y caprichos que sólo los niños pueden tener en su comportamiento. Esto es lo que vio el autor: En un pequeño barco de pesca, había dos niños. Guardaron sus monedas y detuvieron sus remos. También está la comprensión del autor: Oh, no es de extrañar que abrieran sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo. Resultó que no para cubrir la lluvia, sino para usar los paraguas para hacer que el viento hiciera avanzar el barco.

(1) "One Leaf" "Dos niños en un barco de pesca, recogiendo sus cañas y sentados en el barco". Esta puede ser la escena que el poeta descubrió con una mirada pausada. Por supuesto, los dos niños rápidamente captaron la suya. Atención. ¿Por qué? Porque aunque estaban sentados en el bote, no estaban remando, los centavos estaban guardados y los remos también estaban estacionados allí. ¿No es extraño que el autor estuviera tranquilo? y de buen humor en ese momento, por lo que se dio cuenta de lo que estaban haciendo los dos niños.

(2) "Es extraño que incluso cuando no llueve, abren sus paraguas, no para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento." Aquí, el poeta vio a los dos niños sosteniendo paraguas, Y los pensamientos resultantes en la mente del autor se omitieron y escribieron directamente sobre la alegría de tener la duda resuelta de repente. ¿Cómo solucionarlo? Tal vez el poeta vio el comportamiento anormal de los niños y comenzó a observar y pensar más seriamente. Por supuesto, de repente se dio cuenta: Oh, con razón abrieron sus paraguas incluso si no estaba lloviendo. ¡Cubrir la lluvia. En lugar de eso, quiero usar el paraguas para hacer que el viento mueva el barco hacia adelante! O tal vez les preguntó directamente a los dos niños y los niños le dijeron el motivo. En cualquier caso, sabiendo el motivo, el autor debió estallar en carcajadas. Por la inteligencia de los niños, además de su inocencia e infantilismo, escribió y grabó con gusto esta escena infantil.

Yang Wanli escribe poemas pastorales y es muy bueno utilizando el infantilismo de los niños para iluminar el ambiente poético. Su "Xugongdian, ciudad de Suxin" (La cerca es escasa y profunda, y las flores de los árboles aún no han formado sombra. Los niños persiguieron apresuradamente a las mariposas amarillas, volaron hacia la coliflor y no encontraron ningún lugar). "Dos cuartetas en la siesta de principios de verano" (①Las flores de los ciruelos están doloridas y suaves, y los plátanos son verdes y están separados de la pantalla de la ventana. El día es largo y no tengo pensamientos, y estoy tranquilamente observando a los niños atrapar flores de sauce. ②Hay una medio arco de musgo a la sombra de los pinos Quiero leer un libro pero me da pereza jugar con la clara primavera y rociar hojas de plátano. No entiendo bien el sonido de la lluvia. La diferencia es que "El barco pasa por Anren" se centra directamente en los niños, y todo el poema trata sobre el comportamiento infantil de los niños. El amor de Yang Wanli por los niños es palpable y aprecia mucho la inteligencia mostrada en la obra de los dos niños. Por supuesto, también podemos ver la inocencia infantil del poeta.

Introducción del autor 1:

Yang Wanli (1127-1206), nombre de cortesía Tingxiu, apodado Chengzhai, nació en Jishui (ahora parte de Jiangxi) y fue un Jinshi en el siglo 24. año de Shaoxing (1154) Ocupó sucesivamente los cargos de Dr. Taichang, soltero directo del Pabellón Baomo, etc. Cuando Han Yuzhou estaba en el poder, vivió recluido durante quince años debido a desacuerdos políticos, y finalmente murió de una enfermedad. al dolor y a la ira. Está la "Colección Chengzhai".

Introducción del autor 2:

Yang Wanli (1127-1206), nombre de cortesía Tingxiu y alias Chengzhai, nació en Jishui, Jizhou (ahora parte de Jiangxi). Conocido por su poesía pastoral, es uno de los cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur. Está la "Colección Chengzhai".