¿Capítulo 26 de "Tao Te Ching"? Si eres gentil, perderás tus raíces; si eres impetuoso, perderás tu autoridad.

Un texto original

Lo pesado es la raíz de la luz, el silencio es el rey de la impaciencia. Por eso, un caballero viaja todo el día sin dejar su equipaje. Aunque tiene vistas a la gloria, es distante. ¿Cómo puede el Señor de todos los vehículos despreciar al mundo con su propio cuerpo? Si eres amable, perderás tus raíces; si eres impaciente, perderás tu autoridad.

Dos traducciones

La densidad es la raíz de la temeridad, y la tranquilidad es la maestra de la inquietud. Por eso, un caballero camina todo el día sin salir del vehículo cargando equipaje. Aunque hay comida deliciosa y lugares pintorescos que lo atraen, puede llevarse bien con ellos. ¿Por qué los monarcas de los grandes países todavía tienen que gobernar el mundo precipitadamente e inquietamente? Si te apresuras, perderás tu fundamento; si eres impaciente, perderás tu dominio.

Tres ideas

Parece más fácil entender el punto de vista de la anotación de Su Che: todo es liviano y no puede transportar cargas pesadas, y las cosas pequeñas no pueden sostener las grandes. Está claro de un vistazo, y los puntos clave de este capítulo son Discutir la relación entre ligereza y pesadez y tranquilidad e impaciencia, pesadez y ligereza, tranquilidad y sequedad, dos fenómenos relativos, la ligereza tiene la pesadez como raíz, la sequedad tiene la tranquilidad como raíz. rey

Los cuatro antiguos se utilizan hoy

Este capítulo utiliza un automóvil pesado y un automóvil liviano como metáfora de la relación contradictoria entre moderación y libertad

En la vida, todo el mundo anhela la libertad y tiene miedo de las restricciones, y siempre quiere romper las restricciones o reglas para obtener la llamada libertad. Por lo tanto, las llamadas restricciones o reglas que realmente podemos romper son solo los estándares y reglas establecidos. por los deseos subjetivos de las personas, mientras que las limitaciones o reglas establecidas con el Tao como único estándar para todas las cosas no pueden romperse, como en el artículo Dichos vehículos ligeros y vehículos pesados ​​son contradictorios y mutuamente restrictivos.

Entonces, cómo enderezar la relación entre limitaciones y libertad:

Aunque Rong Guan es una limitación, hay libertad en Yanchu

Sólo Sólo tomando el Tao como único estándar para todas las cosas podemos obtener la verdadera libertad