Se inclinó hacia mi oído y preguntó suavemente: "Reportero, ¿alguna vez ha visto una luz eléctrica?" Lo cambió a una paráfrasis.
Frase reportada: Se inclinó hacia mi oído y me preguntó gentilmente si alguna vez había visto una luz eléctrica.
Cambios en los signos de puntuación para oraciones informativas: cambio de oraciones directas a oraciones informativas, cambio de dos puntos a comas, eliminación de comillas dobles, adición de puntos y cambio a oraciones informativas en tercera persona. Para cambiar una declaración directa, agregue; dos puntos, comillas y puntos para cambiar de tercera persona a primera persona.
Cuando la oración citada se cambia a una oración informada, la primera persona "yo" del hablante debe cambiarse a la tercera persona "él" o "ella". Por ejemplo: Zhang Tong dijo: " Debo insistir en correr largas distancias”?
Cambio: Zhang Tong dijo que debe insistir en correr largas distancias. ?
Información ampliada:
Las principales formas de cambio de persona en oraciones narrativas son las siguientes:
1. ××× dijo: “Yo…”.
Por ejemplo: Lu Xun dijo: "Si mi carta se va a publicar y hay un lugar para publicarla, puedo aceptarla".
Cambiado a: Lu Xun dijo , si su carta se va a publicar, si se publica y hay lugar para la publicación, puede estar de acuerdo.
2. ××× le dijo a ×××: "Yo..., tú..."
Por ejemplo: Zhang Ming le dijo a Wang Qiang: "Tengo que hacerlo". "Ve a la tienda hoy al mediodía, voy a comprar algo. Puede que llegue tarde cuando llegue a casa. Por favor, díselo a mi madre".
Zhang Ming le dijo a Wang Qiang que iba a la tienda. comprar algo hoy al mediodía y podría llegar tarde cuando llegue a casa. Por favor, dígaselo a su madre.
3. ××× le dijo a ×××: "Yo..., tú..., él..."
Por ejemplo: el maestro Zhang le dijo a Xiao Ming. : "Yo... hoy tengo algo que hacer al mediodía y no puedo ir al parque. Por favor, díselo a Zhang Chun y dile que no me espere".
Cambiado a: Maestro Zhang Le dijo a Xiao Ming que tiene algo que hacer hoy al mediodía y que no puede ir al parque. Por favor, pídale a Xiao Ming que le diga a Zhang Chun que no lo espere por la tarde.
También puedes cambiar la oración ligeramente a:
El maestro Zhang le dijo a Xiao Ming que hoy tenía algo que hacer al mediodía y que no podía ir al parque. Por favor, díselo a Zhang Chun. No ir al parque por la tarde. Espéralo.
(Nota: El "él" en la oración debe referirse a la persona que habla.)
4. ××× le dijo a ×××: "Tu..., yo …….”
Por ejemplo: Xiao Ming le dijo a Xiao Fang: “Tu mochila es muy hermosa, me gusta mucho”
Cambiado a: Xiao Ming le dijo a Xiao Fang , La mochila de Xiao Fang es muy bonita y le gusta mucho.
Notas:
5. Si el mensaje está en el medio o al final de la oración, ajuste el mensaje al comienzo de la oración y cámbielo de acuerdo con el método anterior. .
Por ejemplo: "Tu mochila es muy hermosa, me gusta mucho", le dijo Xiao Ming a Xiao Fang.
Cambiar a: Xiao Ming le dijo a Xiao Fang que la mochila de Xiao Fang es muy hermosa y que le gusta mucho.
6. Las preguntas, preguntas retóricas, etc. se pueden convertir directamente sin convertirse en oraciones declarativas.
Por ejemplo: Xiao Ding les dijo a todos: "El trabajo está muy ocupado, ¿cómo puedo irme?"
Cambiado a: Xiao Ding les dijo a todos, el trabajo está muy ocupado , ¿cómo puede irse?