Discurso de Bill Gates en 2005 en la Universidad de Harvard

Discurso de Bill Gates en la ceremonia de graduación de la Universidad de Harvard (chino e inglés)

El presidente Bok, el ex presidente Rudenstine, el presidente entrante Faust,

miembros de la Universidad de Harvard Corporación y la Junta de Supervisores, miembros

de la facultad, padres y, especialmente, los graduados:

Estimado presidente Bok, ex presidente Rudenstine y presidente entrante Faust, miembros de la Harvard Corporation, miembros de la Junta de Supervisores, maestros, padres y estudiantes:

He estado esperando más de 30 años para decir esto: "Papá, siempre te dije que volvería y obtener mi título."

Hay una frase que he estado esperando durante treinta años, y ahora finalmente puedo decirla: "Papá, siempre te lo dije, volveré y obtendré mi título". ¡para mi título!"

Quiero agradecer a Harvard por este oportuno honor. Cambiaré de trabajo

el próximo año... y será bueno tener finalmente un título universitario en

mi currículum.

Me gustaría agradecer a la Universidad de Harvard por otorgarme este honor en este momento. El año que viene cambiaré de trabajo (nota: refiriéndose a retirarme de Microsoft)... Finalmente puedo escribir en mi currículum que tengo un título universitario, lo cual es realmente bueno.

Aplaudo a los graduados de hoy por tomar una ruta mucho más directa hacia sus títulos.

Por mi parte, estoy feliz de que Crimson me haya llamado

<. p> "El desertor más exitoso de Harvard". Supongo que eso me convierte en el mejor estudiante de mi clase especial... Hice lo mejor que todos los que fracasaron.

Estoy feliz por todos los estudiantes aquí hoy. Es mucho más fácil para ti obtener tu título que para mí. El periódico escolar de Harvard me llamó "el desertor más exitoso en la historia de la Universidad de Harvard". Supongo que eso probablemente me califica para hablar en nombre de mi clase de estudiantes... de todos los perdedores, fui el mejor.

El discurso de Bill Gates en la Universidad de Harvard

Pero también quiero que me reconozcan como el tipo que consiguió que Steve Ballmer

abandonó la escuela de negocios. Soy una mala influencia. Por eso

me invitaron a hablar en su graduación. Si hubiera hablado en su

orientación, menos de ustedes estarían aquí hoy.

Sin embargo, también me gustaría recordarles a todos que fui yo quien provocó que Steve Ballmer (Nota: Gerente General de Microsoft) abandonara la Escuela de Negocios de Harvard. Por lo tanto, soy una mala influencia. Por eso me invitaron a hablar en su ceremonia de graduación. Si tuviera que hablar en su ceremonia de bienvenida, probablemente habría muchas menos personas que pudieran graduarse aquí hoy.

Harvard fue una experiencia fenomenal para mí. La vida académica fue

fascinante. Solía ​​asistir a muchas clases a las que ni siquiera me había inscrito

para. Y la vida en el dormitorio era fantástica. Vivía en Radcliffe, en Currier House. Siempre había mucha gente en mi dormitorio a altas horas de la noche, discutiendo cosas, porque. todos sabían que no me preocupaba levantarme por la mañana. Así fue como llegué a ser el líder del grupo antisocial. Nos aferramos el uno al otro. forma de validar nuestro rechazo hacia

toda esa gente social.

Para mí, Harvard fue una experiencia extraordinaria. La vida en el campus es interesante y a menudo visito clases que no tomé. La vida extracurricular en Harvard también es fantástica. Vivo una vida sin preocupaciones en Radcliffe. Siempre hay muchas personas que se quedan en mi dormitorio hasta la medianoche todos los días, discutiendo varias cosas. Porque todo el mundo sabe que nunca me lo pienso dos veces antes de madrugar al día siguiente. Esto me convirtió en el líder de los estudiantes inquietos en el campus, y nos aferramos el uno al otro en un gesto que rechazaba a todos los estudiantes normales.

Radcliffe era un gran lugar para vivir. Había más mujeres allí,

y la mayoría de los chicos eran del tipo de ciencias y matemáticas.

Aquí es donde aprendí la

triste lección de que mejorar las probabilidades no garantiza el éxito.

Radcliffe es un gran lugar para hacerlo. vivir. . Hay más niñas que niños allí, y la mayoría de los niños son estudiantes de ciencias e ingeniería. Esta situación crea la mejor oportunidad para mí, si sabes a qué me refiero. Desafortunadamente, fue aquí donde aprendí una de las lecciones más tristes de la vida: sólo porque tengas buenas posibilidades no significa que tendrás éxito.

Uno de mis mayores recuerdos de Harvard llegó en enero de 1975, cuando

hice una llamada desde Currier House a una empresa en Albuquerque que había

comenzado a fabricar las primeras computadoras personales del mundo. Les ofrecí venderles

software.

Uno de mis recuerdos más inolvidables en Harvard ocurrió en enero de 1975. En ese momento, hice una llamada desde mi dormitorio a una empresa en Albuquerque que ya estaba construyendo la primera computadora personal del mundo. Ofrecí venderles software.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .