Hay tres aspectos de la lectura: comprender con el corazón, comprender con los ojos y comprender con la boca. ¿Qué significa?
Al leer, presta atención a las "tres cosas", es decir, al leer debes concentrarte, leer con atención y recitar.
Si tu mente no está en el libro, entonces tus ojos no leerán con atención. Dado que tu mente no está concentrada, sólo podrás leer de manera casual y nunca lo recordarás. Incluso si lo recuerdas, no lo hará. durar mucho. Entre los tres, el corazón es el más importante.
Texto original: "Yu Chang dijo que hay tres formas de leer, a saber, el corazón, los ojos y la boca. Si el corazón no está aquí, los ojos no mirarán con atención y la mente No estará enfocado, pero simplemente lo leerá. Nunca podrá recordarlo y no podrá recordarlo por mucho tiempo. Entre las tres cosas, el corazón es la más urgente. ¿A los ojos y a la boca no les importa?"
Traducción: Una vez dije: "Hay tres cosas que hacer al leer, es decir, si la mente no está leyendo, entonces los ojos no leerán con atención. Como la mente no está concentrada, solo puedes leer de manera casual y nunca lo recordarás, e incluso si lo recuerdas, no podrás recordarlo por mucho tiempo. lo más importante. Dado que la mente ha estado concentrada, ¿cómo es posible que la aplicación de los ojos y la boca no esté en su lugar? "
Información ampliada:
Zhu Xi dijo: " ¿Lo más importante? Lo importante en la lectura es seguirlo y volverse perfecto "Es decir, debe haber una secuencia de lectura, leer un libro detenidamente y luego leer el siguiente. Cuando lees un libro, necesitas leerlo palabra por palabra, oración por oración, párrafo por párrafo, en orden. Si no entiendes lo que lees primero, no podrás leer lo que sigue. De esta manera no se lo comerán vivo ni desordenado.
Zhu Xi también señaló que la lectura debe ser de fácil a difícil, de superficial a profunda, de cercana a lejana, y no debe haber prisas ni lentitud. "Lo que se dice es que los resultados no se pueden apresurar, y los resultados no se pueden apresurar". Esto es para decirles a los lectores que no deben apresurarse ni ser negligentes, sino que deben hacer el progreso apropiado para lograr resultados.
Zhu Xi criticó una vez dos problemas comunes en ese momento: uno es el "interés propio", que consiste en utilizar las propias ideas para especular sobre la verdad del libro y distorsionar el significado original de los antiguos. . La segunda es la "teoría de los viejos antepasados", que significa que los puntos de vista previamente aceptados no se abandonan, rechazando así nuevos puntos de vista.
Para corregir los dos problemas graves anteriores, Zhu Xi abogó por que al leer se debe tener la mente abierta, pensar en silencio y comprender plenamente la intención original del autor. Zhu Xi enfatizó que la lectura requiere paciencia y "educación", lo que significa masticar una y otra vez para comprender profundamente el significado de la lectura.
Enciclopedia Baidu - Tres formas de leer