"Xian Wen Pian" 14.6 Confucio dijo: "Hay un caballero que no es benevolente, pero no hay ningún villano que sea benévolo".

14.6 Confucio dijo: "Hay un marido que es un caballero que no es benevolente, pero no hay ningún villano que sea benévolo". ▲夫[fú]: Partícula modal, sin sentido. Se utiliza al final de oraciones para expresar exclamaciones, preguntas y estados de ánimo retóricos.

Traducción

Confucio dijo: "Hay algunos caballeros que no son benevolentes, pero no hay villanos que puedan ser benévolos".

Aprende y piensa

Caballero y villano se refieren al carácter moral personal, mientras que la benevolencia se refiere al comportamiento externo. Hay caballeros con alto carácter moral que viven recluidos y evitan el mundo. Estos caballeros no nacen para practicar la benevolencia. Los villanos prestan más atención a los intereses personales y no pueden practicar la benevolencia.

Consulte el Capítulo 14.1 del "Capítulo Xian Wen" "¿Cómo no se pueden llevar a cabo la moderación, el ataque, el resentimiento y el deseo, y puede ser benevolente?" Confucio dijo: "Puede ser difícil, pero?" No sé cómo ser benévolo."

Expansión del conocimiento

"Dichos familiares de Confucio: una interpretación de las cinco etiquetas"

Confucio dijo: "La gente tiene las Cinco Etiquetas. Hay gente mediocre, eruditos, caballeros, y hay sabios entre los sabios. Quienes juzguen estas cinco podrán gobernar."

(Confucio dijo: "Hay cinco niveles de personas: hay gente mediocre, hay eruditos, hay caballeros, hay gente sabia y hay santos." . Si distingues estos cinco tipos de personas, tendrás todos los métodos para gobernar el mundo. ") El público preguntó: "¿Cómo se puede llamar a alguien una persona mediocre?" Confucio dijo: "Las personas llamadas mediocres no tienen corazón. Siguen las reglas de la precaución, no pronuncian palabras de instrucción, no eligen talentos. apóyate, no trabajes duro para determinarte viendo lo pequeño y oscuro, pero sin saber qué hacer; seguir las cosas como una corriente, sin saber qué hacer.

(Ai. Gong preguntó: "¿Qué clase de personas se llaman mediocres?" Confucio respondió: "Las llamadas personas mediocres no tienen el principio de ser cautelosos y empezar bien y terminar bien. Dicen que no en sus bocas". No hay razón, no eligen a personas sabias como apoyo y no trabajan duro para lograr una vida estable. A menudo están confundidos entre las cosas pequeñas y las grandes, y no saben en qué están ocupados. todo y no saben lo que están persiguiendo. ¿Qué? Estas personas son personas mediocres.")

"¿Qué es un erudito?" Confucio dijo: "El llamado erudito tiene un corazón decidido y un plan. , aunque no puede practicar el taoísmo. El fundamento debe ser la honestidad; aunque no puede perfeccionarse con cien virtudes, debe tener sus méritos, por tanto, si sabes más, debes revisar lo que sabes también; mucho, debes revisar lo que dices; si no haces demasiado, debes revisar lo que sabes. La razón es que si la sabiduría lo sabe, las palabras son el camino, y las acciones se basan en ello, entonces si la forma de. la vida no es fácil, la riqueza y el honor no son suficientes para beneficiarse, y la pobreza y la humildad no son suficientes para dañar a un erudito."

(Ai Gong preguntó: "Disculpe, ¿qué son los eruditos?" Confucio respondió : "Los llamados eruditos tienen ciertos principios y planes claros en sus corazones. Incluso si no pueden cumplir con su deber de gobernar el país con moralidad y justicia, deben seguir las reglas; incluso si no pueden ser buenos en todo, deben tener su propia ética, por lo tanto, su conocimiento puede no ser muy extenso, pero deben verificar si el conocimiento que tienen es correcto; pueden no hablar mucho, pero deben verificar si es correcto o no; El camino puede no ser largo, pero debes comprender si el camino que estás tomando es el correcto, si sabes que el conocimiento que tienes es correcto, las palabras que dices son correctas y el camino que estás tomando es el correcto. , entonces estos son los principios correctos. Así como la vida es inmutable, la riqueza no puede beneficiar a uno mismo y la pobreza no puede dañarse a uno mismo.")

El público dijo: "¿Qué es un caballero?" Confucio dijo: "El El llamado caballero debe ser leal y digno de confianza en sus palabras, pero no resentido en su corazón. Debe ser benévolo y justo en su cuerpo, pero no en apariencia. Su pensamiento es claro pero su habla no es experta. luchar por la superación personal. Aunque puede ser capaz de superar al general, eventualmente estará fuera de su alcance. Este es el caso. "

(Ai Gong preguntó: "¿Qué tipo de persona? ¿Es un caballero?" Confucio respondió: "El llamado caballero debe ser leal en sus palabras pero no resentido en su corazón, y tener la virtud de la benevolencia y la rectitud en su cuerpo". Una expresión jactanciosa, considerando el problema sabiamente y hablando. con tacto. Siga el camino de la benevolencia y la rectitud, esfuércese por realizar sus ideales y esfuércese por la superación personal. Su comportamiento tranquilo parece fácil de superar, pero al final no puede alcanzar su nivel. Una persona así es un caballero. ")

El Duque dijo: "¿Qué es un hombre sabio? Confucio dijo: "La llamada persona virtuosa es aquella cuya virtud no excede el ocio y que se comporta de manera disciplinada".

Las palabras son suficientes para difundir la ley al mundo sin dañar el cuerpo, y el Tao es suficiente para transformar a las personas sin dañar el original. Si eres rico, no habrá riqueza en el mundo; si das generosamente, no habrá enfermedad ni pobreza en el mundo. Este es el hombre sabio. "

(Ai Gong preguntó: "¿Qué clase de personas pueden ser llamadas sabios?" Confucio respondió: "Los llamados sabios son aquellos cuyo carácter moral no excede las reglas y cuyo comportamiento está en línea con La etiqueta y la ley pueden hacer que la gente en el mundo siga su ejemplo, no causará desastres y su moralidad influirá en la gente sin causarle daño. Incluso si es rico, nadie en el mundo se resentirá. él; si es bondadoso, nadie en el mundo será pobre.")

El Duque dijo: “¿Qué es un santo? Confucio dijo: "El llamado sabio tiene virtudes que son consistentes con el cielo y la tierra, y es versátil". El fin y el principio de todas las cosas se agotan, la naturaleza de la gente común es armoniosa y el gran camino está cumplido para alcanzar la naturaleza emocional. El brillo se funde con el sol y la luna, transformándose y actuando como un dios. La gente común no conoce sus virtudes y quienes las ven no reconocen a sus vecinos. A esto se le llama santo. "

(Ai Gong volvió a preguntar: "¿Qué clase de persona puede ser llamada santa?" Confucio respondió: "Los llamados santos son aquellos cuyo carácter moral se ajusta al camino del cielo y de la tierra, que son adaptables y capaces de explorar el fin de todas las cosas ". Desde el principio, todas las cosas están en línea con las leyes de la naturaleza, y se logran de acuerdo con las leyes naturales de todas las cosas. Las personas de abajo no conocen su virtud, y los que lo ven no saben que él está cerca. Tal persona es un santo.")