¿Cuál es el significado poético de una miscelánea pastoral de verano?
"Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores del trigo nevadas y las coliflores escasas" debería describir el final de la primavera y el comienzo del verano
Dinastía Song - Fan Chengda - Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones
Era: Dinastía Song
Autor: Fan Chengda
Título: Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones
Contenido:
Ciruelas Doradas Los albaricoques son gordos, las flores de trigo, las claras y las coliflores son finas.
Nadie pasa por la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
Notas:
① Flores de trigo - Las flores de trigo que lucen sus espigas se llaman flores escupitajos, las cuales son de color blanco y verde. Están en abril y mayo del calendario lunar. en Suzhou, Jiangnan. Coliflor: se refiere a las flores de colza. De color amarillo brillante, las flores y semillas caen en abril y mayo del calendario lunar, por lo que se dice que es "raro".
② Duración del día: el día más largo es el solsticio de verano. Valla - valla.
Traducción:
Las ciruelas se han vuelto de color amarillo dorado, y los albaricoques también han engordado. Las coliflores doradas en los campos de primavera ya han caído, dejando solo escasas flores a primera vista, son flores de trigo blancas como la nieve; Al mediodía, el sol está alto en el cielo, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol y nadie pasa. Todo estaba tranquilo, solo libélulas y mariposas pasaban volando.
"Los niños y los nietos todavía están cultivando y tejiendo, y también aprenden a cultivar melones cerca de la morera. Esto significa que aunque los niños lo hacen". Si no saben arar y tejer, también pueden aprender a cultivar melones. Aprendiendo a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.