¿Qué significa Observación de Palabras y Colores y de dónde viene?

"Observar palabras y expresiones" significa observar cuidadosamente las palabras y expresiones de otras personas y actuar en consecuencia.

Este pasaje proviene de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "Sé recto y ama la justicia, observa las palabras y los colores, y considera a las siguientes personas. Tendrás éxito en el estado y lograrás tener éxito en casa."

Confucio tenía un estudiante llamado Zi Zhang. Una vez le preguntó a Confucio: "¿Cómo puede un erudito lograr 'Da'?" Confucio sintió que la pregunta de Zi Zhang no estaba muy clara, por lo que preguntó : "¿Qué quieres decir con 'Da'? ¿Qué quieres decir?" Zi Zhang dijo: "Cuando eres un funcionario, también debes ser famoso". Confucio sacudió la cabeza y dijo: "Esto se llama 'Wen'". no 'Da'. ¿Qué pasa con "Da"? "Sé recto y recto, presta atención a las palabras y las emociones y considera los sentimientos de los demás. Si estás en Bangbida, serás Dada en casa". caras; están dispuestos a hacer concesiones a los demás en su forma de pensar. Este tipo de persona hará todo bien cuando sea funcionario, y definitivamente le irá bien cuando esté en casa). Zi Zhang escuchó, asintió y dijo: "Maestro, lo entiendo."