¿Quién cantó la canción original en la versión japonesa más tarde?

La versión japonesa de "Later" se titula "Future" y el grupo de canto original es Kiroro.

Kiroro es un grupo de canto femenino japonés. Los miembros son Chiharu Tamaki y Ayano Kaneshiro. Cuando Chiharu Tamaki estaba en la escuela primaria, fue a Hokkaido debido a intercambios escolares, donde aprendió el dialecto utilizado por la tribu aborigen local Ainu, entre ellos, "Kiroru" (en Hokkaido Ainu). "Kiroro-an" (que significa "fuerte", "saludable", "grande" y "robusto" en el dialecto de Hokkaido Ainu) El significado y las sílabas de la palabra le dejaron una profunda impresión, por lo que utilizó directamente "Kiroro". como nombre del grupo al formar el grupo.

Título de la canción: "Mirai"

Grupo: kiroro

Compositor: Tamaki Chiharu

Letra: Tamaki Chiharu

Letra:

ほら足元を见てごらん

Echemos un vistazo a tus pies

これがあなたの歩む道

Este es el camino que debes seguir

ほら前を见てごらん

Echemos un vistazo a tu futuro

あれがあなたの futuro

Ese es tu futuro

Madre がくれたたくさんの优しさ

Mamá me ha traído mucho calor

爱をAbrazoいて歩めと粲り回した

Ella me dijo que siguiera adelante con amor

あの时はまだ小くて

El yo en ese momento

significadoなど知らない

todavía joven e ignorante

そんなmano privadaをholdり

Ella tomó mi mano así

一丝に歩んできた

Juntos hoy

梦はいつも空高くあるから

Los sueños siempre parecen estar muy lejos en el cielo

成かなくて灄ね

Tengo mucho miedo de no alcanzarlo

だけど Chase い続けるの

Pero sigo persiguiendo p>

La historia de la autodivisión だからこそ

Porque es mi propia historia

蛛めたくない

Así que no quiero rendirme

Inquietoになると手できた

Ella tomó mi mano cuando me sentí incómodo

一丝に歩んできた

Juntos hoy

その优しさを时には超がり

Ese tipo de gentileza y amabilidad a veces me hace odiarlo

里れたMUへ苏正になれず

Definitivamente escucharé a mi madre después de que me vaya

ほら足元を见てごらん

Echemos un vistazo a tus pies

これがあなたの歩む道

Este es el camino que quieres ir

ほら前を见てごらん

Tomemos un mira tu futuro

あれがあなたの futuro

Ese es tu futuro

その优しさを时には半がり

Ese tipo de gentileza y bondad a veces me hace odiar

里れたmotherへ苏真になれず

Definitivamente escucharé a mi madre después de que me vaya

ほら足元を见てごらん

Echemos un vistazo a tus pies

これがあなたの歩む道

Este es el camino que quieres ir

ほら前を见てごらん

Echemos un vistazo Tu futuro

あれがあなたの futuro

Ese es tu futuro

ほら足元を见てごらん

Echemos un vistazo Debajo de tus pies

これがあなたの歩む道

Este es el camino que quieres ir

ほら前を见てごらん

Ven, mira tu futuro

Mira tu futuro

Ese es tu futuro

Mira tu futuro

Hacia el futuro

ゆっくりと歩いて行こう

Paso a paso