Marcas Ci de los poemas de Song Ci
Los nombres de los poemas de Song Ci: Chaitoufeng, Tianxianzi, Linjiangxian, Queqiaoxian, Tashaxing.
1. Chaitoufeng
Chaitoufeng, anteriormente conocido como "Xiefangci", también se conoce como "Zhehongying", "Zhaihongying", "Xifenchai", etc., cada parte de esta palabra. Tiene seis rimas oblicuas, las primeras tres oraciones tienen una rima y las siguientes cuatro oraciones tienen otra rima.
2. Tianxianzi
Tianxianzi, también conocido como "Wansinian", "Qiujiangbi", etc., tiene treinta y cuatro caracteres monótonos en el cuerpo principal, seis oraciones y cinco. rimas oblicuas. También hay sesenta y ocho caracteres en doble tono, seis frases cada una en el primer y último párrafo y cinco rimas oblicuas.
3. Linjiangxian
Linjiangxian era originalmente el nombre de una canción Jiaofang de la dinastía Tang. También se la conoce como "El regreso del ganso salvaje", "Huapingchun". Mandarin Duck's Dream", etc., ¿verdad? ¿Estos nombres también son muy bonitos? El estilo más común de Linjiang Xianci es que la palabra completa se divide en dos partes, la parte superior y la parte inferior tienen cinco oraciones cada una, con tres rimas planas.
4. Queqiao Immortal
Queqiao Immortal, también conocido como "Queqiao Immortal Ling", "Yi Renren", "Guanghanqiu", etc., tiene cincuenta y seis caracteres en doble tono. , anverso y reverso. Cada párrafo tiene cinco frases, dos rimas oblicuas. El nombre de esta marca palabra proviene de la historia mítica del pastor de vacas y la tejedora "que se encuentran en el puente de la urraca", y el contenido de la palabra también trata principalmente sobre el amor entre hombres y mujeres.
5. Tasha Xing
Ta Sha Xing, también conocida como "Tai Yun Xing", "Liu Changchun", "Xi Yuchun", etc., tiene cincuenta y ocho caracteres en Tanto de tonos regulares como dobles, las partes superior e inferior tienen cinco oraciones cada una, tres rimas oblicuas y variaciones de cuatro rimas oblicuas. "Sha" es una especie de hierba silvestre. Pisar la hierba antes y después del Festival Qingming era una actividad muy popular en las dinastías Tang y Song. También se llamaba excursión. La palabra "Pisar Sha Xing" originalmente se cantaba como actividad de excursión. .
Poemas de canciones relevantes:
"Las nubes de fibra de Magpie Bridge Immortal hacen trucos"
Texto original: Las nubes de fibra hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y la plata y Han están muy lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
Traducción: Las finas nubes están cambiando en el cielo, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor, y esta noche paso silenciosamente por la lejana e interminable Vía Láctea. Reunirse el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que esas parejas en el mundo que permanecen juntas para siempre pero parecen inseparables.
Texto original: La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y puedes soportar mirar el Puente de la Urraca a la vuelta. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
Traducción: La ternura persistente es tan continua como el agua corriente, la fecha del reencuentro es tan etérea e ilusoria como la sombra de un sueño, y no puedo soportar mirar Magpie Bridge Road cuando parte. Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.
Notas de palabras:
Queqiao Immortal: el nombre del poema, también conocido como "Queqiao Immortal Order", "Golden Wind and Jade Dew Encounter Song", etc. Son cincuenta y seis caracteres en doble tono, con dos rimas oblicuas en la parte superior e inferior, y una rima hasta el final. Las dos primeras frases de las películas superior e inferior requieren confrontación.
Xianyun: nubes ligeras.
Niaoqiao: Se refiere a las nubes que se convierten en varios patrones inteligentes en el cielo.
Estrella Voladora: Meteoro. Una teoría se refiere a las dos estrellas Morning Glory y Weaver Girl.
Yinhan: Galaxia.
Lejos: apariencia lejana.
Oscuridad: Pasa tranquilamente.
Viento Dorado y Rocío de Jade: hace referencia al rocío blanco del viento otoñal. "Festival Xinwei Qixi" de Li Shangyin: "Me temo que la familia inmortal necesita separación, así que te enseño a enviarla al mejor momento. El origen es que el cielo azul cae al lado de la Vía Láctea, pero es hora del viento dorado y del rocío de jade."
No puedo soportar mirar atrás: ¿Cómo puedo soportar mirar atrás?
Chaochaomumu: se refiere a reunirse día y noche. Las palabras provienen de "Gaotang Fu" de Song Yu.