¿Qué quiero decir con dónde debo ir?

No sé qué dirección elegir.

Dónde ir: ir: salir; desde: seguir. Dónde salir, adónde ir. Se refiere principalmente a qué dirección elegir en cuestiones importantes.

Pronunciación: hé qù hé cóng?

De: "Bu Ju" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes: "¿Cuál es bueno o malo? ¿Adónde ir?"

Traducción: ¿No sé si es algo bueno o malo? ¿No sabes dónde salir o adónde ir?

Gramática: conjunción; usada como sujeto y predicado; describe sentirse inseguro, sin saber a dónde ir y sin saber qué hacer.

Antónimos:

1. ¿Dejarlo ir? [ tīng zhī rèn zhī ] (para los malos fenómenos) permitir que se desarrolle sin intervenir.

Fuente: "Oposición al liberalismo" de Mao Zedong: "No te resientas cuando veas un comportamiento que daña los intereses de las masas, no aconsejes, no pares, no expliques, simplemente déjalo ir."

Ejemplo: Incluso los problemas pequeños No podemos dejar que las cosas queden sin control, o algún día conducirá a un gran desastre.

2. ¿Resignarte al destino? [ ting tiān yóu mìng ] Yu: obedece, obedece. Deje que la situación se desarrolle y cambie naturalmente sin hacer ningún esfuerzo subjetivo. También es una metáfora de correr riesgos y hacer lo que quieras.

De: Capítulo 2 de "La continuación de los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "Vida o muerte, déjalo en manos de Dios".

Traducción: Si es vida o muerte, todo depende de cómo Dios lo disponga Bar.