Información básica sobre las regulaciones de población y planificación familiar de Shanghai

Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shanghai sobre la modificación de las “Regulaciones de Población y Planificación Familiar de Shanghai”

(El 14º Congreso Popular Municipal de Shanghai el 23 de febrero de 2016 Aprobado por la 27ª Reunión del Comité Permanente)

La 27ª Reunión del Comité Permanente del 14º Congreso Popular Municipal de Shanghai decidió modificar el “Reglamento de Población y Planificación Familiar de Shanghai” de la siguiente manera:

1. Modificar el artículo 23 para que diga:

Alentar a una pareja a tener dos hijos.

Las parejas que cumplan una de las siguientes condiciones pueden solicitar organizar el nacimiento de otro hijo:

(1) Una de las partes no ha dado a luz a un hijo antes del matrimonio, la otra parte ha dado a luz a un hijo antes del matrimonio y ambas partes están casadas y la pareja da a luz a un hijo juntos;

(2) Las dos partes dan a luz a dos o más hijos juntos antes del matrimonio, y allí. no hay hijos entre la pareja;

(3) Ninguna de las partes había tenido hijos antes del matrimonio, pero la pareja dio a luz a dos hijos juntos después del matrimonio. Se identificó que uno de los hijos no tenía hijos. discapacidad hereditaria por una agencia de evaluación médica del distrito, condado o ciudad para niños enfermos y discapacitados y no pudo convertirse en una fuerza laboral normal.

Además de las condiciones estipuladas en el párrafo anterior, las condiciones para permitir otro niño debido a circunstancias especiales serán estipuladas por separado por el Gobierno Popular Municipal.

2. Suprimir el artículo 24, el artículo 25 y el apartado 1 del artículo 26.

3. Cambiar el artículo 30 por el artículo 28, y modificar el segundo párrafo para que quede:

Pertenece al tercer párrafo del artículo 23, apartado 2, de este Reglamento. También se deben proporcionar materiales de evaluación de la institución de evaluación médica del distrito, condado o ciudad para niños enfermos y discapacitados.

4. Cambiar el artículo 33 por el artículo 31, y modifíquelo para que diga:

Los ciudadanos que se casen cumpliendo con la ley disfrutarán de licencia por matrimonio adicional a la licencia por matrimonio estipulada por el estado.

Para las parejas que dan a luz respetando las leyes y reglamentos, la mujer puede disfrutar de 30 días de licencia de maternidad además de la licencia de maternidad prescrita por el estado, y el hombre puede disfrutar de 10 días de licencia de paternidad conyugal. . La licencia de maternidad goza del mismo tratamiento que la licencia de maternidad, y el salario del cónyuge durante la licencia de paternidad se pagará de acuerdo con el salario que habría percibido por asistencia normal.

5. Cambiar el artículo 36 por el artículo 34, y modifíquelo para que diga:

Durante el período en que el Estado alienta a una pareja a tener un hijo, voluntariamente deberán tener un solo hijo. Para los ciudadanos cuyos hijos tengan 16 años, los departamentos administrativos de salud y planificación familiar del distrito o condado les expedirán el "Certificado de Honor para Padres de Hijos Únicos" (en adelante, el "Certificado de Honor") de conformidad con regulaciones pertinentes.

6. En el artículo 26, párrafo 2, artículo 27, artículo 29, párrafo 2, artículo 30, párrafo 1, "tener otro hijo" y "tener un hijo" se cambia por "tener otro hijo". .

Además, se ha ajustado el orden de algunas disposiciones en consecuencia.

Esta decisión entrará en vigor el 1 de marzo de 2016. El "Reglamento de Población y Planificación Familiar de Shanghai" se volverá a anunciar después de haber sido revisado en consecuencia de conformidad con esta decisión.