Luna de Medio Otoño ¿Cuáles son las funciones de desbordamiento y giro en las dos primeras frases Apreciación de la poesía antigua?
"Overflow" significa pleno y desbordante, destacando el grado de frialdad y expresando la nostalgia del autor.
"Girar" significa que solo cuando la luna está llena puede girar, pero la luna está llena pero la gente no es redonda, girando una y otra vez, solitaria y solitaria, expresa vívidamente la soledad y el desamparo de; el poeta en este momento.
Texto original de la obra:
"Luna de Medio Otoño"
Las nubes del crepúsculo se han ido todas y rebosan de frialdad,
El hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho.
¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Sobre el autor:
Su Shi, también conocido como Zizhan y Hezhong, también conocido como Dongpo Jushi, fue un importante escritor de la dinastía Song y representante de los más altos logros de la Literatura en la dinastía Song. De nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou (ahora parte de la ciudad de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song del Norte. Jiayou (reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, 1056-1063) fue un Jinshi. Una vez escribió una carta para expresar las desventajas de la nueva ley de Wang Anshi. Más tarde, fue enviado a la prisión del censor imperial y degradado a Huangzhou por escribir poemas que satirizaban la nueva ley. Zhezong de la dinastía Song era un soltero de la Academia Hanlin en ese momento. Una vez fue a Hangzhou y Yingzhou y se convirtió en Ministro de Ritos. Posteriormente fue degradado a Huizhou y Danzhou. Muchos favores. Su título póstumo fue Wenzhong. Tiene conocimientos y le gusta recompensar a quienes progresan. Junto con su padre Su Xun y su hermano menor Su Zhe, se les conoce colectivamente como "Tres Su". Su escritura es vertical y horizontal, y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas tienen temas amplios, son frescos y audaces, son buenos usando metáforas exageradas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Es un poeta audaz y desenfrenado, y se le llama "Su Xin" junto con Xin Qiji. También trabaja en caligrafía y pintura. Hay "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", etc.