Cómo evaluar a Bo Yang Zizhi Tongjian

1. El Sr. Bo Yang tradujo "Zi Zhi Tong Jian" a una versión china moderna con 12 millones de palabras. Utilizó su lenguaje y perspectiva personales para hacerlo comprensible para todos. Los nombres de los años imperiales en el artículo se cambiaron a fechas d.C., y las fechas de tallo y rama en el artículo se calcularon y convirtieron en fechas digitales, haciendo que los eventos históricos sean más intuitivos y fáciles de entender.

2. "Zizhi Tongjian" del Sr. Bo Yang es una lectura complementaria muy práctica para principiantes que puede ayudar a las personas a comprender y dominar mejor la historia china.

3. "Zizhi Tongjian" del Sr. Bo Yang es innovador en su método de traducción. No solo traduce el chino clásico al idioma vernáculo, sino que también incorpora comprensión y conocimientos personales, lo que hace que la traducción sea más personalizada y encantadora.