¿Qué significa palabra por palabra?

Quiere decir que no falta ni una palabra, no hay ninguna desviación, la descripción es muy completa y muy cuidada.

Sin faltar una palabra, se pronuncia: yí zì bú lòu.

Sinónimos: parco pero no faltante.

Antónimos: lleno de errores.

Frase: Leí este manuscrito palabra por palabra.

Traducción al inglés: no dejar caer una letra; no perder ni una palabra.

Sinónimos: escaso pero no omitido

Escaso pero no omitido, se pronuncia shū ér bù lòu, un modismo chino, que significa que el cielo es justo y los malhechores serán castigados. No es cuidadoso, pero al final una mala persona no será liberada; significa que los malhechores no pueden escapar al castigo de la ley nacional. De "Lao Tse".

Uso del modismo: usado como predicado y atributivo; usado para exhortar a la gente.

Ejemplo:

"Libro de Wei·Biografía del rey Rencheng": "La red del cielo es magnífica, escasa y no falta".

"¿Tú ¿Recuerdas a Cai Cai hace tres años? ¿Es una cuestión de mando? El cielo es vasto y escaso, entonces, ¿cuál es la razón de hoy?" - Dinastía Ming: "El despertar del mundo" de Feng Menglong, volumen 36