Clasificación de poemas chinos antiguos para estudiantes de primaria.
1. Poesía de paisajes primaverales
El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
——"Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng de la dinastía Song
Hay cuatrocientos ochenta templos en las dinastías del sur, y hay muchos torres en la niebla.
——"Primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
——"Oda a los sauces" de Tang He Zhizhang
La lluvia ligera en la calle es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
——"Early Spring" de Han Yu de la dinastía Tang
2. Xia Jingshi
La primavera es silenciosa y aprecia el chorrito y la sombra. del árbol brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
——"Small Pond" de Yang Wanli de la dinastía Song
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
——"Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" por Yang Wanli de la dinastía Song
Durante el período de cinco amarillos de las flores de ciruelo, el cielo estaba soleado , y el arroyo se desbordaba, pero las montañas corrían. Zeng Ji
No hay protección contra la lluvia cuando el loto se ha ido, y todavía hay orgullosas ramas heladas de los crisantemos. (Su Shi)
3. Poemas de paisajes otoñales
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, los ríos, los arces y los fuegos de pesca duermen pena.
——"Atraque nocturno en el puente de arce" de Tang Zhang Ji
Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
——El "viaje a la montaña" de Tang Du Mu
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja.
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
——"Oda al río Anochecer" de Bai Juyi de la dinastía Tang
4. Poemas de paisajes invernales
Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Al anochecer, las montañas están muy lejos, el clima es frío y la casa blanca es pobre. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. ——Liu Changqing, "El maestro que se queda en la montaña Furong en la nieve"
De repente, como si una brisa primaveral llegara de la noche a la mañana, miles de perales florecieron. ——Cen Shen
Apaga la lámpara y la ventana brillará más, la luna brillará y la nieve caerá durante todo el día. (Yuan Mei)
5. Poesía patriótica
Desde la antigüedad nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
——"Cruzando el océano Lingding" de Song Wen Tianxiang
Treinta mil millas de río fluyen hacia el este hacia el mar, y cinco mil millas de montañas alcanzan el cielo.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo y miraron hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
——Song Lu You "Sentimientos de salir por la puerta de la cerca para recibir el frescor del amanecer en una noche de otoño"
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou.
——"Shi'er" de Lu You de la dinastía Song
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una vegetación profunda en primavera. Siento las flores. salpicando de lágrimas cuando siento la hora, y odio los pájaros que se van.
La guerra dura tres meses. Las cartas enviadas desde casa valen diez mil monedas de oro, la horquilla es más corta que el pelo blanco y la lujuria es abrumadora. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
La arena amarilla viste una armadura dorada en cien batallas, y el Loulan nunca regresará hasta que se rompa. (Wang Changling)
Vive como un héroe y muere como un fantasma. (Li Qingzhao)
Cuatro millones de personas lloraron juntas, Taiwán fue cedida a Taiwán hoy el año pasado. ——"Spring Sorrow" de Qiu Fengjia
6. Paisaje idílico
Montaña:
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Sentado solo en la montaña Jingting"
Visto desde un lado, es una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos. (Su Shi Lushan)
Desde la cima de la montaña, puedes ver todas las pequeñas montañas de un vistazo. (Du Fu Taishan)
Agua:
Tan pronto como se abre el estanque cuadrado de medio acre, el tragaluz y las sombras de las nubes persisten. (Zhu Xi)
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo (Bai Juyi)
La luz del lago y la luna son armonioso, y no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido. (Liu Yuxi)
Paisaje:
El humo púrpura florece bajo el sol y se puede ver la cascada colgando frente al río en la distancia.
La corriente voladora cae a tres mil pies y se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
——"Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai
El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se destacan unas de otras, y la vela solitaria viene del sol.
——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang
El agua clara es hermosa cuando brilla, pero la montaña también es extraña cuando está vacía y lluvioso. (Su Shi)
Pastoral:
Trabajando en el campo durante el día y acumulando cáñamo por la noche, los niños de la aldea son cada uno responsable de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos aún no han sido educados para cultivar y tejer, y también aprenden a cultivar melones a la sombra de las moreras.
("Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" de Fan Chengda)
Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian. Los árboles verdes bordean el pueblo y las verdes montañas y colinas se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea del viejo amigo"
La gente está inactiva, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en los arroyos primaverales. ——Wangwei de la dinastía Tang, "Birds Singing Stream"
7. Poemas de despedida
Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. .
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
——"Adiós a Dong Da" de Tang Gaoshi
Weicheng está ligeramente polvoriento bajo la lluvia de la mañana y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
——"Envíe el segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Tang Wangwei
La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí a los invitados en Chushangu en el mañana.
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan unos a otros como un trozo de hielo en una olla de jade.
——"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling de la dinastía Tang
Hay innumerables árboles en las calles de Chang'an, separados solo por tubos de sauce llorón . (Liu Yuxi)
Despide a Wang y Sun de nuevo, llenos de amor. (Bai Juyi)
8. Poemas de amistad
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
——"Enviando la dinastía Yuan a Anxi" de Tang Wangwei
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí y sus corazones se llenan de hielo en la olla de jade.
——"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling de la dinastía Tang
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
Dinastía Tang - "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo
Li Bai estaba a punto de partir en un bote cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun. ——El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai
9. Poemas sobre la nostalgia
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai
Soy un extraño en una tierra extranjera, pero extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
——"Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna? ? "Amarre en Guazhou"
Vienes de tu ciudad natal, por lo que debes saberlo. Mañana, frente a la hermosa ventana, ¿las flores de ciruelo de invierno aún no han florecido? "Poemas varios" de Wang Wei
10. Poemas de animales:
Cientos de chirridos y miles de Los sonidos se mueven a voluntad, las flores de la montaña son rojas y moradas, y los árboles son altos y bajos.
Me acabo de dar cuenta de que escuchar la jaula dorada no es tan bueno como el llanto libre en el bosque.
——"Zorzal" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Independientemente de la tierra plana o la cima de la montaña, el paisaje infinito está ocupado.
Después de cosechar la miel de cientos de flores, será dulce para quienquiera que trabaje duro. ——"Abeja" de Tang Luoyin
11. Poemas que describen pájaros:
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepa hacia el cielo azul. ——Las "Cuartetas" de Du Fu
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"La canción del pescador" de Zhang Zhihe
12. Poemas sobre ambiciones
Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por tu buen color, solo deja que la energía pura llene el universo. ——"Mo Mei" de Wang Mian de la dinastía Yuan
No dejes ir las montañas verdes y echa raíces en las rocas rotas.
Después de mil penurias, sigo fuerte, sin importar el viento de este a oeste, de norte a sur. ——Zheng Xie de la dinastía Qing, "Bambú y piedra"
Miles de martillos salen de las montañas y el fuego arde como si nada
Don'. No tengas miedo de ser hecho añicos, debes dejar tu inocencia en el mundo. ——"Oda a la lima" de Ming Yuqian
Trece poemas fronterizos
Una copa luminosa de vino de uva, quiero beber pipa de inmediato.
Lord Grim yace borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad? - "Liangzhou Ci" de Wang Han de la dinastía Tang
La luna brillante de la dinastía Qin y la dinastía Han pasan, y las personas que han marchado miles de kilómetros aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin. "Cruzando la Fortaleza" de Tang Wang Changling.
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.
Busqué la pluma blanca, pero faltaba entre los bordes de la piedra. ——"Canción del pasado" de Tang Lulun
14. Poemas sobre la luna
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
Cuando era joven y no conocía la luna, la llamaba plato de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules. ——"Gu Lang Yue Xing" de Li Bai
Hay una luna brillante en el mar y el fin del mundo es en este momento. ——"Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang
¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado (Li Yu)
La luna brillante brilla en el arroyo de pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba. (Wang Wei)
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. (Li He)
Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente. (Meng Haoran)
Quince. Poemas alegóricos
Las luces se encienden a las tres y las gallinas a las cinco, que es cuando los hombres están estudiando.
Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de cabello blanco se arrepienten de haber estudiado tarde. "Estímulo al aprendizaje" de Yan Zhenqing de la dinastía Tang
Visto horizontalmente, parece una cresta y picos en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña.
-------"Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi de la dinastía Song
Si quieres ver a mil millas de distancia, ve a el siguiente nivel. (Wang Zhihuan)
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. (Lu You)
Cuando cientos de ríos llegan al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste? (Yuefu, dinastía Han)
Pregunta dónde puede estar el canal claro? Porque hay una fuente de agua viva. (Zhu Xi)
Solo sé que este asunto debe llevarse a cabo en detalle. (Lu You)
16. Aprecia el tiempo
Cientos de ríos fluyen desde el este hacia el mar, ¿cuándo volverán al oeste
Si? un joven no trabaja duro, un anciano estará triste. ——Canción popular de Han Yuefu "Long Song Xing"
El mañana llega mañana, hay tantos mañanas,
Vivo para esperar el mañana, todo será en vano. ——"Song of Tomorrow"
No esperes, la cabeza del joven se ha vuelto gris y el cielo está lleno de tristeza: "The River is Red" de Yue Fei
17. Poemas antiguos que describen el río
1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar Jiangdong. (Li Qingzhao: "Summer Quatrains")
2. Un hombre en un bote con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. (Liu Zongyuan: "Nieve en el río")
3. Los caminos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero el fuego en el barco fluvial solo es brillante. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
4. El sur del río Yangtze es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
5. Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral.
(Su Shi: "Inscrito en "Escena vespertina en el río Spring" de Huichong")
6. El discurso de despedida del Emperador Blanco entre las coloridas nubes, miles de kilómetros de ríos y montañas se devuelven en un día.
(Li Bai: "Salida anticipada desde la ciudad de Baidi")
7 La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo el río Yangtze puede hacerlo. ser visto fluyendo en el cielo.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en Guangling")
8 La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está cubierto de escarcha y los arces del río. y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía. (Zhang Ji: (Amarre nocturno en Fengqiao))
9. La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí a los invitados de Chushan en el día despejado.
(Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong")
10. Es el hermoso paisaje de Jiangnan, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen.
(Du Fu: (Jiangnan cumple el año de Li Gui))
Poemas que describen el río:
Si no lo ves, el agua del río Amarillo viene del cielo y corre hacia el mar. Regrese a "A punto de entrar en el vino" de Li Bai
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Wanren. Montaña. "Ci de Liangzhou" de Wang Zhihuan
El sol está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar "Subiendo a la torre de la cigüeña"
Poemas sobre la descripción del lago.
La luz del lago Las dos fases de la luna de otoño son armoniosas y no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido.
El agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para nunca regresar.
Hay amigos cercanos en el mar, y al final somos como vecinos. del mundo.
Poesía con la palabra pájaro
Cuando sale la luna, los pájaros espantan las montañas, y cantan en el arroyo de primavera. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Birdsong Stream"
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Nieve en el río"
El poema con la palabra "No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas"
El poema con la palabra "flor" toca el cielo y las hojas de loto son infinitamente verdes, reflejando el azul infinito. Las flores de loto japonesas son rojas de una manera diferente ---------- Yang. "Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Wanli
La fragancia de las flores de arroz habla de un buen año y se escucha el sonido de las ranas--------- -- Xin "La luna sobre el río Xijiang" de Qiji
Los niños corren a toda prisa para perseguir a la mariposa amarilla, vuelan hacia la coliflor y no encuentran ningún lugar
---Dinastía Song - Yang Wanli "Tienda Xugong en la ciudad de Suxin"
p>
La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer: "Dalin" de Bai Juyi
El agua en el estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad y no es tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun. ("Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.
("Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
La gente está inactiva, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías . ("Birdsong Stream" de Wang Wei)
Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son el profeta del pato del calor del río primaveral. ("Vista nocturna del río Spring de Su Shi en Hui Chong")
Poemas con la palabra "香" El filo de una espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso
La cascada más larga: tres mil cascadas. Chi, se sospecha que es la Vía Láctea cayendo del cielo
El río más peculiar: un sol poniente se extiende sobre el agua, medio río susurrando y medio río rojo.
El lugar más desolado: huesos blancos expuestos en la naturaleza, ningún gallo cantando en miles de kilómetros.
Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido. El humo solitario está directamente en el desierto y el sol se pone en el largo río.
Los sentimientos más profundos: el agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como Wang Lun enviándome amor.
Poemas festivos
Festival de Primavera
Wang Anshi en el día de Yuan
El sonido de los petardos marca el fin de año, y el El viento del este trae calor a Tusu.
Miles de hogares compiten para insertar nuevos melocotones que reemplacen los viejos talismanes.
Festival Ching Ming
"Ching Ming" (Dinastía Tang) Du Mu
Durante el Festival Ching Ming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastor señaló la aldea de Xinghua.
Festival del Medio Otoño
Espero que la gente viva para siempre, a miles de kilómetros de la belleza de la luna
Doble Noveno Festival
Soy un extraño en una tierra extranjera, cada día Durante la temporada festiva, extraño aún más a mis seres queridos
Sé desde lejos que mis hermanos están subiendo alto, y solo hay uno. menos personas plantando cornejos
"Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei
Poemas que describen el Lago del Oeste
Beber en el lago después del claro. lluvia (Su Shi)
El agua clara es hermosa cuando el agua brilla y las montañas están vacías y cubiertas de lluvia, lo cual también es extraño.
Si quieres comparar West Lake con Xizi, siempre es mejor usar mucho maquillaje y maquillaje ligero.
Saliendo del templo Jingci al amanecer para despedir a Lin Zifang [Dinastía Song] Yang Wanli
Después de todo, a mediados de junio, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al del cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Poemas sobre el monte Tai
Wang Yue (Du Fu)
¿Cómo está Dai Zongfu siendo aún joven? El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.
Hay nubes creciendo en el pecho y pájaros que regresan del canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Poemas antiguos que describen la luna
"Gu Lang Yue Xing" Li Bai
No conocía la luna cuando era niño, y la llamaba plato de jade blanco También dudé del espejo Yao, volando en él Nubes Blancas
"Pensamientos en una noche tranquila" de Li Bai
Hay una brillante luz de luna frente a la cama. , que se sospecha que es escarcha en el suelo. Miro hacia la luna brillante y bajo la cabeza para pensar en mi ciudad natal.
"Maple Bridge" "Night Mooring" - Zhang Ji
.La luna se está poniendo, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng está pescando y el fuego se enfrenta a la melancolía.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.
18. Poemas antiguos sobre el "agua"
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. ("Subiendo a la torre de la cigüeña" de Wang Zhihuan)
1. La llamada belleza está del lado del agua. ("El Libro de los Cantares·Jianjia")
2. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas. ("Viewing the Sea" de Cao Cao)
3. El cabello blanco flota sobre el agua verde y las palmas rojas agitan las olas claras. ("Oda al Ganso" del Rey Luo Bin)
4. El Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. ("Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai)
5. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. ("Visiting Shanxi Village" de Lu You)
6. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, y no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. ("Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
7. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y escucho el canto en el río Langjiang. ("Poemas de ramas de bambú" de Liu Yutech)
8. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi)
9. El manantial aprecia silenciosamente el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando el agua clara y suave ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi) Little Pond")
10. Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú, Spring River Plumbing Duck Prophet. ("Inscrito en "Late Scene on the Spring River" de Huichong