El texto completo del texto clásico chino sobre ventriloquia
1. El texto completo del texto clásico chino "Vitriolo"
Hay gente en Beijing que es buena en el ventriloquismo. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el sonido de un golpe en la barrera y todos se sentaron en silencio. Nadie se atrevió a hacer una escena.
Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y los vómitos no cesaban. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.
De repente alguien gritó: "¡Viene fuego!", gritó el marido, y también gritó la mujer. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar una de ellas; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su gobernante, y se escuchó un fuerte sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
2. Una traducción completa de "Vitriol" en chino clásico.
Había un hombre en la capital que era bueno en ventriloquia.
Un día, se celebró un gran banquete para entretener a los invitados. En la esquina noreste de la sala, se colocó una cortina de dos metros y medio de alto. Los actores ventrílocuos se sentaron dentro de la cortina. una silla, un ventilador y un trozo de madera. Los invitados se sentaron juntos frente a la cortina.
Después de un rato, Xingmu golpeó sus manos dentro de la cortina y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta. Al oír a lo lejos ladrar a los perros en el profundo callejón, una mujer se despertó, bostezó, se estiró y su marido hablaba en sueños.
Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también fue despertado.
La mujer le dio unas palmaditas al niño para que lo amamantara, pero el niño seguía llorando con el pezón en la boca. La mujer le dio unas palmaditas al niño y tarareó suavemente para convencerlo de que se durmiera. Otro niño mayor se despertó y siguió hablando.
En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado y el esposo gritándole al niño mayor. Las voces de los niños salieron al mismo tiempo y todos los sonidos se interpretaron vívidamente. Todos los invitados del público estiraron el cuello, entrecerraron los ojos, sonrieron y admiraron en secreto la actuación, pensando que era una gran actuación.
Al poco tiempo, el marido empezó a roncar, y la mujer acarició al niño lentamente y luego dejó de roncar. Podía escuchar vagamente el sonido de los ratones chirriando, el sonido de ollas y otros utensilios volcándose y el sonido de una mujer tosiendo en sueños.
Cuando los invitados escucharon esto, se sintieron un poco más relajados y poco a poco se irguieron. De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte.
Los dos niños lloraron juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron.
Mezclados en el sonido estaban los crujidos de las casas derrumbándose, los crepitantes de los incendios ardiendo, el silbido del viento y miles de sonidos resonaron a la vez mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda; , La gente que luchaba contra el fuego gritaba fuerte mientras derribaban la casa en llamas, el sonido de las cosas rescatadas y el sonido de las salpicaduras de agua. Faltaban todos los sonidos que deberían haber estado presentes en esta situación.
Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar qué sonido entre ellos; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de sonidos. Ni siquiera nombras un solo lugar con una sola lengua. En este caso, los invitados estaban tan asustados que sus expresiones cambiaron, abandonaron sus asientos, se arremangaron para exponer los brazos, les temblaron los muslos y casi quisieron salir corriendo primero.
De repente Xingmu golpeó la madera y todos los sonidos desaparecieron. Cuando quité la cortina y miré hacia adentro, vi solo una persona, una mesa, un ventilador y un trozo de madera. 3. Ventriloquia clásica china Texto original
Ventriloquia Lin Sihuan
Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el sonido de un golpe en la barrera y todos se sentaron en silencio. Nadie se atrevió a hacer una escena.
Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y los vómitos no cesaban. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.
De repente alguien gritó: "¡Viene fuego!", gritó el marido, y también gritó la mujer. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar una de ellas; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su gobernante, y se escuchó un fuerte sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
『Traducción』
Hay un hombre en la capital que es bueno en ventriloquia. Justo a tiempo para que (una familia) celebrara un gran banquete, se colocó una pantalla de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste de la sala. El ventrílocuo se sentó detrás de la pantalla. Sólo había una mesa, una silla y un. ventilador, Sólo un trozo de madera. Muchos invitados se reunieron y se sentaron. Después de un rato, el único sonido fue una bofetada de Xingmu detrás de la pantalla. Todo el lugar quedó en silencio y nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Escuché a un perro ladrar a lo lejos en el largo callejón, y luego una mujer se despertó, bostezó y se estiró, mientras su marido hablaba en sueños. Pronto el pequeño se despertó y lloró fuerte. El marido también se despertó. La mujer acarició al pequeño y le dio leche. El niño se llevó el pezón a la boca y lloró. La mujer le dio unas palmaditas y tarareó suavemente para convencerlo de que se durmiera. Entonces el hijo mayor también se despertó y siguió hablando sin parar. En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer abofeteando al hijo menor, tarareando para dormir al niño, el hijo menor llorando con el pezón en la boca, el hijo mayor recién despertado y hablando, y el esposo gritándole fuerte al hijo mayor, todos sonaron al mismo tiempo, y todos los sonidos eran muy similares. Todos los invitados en la sala estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron, elogiaron en silencio y pensaron que era genial.
No mucho después, el marido empezó a roncar y la mujer que acariciaba al niño se volvió cada vez más suave y poco a poco dejó de roncar. Podía escuchar débilmente el sonido de ratones, ollas y cuencos volcados y una mujer tosiendo en sueños. Los invitados se sintieron un poco más relajados y poco a poco se irguieron.
De repente alguien gritó: "¡Hay fuego!". Entonces el marido se levantó y gritó, y la mujer se levantó y gritó también. Ambos niños lloraron al unísono. Después de un rato, cientos de personas gritaron, cientos de niños aullaron y cientos de perros ladraron.
Hubo crujidos, el sonido de casas derrumbándose, el crepitar del fuego ardiendo, el silbido del viento y cientos de sonidos. También se mezcló con cientos de miles de llamadas de ayuda, (personas) tirando (quemando) casas. los sonidos de la gente rescatando cosas y el sonido del agua vertiendo para extinguir el fuego. No faltaba ninguno de los sonidos que deberían haber estado allí (en este caso). Incluso si una persona tiene cien manos y una mano tiene cien dedos, no puede especificar (ninguno) de ellos (sonidos), incluso si una persona tiene cien bocas y cada boca tiene cien lenguas, no puede especificar; uno (sonido) entre ellos. No puedo decir nada de eso. En ese momento, todos los invitados palidecieron de pánico, abandonaron sus asientos, se arremangaron, expusieron los brazos, les temblaban las piernas y casi quisieron huir primero.
De repente Xingmu golpeó la madera y todos los sonidos desaparecieron. Cuando quitaron la mampara, solo había una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. 4. El texto original y la traducción del texto clásico chino sobre ventriloquía
El autor de ventriloquía: Traducción anónima Había un hombre en la capital que era bueno practicando ventriloquía.
Un día, una familia estaba organizando un banquete para los invitados. En la esquina noreste de la sala de estar, se colocó una pantalla de dos metros y medio de altura. El artista ventrílocuo estaba sentado dentro de la pantalla. mesa y un puñado de personas adentro, solo una silla, un ventilador y un trozo de madera. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla.
Después de un rato, solo Xingmu se dio unas palmaditas en la cabeza dentro de la pantalla. Todo el lugar estaba en silencio y nadie se atrevía a hablar en voz alta. Escuché a un perro ladrar a lo lejos en el callejón profundo, y se escuchó el sonido de una mujer bostezando y estirándose después de despertarse, y su esposo hablaba en sueños.
Al cabo de un rato el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también se despertó.
La mujer consoló al niño y le dio leche. El niño lloraba con la vagina en la boca y la mujer tarareaba suavemente para convencerlo de que se durmiera. Otro hijo mayor se despertó y siguió hablando.
En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolarlo, el bebé llorando con la vagina en la boca, el niño mayor recién despertado y el esposo regañando a la niño mayor. Las voces de los niños sonaban al mismo tiempo y todos los sonidos eran imitados muy de cerca. Todos los invitados de la casa estiraron el cuello, inclinaron la cabeza, escucharon atentamente, sonrieron y admiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y el sonido de la mujer acariciando al niño fue desapareciendo poco a poco. Se escuchó débilmente el sonido de los ratones, ollas y utensilios volcados e inclinados, y la mujer tosió en sueños.
Los invitados se sintieron un poco más relajados y poco a poco fueron enderezando sus posturas al sentarse. De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte.
Los dos niños lloraron juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron.
En medio se mezclan los sonidos de crujidos, casas derrumbándose, el sonido de fuegos ardiendo, el silbido del viento y miles de sonidos que salen al mismo tiempo mezclados con los sonidos de cientos de personas llamando; pidiendo ayuda, apagando incendios Hubo muchos sonidos de personas derribando casas en llamas, sonidos de rescatando cosas y sonidos de apagando incendios. Faltaban todos los sonidos que deberían haber estado presentes en esta situación.
Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar ninguno de los sonidos; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de sonidos. una lengua no puede nombrar un solo lugar. En este caso, los invitados estaban tan asustados que sus expresiones cambiaron, abandonaron sus asientos, se arremangaron y expusieron los brazos, les temblaron los muslos y casi se apresuraron a escapar.
De repente Xingmu golpeó la madera y todos los sonidos desaparecieron. Cuando quité la pantalla y miré hacia adentro, vi (solo) una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. 5. El texto completo de "Volume Skills" está en chino antiguo.
Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el toque de una regla en la barrera y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena.
Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y los vómitos no cesaban. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.
De repente una persona gritó "fuego", el marido gritó fuerte, y la mujer también gritó fuerte. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar una de ellas; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su gobernante, y se escuchó un fuerte sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie. 6. Traducción y texto original de "Bloody Skills" de Pu Songling
Pu Songling - "Bloody Skills" Seleccionado del texto original de "Strange Stories from a Chinese Studio" Una mujer de 20 años llegó al pueblo a 45.
Trae una bolsa de medicinas y vende su medicina. Cuando alguien pregunta sobre una enfermedad, la mujer no puede evitarlo. Pregunta a los dioses al anochecer y en la noche.
Limpia la habitación pequeña por la noche y ciérrala. La gente se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando en silencio pero nadie se atrevía a toser aunque susurraran.
Tanto los movimientos internos como externos y las respiraciones son a oscuras. Aproximadamente por la noche, de repente escuché el sonido de la cortina.
La mujer que estaba dentro dijo: "¿Viene Jiu Gu?". Una mujer respondió: "Viene". Otra mujer dijo: "¿Viene Wangmei de Jiu Gu?". " ”
Los tres charlaron sin cesar y se apuñalaron sin cesar. Cuando escuché que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la niña dijo: "Ha llegado la Sexta Hermana".
Dijo tontamente: "¿Chunmei también viene con el joven en sus brazos?" : "¡Hermano Ao! ¡Guau! Si no duermes, debes venir de la suegra. ¡El cuerpo pesa como cien pedazos y la carga es terrible!" La voz de la novena tía pidiendo información, los saludos de la sexta tía, las voces reconfortantes de las dos sirvientas y las risas de los niños, todos haciendo ruido.
Entonces escuché a la mujer reír y decir: "Al joven caballero también le gusta mucho jugar. Vino hasta el final para recoger al gato". A medida que el sonido se hacía cada vez menor, las cortinas se cerraron. ruidoso de nuevo, y toda la habitación estaba alborotada, diciendo: "¿Dónde está la Cuarta Tía? "¿Es demasiado tarde?" Una niña respondió en voz baja: "El camino tiene miles de kilómetros de largo y llegaré en un rato". El sonido de moverse y sentarse, y el sonido de llamar a sentarse, se mezclan y crean, y la habitación se llena de ruido, y el sonido se calma después de comer.
Escuché que la mujer preguntó por su enfermedad. La novena tía pensó que era mejor obtener ginseng, la sexta tía pensó que era mejor obtener qi y la cuarta tía pensó que era mejor obtener shu.
Cuando me estaba mudando, escuché a Jiu Gu pidiendo un bolígrafo y un tintero. Nada, doblar papel, sacar el bolígrafo y tirar el capuchón, haciendo retumbar la tinta. Después de algunas pinceladas, el bolígrafo vibró y escuché una pizca de medicina envuelta en Su Suran.
Al cabo de un rato, la mujer corrió la cortina y le dio medicinas y recetas al enfermo. Cuando dio media vuelta y entró en la habitación, escuchó que las tres tías se despedían, las tres criadas se despedían, el niño estaba mudo, el gato roncaba y se levantaron todos juntos un rato.
La voz de la Novena Tía es clara y clara, la voz de la Sexta Tía es lenta y verde, la voz de la Cuarta Tía es delicada y elegante, y la voz de las tres doncellas, cada una tiene su propio sonido, que se puede distinguir escuchando. La multitud se sorprendió y pensó que era un verdadero dios.
Sin embargo, probar este método no es muy efectivo. Este es el llamado ventriloquismo, que se utiliza especialmente para vender las propias habilidades.
¡Pero también es extraño! Wang Xinyi dijo una vez: "Pasé por una tienda en la capital y escuché el sonido de cuerdas cantando, y los espectadores sintieron como si estuvieran bloqueados. Cuando miré más de cerca, vi a un joven tocando música con un voz elegante.
No hay instrumento musical, solo un dedo Presionar los pómulos, presionar hacia atrás y cantar, y escuchar el sonido metálico no es diferente de las cuerdas "También es un descendiente Miao del ventriloquia. .
Traducción de la obra Un día, llegó al pueblo una mujer joven. Tenía unos veinticuatro o cinco años. Llevaba una caja de medicinas y trataba a la gente del pueblo.
Hubo un hombre que vino a ver a un médico. La mujer no podía recetar medicamentos por sí misma. Tuvo que esperar hasta que oscureciera para consultar a los dioses. La gente esperaba pacientemente a que cayera la noche.
Por la noche, limpiaba una pequeña casa y se encerraba en ella. La gente del pueblo se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando atentamente.
Solo unas pocas personas susurraban, nadie se atrevía a toser y no se escuchaba ningún sonido dentro ni fuera de la pequeña casa. Alrededor de la noche, la gente de repente escuchó el sonido de una cortina alzándose en la pequeña casa.
La mujer que estaba adentro preguntó: "¿Está Jiu Gu aquí?" Otra mujer respondió: "¡Aquí está!" y preguntó: "¿Vino Lamei con una identidad?" dijo: "Allá vamos". Entonces las tres mujeres charlaron sin parar.
Después de un rato, la gente de afuera volvió a escuchar el sonido de los ganchos de las cortinas en la pequeña casa. La joven dijo: "La sexta tía está aquí". La persona a su lado dijo: "Chunmei también viene". el joven maestro en sus brazos." "¡Oh!"
Una mujer dijo: "¡Eres un joven de tan mal carácter! No dormirá incluso si intentas convencerlo. Él insiste. al venir con la Sexta Tía Su cuerpo parece pesar mil libras. ¡Es tan agotador cargarlo!" "Entonces, escuché el agradecimiento de la joven, los saludos de la Novena Tía, las amables palabras de la Sexta Tía, las dos doncellas consolándose mutuamente. , las risas de los niños y todos hablando y haciendo ruidos.
La joven dijo con una sonrisa: "Al joven maestro le gusta jugar demasiado. Incluso vino aquí con un gato en sus brazos desde tan lejos, el sonido en el interior se volvió lentamente". Más silencio, y la cortina empezó a vibrar de nuevo, la pequeña casa volvió a ser ruidosa.
Alguien preguntó: "¿Por qué la cuarta tía llegó tan tarde?" Una niña susurró: "Son más de mil millas y caminé con mi tía durante mucho tiempo. Estoy caminando demasiado lento. " Luego, hubo otra ronda de saludos, el sonido de asientos moviéndose y el sonido de pedir sillas y sillas adicionales. Todo tipo de sonidos se entrelazaron y la habitación se llenó de ruido. Pasó un tiempo antes de que se calmara. .
Fue sólo entonces cuando la gente que se encontraba fuera de la pequeña casa escuchó a la joven pedir a los dioses una receta para curar su enfermedad. La novena tía pensó que se debería usar ginseng, la sexta tía pensó que se debería usar astrágalo y la cuarta tía dijo que se deberían usar atractylodes. Pensaron por un momento.
Entonces, escuché a Jiu Gu pidiendo pluma y tinta. Después de un rato, el papel se dobló y emitió un chirrido. Saqué el bolígrafo y dejé caer la punta sobre la mesa con un sonido metálico. El sonido de la tinta al moler era muy claro. Después de escribir la receta, Jiu Gu arrojó el bolígrafo sobre la mesa, agarró el paquete del medicamento e hizo un sonido tranquilizador.
Después de un rato, la joven abrió la cortina y pidió a los pacientes del pueblo que consiguieran medicamentos y recetas, luego se giró y regresó a la habitación. Entonces escuchó a la tercera tía despidiéndose, las tres. las criadas despidiéndose y el niño balbuceando. Los sonidos de los gatitos maullando y gritando se unieron al mismo tiempo. La voz de la Novena Tía es clara y fuerte, la voz de la Sexta Tía es lenta y vieja, la voz de la Cuarta Tía es delicada y elegante, y las voces de las tres sirvientas tienen sus propias características, que los forasteros pueden distinguir claramente.
Cuando la gente del pueblo se enteró de este "encuentro de hadas", pensaron que todos eran dioses y se sorprendieron mucho. El enfermo recuperó las recetas y hierbas que la joven pidió consejo a los "dioses" y rápidamente las cocinó y bebió, sin embargo, después de ingerir la medicina, la enfermedad no mejoró.
Más tarde, la gente del pueblo se dio cuenta de que la joven estaba practicando ventriloquia y que no existía la magia. Simplemente estaba usando la ventriloquia para vender sus hierbas medicinales.
Érase una vez, Wang Xinyi dijo: Cuando pasé por un lugar en la capital, escuché el sonido de tocar y cantar, y la multitud se reunió alrededor de él como una pared. Cuando miré más de cerca, vi que era un joven tocando música con su voz.
No usó ningún instrumento musical, simplemente se puso un dedo en la mejilla y cantó mientras lo hacía. El sonido que hacía era muy claro y poderoso, no diferente al que se tocaba en un instrumento. Esto también es descendiente de la actuación de ventriloquia.
Pu Songling Pu Songling (1640-1715), también conocido como Liuxian, también conocido como espadachín, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai y se hace llamar Yishi. ahora en la ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong, pueblo de Pujiazhuang, nacionalidad Han. Nacido en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes.
A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, prefectura y carretera, y se hizo famoso por un tiempo. Reclutar discípulos doctorales.
Después de repetidos intentos, no logró aprobar y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Obligado por la vida, no hizo más que responder a la petición de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, natural de Tongyi.