La historia idiomática de June Feishuang
La alusión a la helada voladora de junio también se conoce como helada voladora de mayo. El segundo volumen de "Ji Xue Ji" de Xu Jian en la dinastía Tang cita "Huainanzi": Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zou Yan era leal al rey Hui de Yan, pero fue incriminado y encarcelado. Zou Yan miró hacia el cielo y lloró fuerte en prisión. Era un verano caluroso, pero de repente cayó escarcha.
También conocido como May Feishuang[1]. El segundo volumen de "Ji Xue Ji" de Xu Jian en la dinastía Tang cita "Huainanzi": Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zou Yan era leal al rey Hui de Yan, pero fue incriminado y encarcelado. Zou Yan miró hacia el cielo y lloró fuerte en prisión. Era un verano caluroso, pero de repente cayó escarcha.
Es una metáfora de la injusticia y la injusticia. "Obras seleccionadas·Carta de Jiang Yan al rey Jianping" "En el pasado, los humildes ministros se inclinaron ante sus corazones y una escarcha azotó la tierra de Yan". Li Shan anotó y citó de "Huainanzi": "Zou Yan era leal a El rey Hui de Yan y el rey Hui confiaron en él.
Zou Zi miró hacia el cielo y lloró, y en pleno verano el cielo le trajo escarcha: "No existe tal artículo en el. Versión actual de "Huainanzi". El segundo volumen de "Notas para principiantes" se cita como "En el quinto mes de verano, hay escarcha en el cielo". Wang Chong de la dinastía Han escribió en "Lunheng·Ganxu": "Zou Yan no es culpable, pero ve a Ju Yu Yan. En el quinto mes de verano, miré hacia el cielo y suspiré, y el cielo se llenó de heladas que caen." Generalmente se escribe como "Fei Shuang en junio". Tang Zhang dijo en "Prison Proverbs": "Todos los hombres están enojados y habrá heladas en junio. También se pronuncia como "June Frost". Liu Yazi
Poema No. 4 de "Diao Jianhu Qiu Lady": "Se dice que el cielo vuela en junio y se congela, y las perlas se hunden y el jade se rompe sin sufrir daño". "Guan Ma, Hong Yanlt; Guan Hanqing gt;" de Han: "Miles de lágrimas en mis ojos se convertirán en heladas de junio en el mundo".