Texto original y traducción de Linjiangxian Yang Shen
Texto original:
Las aguas ondulantes del río Yangtze pasan hacia el este, y las olas arrastran a los héroes, el bien y el mal, el éxito y el fracaso, todos se han ido, pero las montañas verdes. Todavía están allí, y el atardecer es rojo varias veces.
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa están acostumbrados a contemplar la luna de otoño y la brisa primaveral. Estamos felices de encontrarnos con una jarra de vino turbio, y muchas cosas de los tiempos antiguos y modernos se pueden discutir con risas.
Traducción:?
El ondulante río Yangtze fluye hacia el este sin mirar atrás, y cuántos héroes desaparecen como olas voladoras. ¿Por qué deberíamos preocuparnos demasiado por el bien y el mal, el éxito y el fracaso? Todos pasarán. Sólo las montañas verdes seguirán en pie y el sol seguirá saliendo por el este y se pondrá por el oeste. El pescador canoso y el leñador estacionaron sus botes en el río. Hace tiempo que están acostumbrados a los cambios de las cuatro estaciones. Cuando rara vez se encuentran, beben una jarra de vino turbio y se ríen del pasado y del presente.
Anotación: Limpiado. ?Yuqiao: pescador y leñador. Nagisa: Un pequeño pedazo de tierra en el agua.
¿vino turbio?: El licor elaborado a partir de arroz glutinoso, arroz amarillo, etc. es relativamente turbio.