Cuando los confines de la tierra son infinitos, sólo hay amor infinito. ¿Qué significa?
Significa: No importa lo lejos que esté el mundo, habrá un final. Sólo que el mal de amores no tiene fin y nunca parará.
Fuente: "Primavera en la Casa de Jade·Spring Hate" - Dinastía Song: Yan Shu
La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo, una pulgada puede convertirse en miles de hebras.
Cuando no hay límite para el fin del mundo, solo hay amor sin fin.
Traducción ¿Cómo puede un amante entender los problemas de una persona apasionada? en miles de hebras. No importa lo lejos que esté el mundo, habrá un final. Sólo que el mal de amores no tiene fin y nunca parará.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Spring in the Jade House·Spring Hate"
Esta palabra habla por las personas en el boudoir, describiendo el sentimiento de mal de amores, el tiempo de la creación No especificado. De hecho, esta palabra se usa en el "lenguaje de mujeres" para describir el resentimiento de una mujer.
2. Apreciación de "Jade House Spring·Spring Hate"
Esta palabra expresa el dolor de la separación y la pérdida del mal de amor en la vida, y expresa los sentimientos del autor sobre la brevedad de la vida. la impermanencia de reuniones y separaciones, y el gran banquete. Sentimientos de soledad y otras emociones. Todo el poema tiene una emoción sincera, un humor triste, lírico y analítico, elegante y colorido, y tiene un encanto artístico encantador. El autor utilizó con éxito la exageración al expresar sus sentimientos sobre la vida, lo que contribuyó al atractivo artístico de las palabras.
La tortura mental que provoca el "apasionado" se refleja aquí a través de la comparación. Los sentimientos son sinceros e implícitos, pero no hay ninguna queja contra el pobre joven. Esta palabra trata sobre tocador y es bastante discreta y fluida. No hay decoración ni alusión en la palabra. Excepto las dos primeras oraciones, que son narrativas, las oraciones restantes, ya sea que usen metáforas, ironía o exageración, lo son. Todo reflejado a través del dibujo lineal. La actividad psicológica de extrañar a una mujer, es decir, el indescriptible sentimiento de mal de amor, ha recibido muy buenos efectos artísticos.