Siéntate y espera al conejo, ppt chino clásico

1. El texto antiguo "Esperando al conejo"

Texto original:

La gente de la dinastía Song tenía gente que araba los campos. Había una planta en el campo, un conejo pasó y la tocó, se rompió el cuello y murió. Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a tener el conejo. El conejo no se puede recuperar, pero es la canción de la dinastía Song la que ríe. Hoy, si queremos utilizar el gobierno de los reyes anteriores para gobernar a la gente del mundo actual, todos serán como Zhuzhu.

Traducción:

Había un granjero de la dinastía Song que tenía un tocón de árbol en su campo. Un día, una liebre que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Entonces el granjero dejó sus herramientas y se quedó junto al tocón día y noche, con la esperanza de conseguir otro conejo.

Sin embargo, fue imposible volver a conseguir la liebre, y él mismo fue ridiculizado por la gente de Song. Ahora bien, si quieres utilizar las estrategias de gobernar el país en el pasado para gobernar al pueblo de hoy, estás cometiendo el mismo error de esperar al conejo.

Del Período de los Reinos Combatientes, "Han Feizi·Five Beetles" de Han Fei.

Información ampliada

Apreciación de la poesía

Han Feizi, pensador del Período de los Reinos Combatientes, explicó que el rey debía gobernar al pueblo oportunamente y establecer políticas e instalaciones apropiadas. No podemos seguir ciegamente leyes antiguas y pensar que las políticas de los sabios antiguos son buenas, independientemente de si son adecuadas para la sociedad actual.

Puso un ejemplo para ilustrar este principio. Posteriormente, la historia se condensó en "esperando al conejo", que se utiliza como metáfora de ser rígido y conservador, así como de engañarse para conseguir algo. por nada, o esperar a que el objetivo llegue a tu puerta.

"Siéntate y espera al conejo" en realidad significa "espera al conejo"

El texto original lo expresa muy claramente: "Siéntate y espera al conejo", pero "el conejo no se puede recuperar", que significa "siéntate y espera al conejo". "No puedes esperar al conejo". Como modismo, puede usarse como metáfora de no poder adaptarse, o como. una metáfora de obtener algo a cambio de nada. "Retroceder y esperar al conejo" tienen significados despectivos, lo cual es evidente.

En la escritura se utiliza el uso apropiado de "esperando al conejo", que es conciso y conciso, lo que aumenta la gracia literaria. Al mismo tiempo, también debemos señalar que todavía hay casos de significado literal, malentendidos y uso indebido. Lo más común es "esperar en un foso" para arrestar a un sospechoso de delincuente, lo que se llama "esperar al conejo". Hay muchos ejemplos de situaciones similares.

Por ejemplo: "Esperar al conejo" no es nuestra intención original... En algunas áreas con alta incidencia de infracciones de tránsito, los métodos secretos de aplicación de la ley son cuestionables y el fenómeno de "esperar al conejo" "el conejo" no debe ocurrir; Hong Kong no puede esperar al conejo y debe ejercer el rigor de la industria financiera de Hong Kong. Con ventajas como un sistema regulatorio y operaciones de mercado altamente transparentes, pueden participar en la competencia internacional y tomar la iniciativa para atraer más las empresas nacionales que cotizan en Hong Kong; el personal editorial carece de la conciencia de la planificación anticipada de las noticias navideñas. Siéntese y espere al conejo, espere a que pongan el arroz en la olla.

El significado original de "esperar al conejo" en realidad significa esperar al conejo. Debes prestar atención a este punto básico al usarlo. 2. Siéntate y espera al conejo, versión clásica china

La gente de la dinastía Song tenía cultivadores.

Hay una planta en el campo. El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió.

Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba encontrar al conejo nuevamente. El conejo no está disponible, pero, como la dinastía Song, se ríe.

1. Explica las palabras del texto. Cultivador: Persona que cultiva campos, agricultor.

Árbol: Raíces de árboles rotas expuestas en el suelo. Soltar: dejar ir.

Ji: esperanza. 2. Explique el significado de la oración.

(1) La gente Song tenía cultivadores. Había un granjero en la dinastía Song.

(2) El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió. Un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.

(3) Mantener la planta debido a la liberación de la hierba [lěi], con la esperanza de volver a tener el conejo. A partir de entonces, el granjero abandonó sus herramientas agrícolas y esperó todos los días junto al tocón del árbol, con la esperanza de conseguir otro conejo.

3. ¿Esta persona está haciendo lo correcto? Si no, ¿en qué se equivocó? Respuesta: No. El conejo se estrelló solo contra el tronco de un árbol. Este es un fenómeno accidental en la vida.

El granjero de la dinastía Song lo confundió con un fenómeno inevitable que ocurría con frecuencia y finalmente terminó con un campo desierto y nada. Si no confía en su propio trabajo diligente y trata de vivir de la suerte, no obtendrá buenos resultados.

No debemos ser tontos que “esperan y esperan”. 4. ¿Qué aprendiste de esta historia? Respuesta: Todo lo debes hacer tú mismo, eso es cierto.

3. ¿Hay algún ejercicio chino clásico para "Esperando un conejo" (que requiere respuestas)?

Había cultivadores en la dinastía Song que eran cultivadores en la dinastía Song. Había una planta en el campo. El conejo caminó y golpeó la planta, se rompió el cuello y murió. Debido a que soltó las malas hierbas, protegió la planta. Espero recuperar al conejo, pero como la dinastía Song, me río. palabras agregadas en el texto ① El conejo se aleja y toca el árbol: árbol - (tocón de árbol) ② Porque suelta sus malas hierbas y se queda con el árbol: suelta - (Déjalo) ③ Espero volver a tener el conejo: Ji—. — (esperanza) ④ Mantenga la planta porque está libre de malezas: lei—— (herramientas agrícolas para la agricultura) 2. Las palabras punteadas "wei" y "y wei wei son Song Guoxiao" en las siguientes oraciones La que tiene el El mismo significado que "wei" en "Wei" es (A) A. Cuando uno escupe la lengua, se tragan dos insectos B. Ser infiel a los planes de la gente C. Darse cuenta de que es una ciudad de montaña D. ¿Cómo puede ¿Esto no será una bendición? 3. Traduce las siguientes oraciones: ① Un conejo chocó contra un árbol, se rompió el cuello y murió ———————————— (Un conejo que corría muy rápido chocó contra un tocón, se rompió. su cuello y murió) ② El conejo no puede ser recuperado, sino como el hazmerreír de la dinastía Song.———————————— (El conejo no esperó, pero él mismo se convirtió en el hazmerreír de los Dinastía Song) 4. Responda las siguientes preguntas ¿Por qué la gente de la Dinastía Song no tenía más conejos? (Puedes usar esto tú mismo~). 4. Siéntate y espera al conejo, chino clásico

Chino clásico Había gente que araba los campos en la dinastía Song.

Había una planta en el campo. Un conejo pasó y tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a tener el conejo.

El conejo no se puede recuperar, pero como dinastía Song, se ríe. Hoy, si queremos utilizar el gobierno de los reyes anteriores para gobernar a la gente del mundo actual, todos serán como Zhuzhu.

Vernácula Había un granjero en la dinastía Song que trabajaba en el campo todos los días. Un día, el granjero estaba trabajando en el campo y de repente una liebre saltó de la hierba.

La liebre se asustó al ver a alguien. Corrió desesperadamente, pero inesperadamente chocó contra el tocón de un árbol en el campo del granjero, se rompió el cuello y murió.

El granjero dejó su trabajo agrícola y se acercó a recoger el conejo muerto. Estaba muy agradecido por su buena suerte. Cuando llegó a casa por la noche, el granjero le dio el conejo muerto a su esposa.

La esposa cocinó una deliciosa carne de liebre y la pareja disfrutó de una comida maravillosa mientras hablaban y reían. Al día siguiente, el granjero se fue a trabajar al campo como de costumbre, pero ya no estaba tan atento como antes.

Después de esperar a un conejo, miraba hacia la hierba y escuchaba, esperando que otro conejo saltara y golpeara el tocón del árbol. De esta manera, trabajó distraídamente durante un día, y ni siquiera terminó de cavar la tierra que se suponía debía cavar.

No vio salir ningún conejo hasta que oscureció, así que se fue a casa de mala gana. Al tercer día, el granjero llegó al campo y no tenía intención de cavar.

Dejó las herramientas de labranza a un lado y se sentó en el borde del campo junto al tocón del árbol, esperando a que saliera el conejo salvaje. Pero esperé un día más en vano.

Más tarde, el granjero se quedaba así todos los días junto al tocón del árbol, con la esperanza de recoger otro conejo, pero nunca encontró otro conejo. Pero las plántulas de las tierras de cultivo se marchitaron por su culpa.

Por lo tanto, el granjero se convirtió en el hazmerreír del pueblo Song. [2] Si todavía utilizamos los viejos métodos para gobernar a la gente actual, será como proteger un árbol y esperar a que un conejo lo golpee. 5. Siéntate y espera al conejo, versión clásica china

La gente de la dinastía Song tenía cultivadores. Hay una planta en el campo. El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió. Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a tener el conejo. El conejo no está disponible, pero, como la dinastía Song, se ríe.

1. Explica las palabras del texto.

Cultivador: Persona que cultiva el campo, agricultor.

Árbol: Raíces de árboles rotas expuestas en el suelo.

Interpretación: Déjate llevar.

Ji: esperanza.

2. Explica el significado de la frase.

(1) La gente Song tenía cultivadores.

Había un granjero en la dinastía Song.

(2) El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió.

Un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.

(3) Soltar la hierba [lěi] y proteger la planta, con la esperanza de recuperar al conejo.

A partir de entonces, el granjero abandonó sus herramientas de labranza y esperó todos los días junto al tocón del árbol, con la esperanza de conseguir otro conejo.

3. ¿Esta persona está haciendo lo correcto? Si no, ¿en qué se equivocó?

Respuesta: No. El conejo se estrelló solo contra el tronco de un árbol. Este es un fenómeno accidental en la vida. El granjero de la dinastía Song lo confundió con un fenómeno inevitable que ocurría con frecuencia y terminó con sus campos estériles y sin cosechar nada.

Si no confía en su propio trabajo diligente y trata de vivir de la suerte, no obtendrá buenos resultados. No debemos ser tontos que "simplemente esperan y esperan".

4. ¿Qué aprendiste de esta historia?

Respuesta: Todo lo debes trabajar tú mismo, eso es cierto.