Tomarlo con calma significa
Calma: sin prisas, muy tranquila; sin prisas: sin prisas. Tómate tu tiempo, mantén la calma y la serenidad.
La fuente del modismo: "La biografía de Liu Shilong en el antiguo libro de la dinastía Tang" "Pero aquellos que piensan en la etiqueta y piensan que pueden conseguir un plan, estar tranquilos y serenos, y aquellos Quienes intenten desobedecerse unos a otros serán castigados en vano".
Ejemplo idiomático: estas personas inclinaron la cabeza con calma y pasaron más de media hora.
Escritura tradicional china: pausado
Fonética: ㄘㄨㄙˊ ㄖㄨㄙˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
Sinónimos de pausado: tranquilo y abierto. con mentalidad, no tomarlo en serio o tomarlo a la ligera
Antónimo de calma: pánico, miedo, nerviosismo, hasta perderme, perder la normalidad, me asustó hasta el pánico, estar en un pérdida, es decir, estar muy nervioso, sin saber qué hacer. Entonces Ling Jing aceptó la orden y se inclinó ante He En, sintiéndose inquieto e impotente. "Bai Juyi de la dinastía Tang"
Gramática idiomática: forma combinada; usada como predicado, atributivo y adverbial; con un significado complementario, que describe el comportamiento tranquilo de una persona
Uso común: Modismos de uso común
Emoción.Color: modismo de alabanza
Estructura del modismo: modismo combinado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés : tranquilo y sin prisas
Traducción rusa: уверéнно и свобóдно
Traducción japonesa: melodiosa (ゆうよう)forzada (せま)らない
Otras traducciones: lt; alemán gt; gleichütig lt; genuggt; francés gt; à loisir
Acertijo idiomático: después de que los tres ejércitos terminan, todos están felices
Nota sobre la pronunciación: Cong no puede ser pronunciado como "cōnɡ"; no, no puede pronunciarse como "bū".
Nota sobre la escritura: Si te obligan, no podrás escribir "roto".