Traducción del texto antiguo "Trabajar después de la pobreza"
Ya sea poesía o artículos, sin soportar la pobreza durante mucho tiempo, sus obras nunca alcanzarán el nivel de trascendencia y santidad. Qu Yuan vivía en la pobreza, pero "Li Sao" se convirtió en un clásico. Du Fu era pobre y melancólico, pero sus poemas son sobresalientes en los tiempos antiguos y modernos. Han Yu una vez rogó a otros que donaran el costo de una comida para sobrevivir, pero superó la situación de "el declive de ocho generaciones de artículos" y sus logros en artículos alcanzaron un nivel excelente. Meng Jiao tuvo la experiencia de abrir montañas y cultivar, y Jia Dao alguna vez no tuvo leña ni arroz y era extremadamente pobre. Sin embargo, sus poemas son puros y tranquilos, con un reino elevado que la gente común no puede alcanzar. .
El taoísta Baishi Jiang Yaozhang, a primera vista, incluso le preocupaba no poder soportar el peso de la ropa. Pero su poder de escritura es suficiente para transportar un caldero gigante que pesa diez mil kilogramos. La casa no tiene dónde pararse, pero los comensales acuden a la puerta para cada comida. El conocimiento contenido en el corazón es infinito. Su mente amplia refleja el carácter y la libertad de los literatos y funcionarios de las dinastías Jin y Song. Ya sea la rima o el uso de las palabras, no esperamos una concepción artística profunda, pero la concepción artística naturalmente se vuelve profunda. Huang Jing dijo que hubo un momento en el que "Dios no empañó a Jiang Kui con riqueza, sino que permitió que su talento brillara por la eternidad". Esto está exactamente en línea con la discusión anterior.
La pobreza temporal de los eruditos no es suficiente para preocuparse, ¡pero la falta de conocimiento suficiente y la falta de comprensión de los principios es lo que realmente vale la pena preocuparse!