¿Qué significa dispositivo a prueba de ratas?

Tirar algo significa tirarlo; evitarlo significa tener miedo o preocupación. El significado claro de este modismo es que quieres golpear el mouse con algo, pero tienes miedo de destruir el objeto que está al lado. Posteriormente, esta metáfora se utilizó para describir a alguien que quería luchar contra las fuerzas del mal, pero tenía miedo de ofender a los poderosos, por lo que tuvo escrúpulos y acabó apegándose a las reglas. Hoy en día se suele utilizar como metáfora de tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir. Fuente del modismo:

El arma para evitar arrojar ratas proviene de la "Política de Seguridad Pública" escrita por Jia Yi de la Dinastía Han Occidental:

Hay un proverbio: "Si Si quieres tirar ratas, evita el arma", este es un buen consejo. La rata está cerca del arma, pero todavía tiene miedo de arrojarla, por temor a dañar el arma; ¡cuánto más que el noble ministro que está cerca del maestro!

Jia Yi

Esta frase explica el dicho: "Si quieres rendirte a la rata, evita el arma". Esta es una buena metáfora. Cuando una rata se acerca a los utensilios, la gente no se atreve a arrojarle cosas por miedo a dañar los utensilios, ¡y mucho menos a los distinguidos ministros cercanos al emperador!

Jia Yi fue un famoso político y escritor de la dinastía Han Occidental. Fue muy apreciado por el emperador Wen de la dinastía Han. Estaba muy preocupado por los asuntos nacionales, insistía en las ideas correctas y se atrevía a aconsejar al gobierno. emperador, y sugirió varias medidas de reforma. Entre ellos, se menciona en la "Política de Seguridad Pública" que se recomienda que los príncipes y ministros no cometan delitos como la gente común. Los castigos como perforar la frente, cortar la nariz y otras lesiones físicas deben diferenciarse por grado. Se trata de respetar al monarca y poder hacerlo. mantener la dignidad del emperador. También hizo una metáfora: "Si quieres rendirte a la rata, evita el arma". Significa que cuando caces ratones, ten cuidado con los objetos preciosos que tienen al lado. Dos historias:

Hay una historia en "El Libro de Han":

Un hombre rico estaba muy obsesionado con las antigüedades y coleccionaba muchas de ellas en casa. Entre ellos había un cuenco, que era un objeto muy raro, hecho de jade, con una mano de obra exquisita y un valor histórico extremadamente alto. Al hombre rico le gustó mucho. Una noche, un ratón saltó al cuenco y quiso comerse las sobras. En ese momento, el hombre rico vio el ratón. Entonces se enojó mucho y, furioso, tomó una piedra y se la arrojó al ratón.

Por supuesto, el ratón murió aplastado al final, pero el precioso cuenco de jade también se hizo añicos. Este incidente entristeció al hombre rico durante mucho tiempo, y lamentó las pérdidas causadas por su imprudencia. Solo consideró el presente e ignoró las consecuencias, y destruyó un raro tesoro para un ratón.

Hay otra historia:

En los primeros días de los Tres Reinos, el emperador Xian de la dinastía Han, Cao Cao y Liu Bei se interesaron mucho, por lo que fueron a cazar juntos.

Cao Cao y Liu Bei son muy diferentes. Cao Cao siempre hace alarde de sí mismo, mientras que Liu Bei siempre sigue al Emperador Xian. El emperador Xian de la dinastía Han de repente vio un conejo frente a él y le pidió a Liu Bei que le disparara. También dijo que quería ver qué tan buenas eran las habilidades de tiro con arco de su tío. Sin decir una palabra, Liu Bei inmediatamente golpeó al conejo. El emperador Xian de la dinastía Han elogió al tío Liu por sus buenas habilidades con el tiro con arco.

En ese momento, el emperador Xian de la dinastía Han vio otro ciervo, y ninguna de las tres flechas falló, por lo que le pidió a Cao Cao que le disparara. Cao Cao tomó el arco y la flecha especiales del emperador Xian y disparó al ciervo de inmediato. Cuando los soldados vieron que la flecha pertenecía al emperador Xian de la dinastía Han, todos pensaron que había sido disparada por el emperador Xian, por lo que gritaron "Viva Cao Cao también estaba muy orgulloso en ese momento".

Guan Yunchang no pudo soportarlo más y quiso tratar con Cao Cao, pero Liu Bei le insinuó a Guan Yu que no actuara precipitadamente. Después de que varias personas terminaron de cazar, le preguntaron a Liu Bei por qué no le dejó matar a Cao Cao. Liu Bei dijo: "Lanza un arma a prueba de ratas. Cao Cao todavía tiene al emperador Xian a su lado".