Por favor ayuda a traducir "Wang Meng Lun", ¿gracias?

Wang Meng, nombre de cortesía Jinglue, nació en el condado de Ju, condado de Beihai (hoy condado de Shouguang, provincia de Shandong). Tiene conocimientos y es bueno leyendo libros militares. Es cauteloso, firme, serio y perseverante. Su espíritu es fuerte y elevado. No se preocupará por asuntos triviales si no es por su ambición. No interactúa con la gente que le agrada, por lo que la gente llamativa lo desprecia y se ríe de él. Pero Wang Meng estaba tranquilo y contento y no se lo tomó en serio. Fu Jian se enteró de la reputación de Wang Meng y lo convocó. Tan pronto como se conocieron, eran como amigos cercanos. Hablaron sobre el ascenso y la caída de las dinastías pasadas, como si diferentes talismanes estuvieran grabados con las mismas runas y vieran el. Lo mismo, al igual que Liu Bei conoció a Zhuge Liang. En ese momento, la población local en el condado de Shiping era rebelde y no respetaba las leyes. Actuaron de manera arbitraria y cometieron robos y hurtos. Por lo tanto, Wang Meng fue transferido al magistrado del condado de Shiping. Cuando Wang Meng asumió el cargo, promulgó leyes, castigó severamente, observó claramente los comportamientos buenos y malos y restringió estrictamente a los poderosos locales. Debido a que un funcionario fue ejecutado mediante azotes, la gente apeló y lo acusó. Los funcionarios pertinentes también denunciaron el robo y ordenaron que lo escoltaran a Tingwei para su investigación. Fu Jian lo interrogó personalmente y dijo: "La base del gobierno es tomar la influencia moral como la primera opción. Usted ha matado a innumerables personas poco después de asumir el cargo. ¡Qué cruel es!" Wang Meng dijo: "¡Escuché que usted!". Debería estar a cargo de un país pacífico. Gobernar por la etiqueta, y el gobierno por la ley debería usarse para gobernar un país turbulento. Su Majestad no cree que sea un incompetente, por lo que me confía el gobierno del condado con asuntos políticos complicados. Serviré como un monarca sabio para eliminar a la gente malvada y astuta. Acabo de matar a un traidor, y el resto sigue siendo bueno si Su Majestad piensa que no puedo deshacerme de él. gente brutal y mantener el sistema legal, ¿cómo me atrevo a no estar dispuesto a aceptar el castigo y disculparme por fallarle a Su Majestad? Pero realmente no me atrevo a soportar el castigo por el crimen de administración brutal ". Entonces Fu Jian lo perdonó. Wang Meng protegió a Jizhou, y Fu Jian le permitió a Wang Meng considerar la situación dentro de los seis estados y manejar los asuntos por su cuenta sin tener que informar. Seleccionó y nombró talentos sobresalientes para complementar las vacantes de guardias y magistrados del condado en la región de Guandong. , y conferir cargos después de eso, todo lo que se necesita es informar al Gabinete de Taiwán para el nombramiento formal. Poco después de ingresar a la dinastía y servir como primer ministro, Wang Meng estaba a cargo de la justicia política. Exilió a los funcionarios que no cumplieron con sus deberes, seleccionó talentos solitarios y fracasados, reutilizó talentos virtuosos, fortaleció el armamento militar externamente, abogó por el confucianismo internamente. alentó y supervisó a la gente para que se dedicara a la agricultura y el tejido, y llevó a cabo En la educación de la integridad y la vergüenza, nadie es culpable pero no castigado, y nadie tiene talento pero no es designado. Fu Jian le dijo una vez tranquilamente a Wang Meng: "Eres diligente día y noche, nunca perezoso, te preocupas y te esfuerzas en los complicados asuntos gubernamentales diarios. Contigo, seré como el rey Wen de Zhou con Jiang Taigong, y podré "Estar tranquilo y contento durante todo el año". Wang Meng es muy valorado.

Referencia: /s/blog_4e74aa8001000bjn.html Demandado: tom_grq - Nivel 2 2008-2-10 15:37 Traducción: Wang Meng, nombre de cortesía Jinglue, nació en el condado de Ju, condado de Beihai (ahora condado de Shouguang , Provincia de Shandong) Tiene conocimientos, es bueno leyendo libros militares, es cauteloso, firme, serio y decidido, tiene un espíritu fuerte y elevado y no se preocupa por asuntos triviales. Si no es una persona de ideas afines, no lo hará. asociarse con él en absoluto, por lo tanto, la gente llamativa lo desprecia y se ríe de él. Pero Wang Meng estaba tranquilo y contento y no se lo tomó en serio. Fu Jian se enteró de la reputación de Wang Meng y lo convocó. Tan pronto como se conocieron, eran como amigos cercanos. Hablaron sobre el ascenso y la caída de las dinastías pasadas, como si diferentes talismanes estuvieran grabados con las mismas runas y vieran el. Lo mismo, al igual que Liu Bei conoció a Zhuge Liang. En ese momento, la población local en el condado de Shiping era rebelde y no respetaba las leyes. Actuaron de manera arbitraria y cometieron robos y hurtos. Por lo tanto, Wang Meng fue transferido al magistrado del condado de Shiping. Cuando Wang Meng asumió el cargo, promulgó leyes, castigó severamente, observó claramente los comportamientos buenos y malos y restringió estrictamente a los poderosos locales. Debido a que un funcionario fue ejecutado azotando, la gente apeló y lo acusó. Los funcionarios pertinentes también denunciaron el robo y ordenaron que lo escoltaran a Tingwei para su investigación. Fu Jian lo interrogó personalmente y dijo: "La base del gobierno es tomar la influencia moral como la primera opción. Usted ha matado a innumerables personas poco después de asumir el cargo. ¡Qué cruel es!" Wang Meng dijo: "¡Escuché que usted!". Debería estar a cargo de un país pacífico. Gobernar por la etiqueta, y el gobierno por la ley debería usarse para gobernar un país turbulento. Su Majestad no cree que sea un incompetente, por lo que me confía el gobierno del condado con asuntos políticos complicados. Serviré como un monarca sabio para eliminar a la gente malvada y astuta. Acabo de matar a un traidor, y el resto sigue siendo bueno si Su Majestad piensa que no puedo deshacerme de él. gente brutal y mantener el sistema legal, ¿cómo me atrevo a no estar dispuesto a aceptar el castigo y disculparme por fallarle a Su Majestad? Pero realmente no me atrevo a soportar el castigo por el crimen de administración brutal.

" Entonces Fu Jian lo perdonó. Wang Meng protegió a Jizhou, y Fu Jian le permitió a Wang Meng considerar la situación dentro de los seis estados y manejar los asuntos por su cuenta sin tener que informar. Seleccionó y nombró talentos sobresalientes para complementar a los gobernadores y gobernadores en Cuando el magistrado del condado quedó vacante, solo tuvo que informarlo al Taige para su nombramiento formal. Poco después de ingresar al tribunal y convertirse en primer ministro, Wang Meng estaba a cargo de la equidad política. Cumplió con sus deberes, seleccionó talentos solitarios y fracasados, y reasignó a los virtuosos. Fortaleció el armamento militar externamente, defendió el confucianismo internamente, alentó e instó a la gente a dedicarse a la agricultura y el tejido, y llevó a cabo educación sobre la integridad y la vergüenza. Fue culpable pero no castigado, y nadie tenía talento pero no fue nombrado. Lentamente le dijo a Wang Meng: "Trabaja duro día y noche, nunca holgazaneas, ni te preocupas ni te esfuerzas en los complicados asuntos gubernamentales diarios. Contigo, seré como. El rey Wen de Zhou con Taigong Jiang, y yo podremos estar tranquilos y contentos durante todo el año". "Así es como se valora a Wang Meng. Wang Meng tiene un temperamento decidido, es lúcido, recto y serio, y es especialmente claro sobre el bien y el mal. Cuando estaba en un estatus bajo, nunca dejaría de pagar una pequeña cantidad. favor como una comida No hay resentimiento sin venganza La opinión pública en ese momento lo despreciaba (