Información completa y detallada sobre las técnicas de cocción de porcelana de Guangcai.

La técnica de cocción de porcelana de Guangcai, una técnica artesanal tradicional local en la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, es uno de los patrimonios culturales intangibles nacionales.

La técnica de cocción de porcelana Guangcai es la abreviatura del arte de la porcelana de color sobre vidriado en Guangzhou. Apareció desde finales del período Kangxi hasta el período Yongzheng en la dinastía Qing. Se produjo integrando varias técnicas de porcelana colorida. como el multicolor y el pastel, y floreció durante Qianlong y Jiaqing, desde Daoguang hasta Guangxu, y continuó durante toda la dinastía Qing. Durante la República de China, afectada por diversos factores, cayó en una depresión. Tras la fundación de la Nueva China, recuperó su esplendor.

El 7 de junio de 2008, las técnicas de cocción de porcelana de Guangcai fueron aprobadas por el Consejo de Estado y se incluyeron en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional, proyecto número Ⅷ-97. Introducción básica Nombre chino: Tecnología de cocción de porcelana de Guangcai Fecha de aprobación: 7 de junio de 2008 Patrimonio cultural inmaterial Nivel: Nacional Área de aplicación: Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong Categoría de patrimonio: Habilidades tradicionales Número de patrimonio: Ⅷ-97 Origen histórico, características artesanales, color, composición , técnicas, flujo de procesos, herencia y protección, valor de la herencia, estado de la herencia, cifras de la herencia, medidas de protección, impacto social, exposiciones importantes, menciones honoríficas, intercambios internacionales, orígenes históricos desde el período medio y tardío de Kangxi hasta el período Yongzheng: un comienzo Un acuerdo que surgió en el momento adecuado En el año 23 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1684), se levantó la prohibición marítima y el comercio exterior entró en un período de gestión aduanera. En ese momento, aumentó el número de barcos mercantes extranjeros que llegaban a China para comerciar. Los extranjeros conceden gran importancia a la porcelana china y realizan pedidos o muestras para su procesamiento en Guangzhou, promoviendo así la producción y el desarrollo de la porcelana de Guangcai. Desde el período medio y tardío de Kangxi hasta el período Yongzheng, fue la etapa inicial de Guangcai. Hay muy pocos objetos físicos transmitidos en China. En ese momento, todos los artesanos, pigmentos y piezas fundidas provenían de Jingdezhen. La mayoría de ellos fueron dibujados de acuerdo con los patrones de la porcelana de color Jingdezhen, y aún había más rastros de porcelana de color Jingdezhen. como lo sería más tarde, y los artefactos procesados ​​a partir de las muestras eran pocos. Períodos Qianlong y Jiaqing: un período de madurez irregular desde el siglo XVIII hasta principios del XIX (períodos Qianlong y Jiaqing), la porcelana de Guangcai ha formado su propio estilo único que imita la porcelana extranjera, que es muy colorida y hermosa. documentado. En ese momento, la mayor parte de la porcelana de Guangcai se vendía a Europa; al comienzo del comercio marítimo, los comerciantes occidentales que llegaban a China primero llegaban a Macao y luego llegaban hasta Guangzhou. A mediados de la dinastía Qing, los barcos se reunieron y los negocios florecieron. Los europeos preferían la porcelana china y los comerciantes chinos se aprovecharon de ella. Cocieron productos blancos en Jingdezhen, los enviaron a Guangdong, contrataron artesanos y los pintaron según los métodos de pintura occidentales. Abrieron hornos y los teñieron en Henan, en la orilla sur del país. el río Perla para fabricar porcelana coloreada. El período de Daoguang a Guangxu: el período de desarrollo de colores magníficos Desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX (el período de Daoguang a Guangxu), Guangcai entró en otra etapa de desarrollo: una etapa de colores magníficos y formas gradualmente estilizadas. Alrededor de 1710, la fábrica de porcelana de Meissen en Alemania produjo con éxito vasijas de alta calidad. Después de eso, la porcelana de producción propia europea comenzó gradualmente a competir con China por el mercado, lo que provocó que las ventas de exportación de porcelana china a Europa comenzaran a disminuir en el siglo. finales del siglo XVIII. En el año quincuagésimo cuarto del reinado de Qianlong (1789), los comerciantes estadounidenses abrieron la ruta del Pacífico desde los Estados Unidos a Guangzhou, y el mercado de ventas de Guangcai se dirigió principalmente a los Estados Unidos. Después de experimentar una breve transición durante el período Daoguang, Guangcai entró por completo en la etapa estilizada durante los períodos Tongzhi y Guangxu. En la década de 1920, la industria de la porcelana de Guangcai comenzó a desarrollarse gradualmente en Hong Kong y Macao. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Guangzhou cayó en 1938. La industria de porcelana Guangcai de Guangzhou sufrió un golpe fatal y la mayoría de ellos se trasladaron a Hong Kong y Macao. No fue hasta la victoria de la Guerra Antijaponesa en 1945 que la industria de la lotería de Guangzhou se recuperó lentamente. En esta etapa, hay dos estilos principales de porcelana de Guangcai: las que se venden a Europa y Estados Unidos todavía se basan en el estilo tradicional heredado de finales de la dinastía Qing; las que se venden a la provincia y al sudeste asiático imitan en su mayoría los estilos de color Jingdezhen; Porcelana y porcelana japonesa de colores. Después de la fundación de la Nueva China: un período de desarrollo innovador para crear una mayor gloria En los primeros días de la fundación de la Nueva China, el gobierno municipal de Guangzhou llamó a algunos viejos artistas de Guangcai de Hong Kong y Macao y reclutó a algunos trabajadores jóvenes de todos lados. la ciudad y el campo. Los viejos artistas enseñaron y capacitaron a los aprendices. Los talentos del diseño y la pintura de Guangcai llevaron las habilidades de Guangcai a un nuevo período de renacimiento y desarrollo en los años 1950 y 1960. En las décadas de 1980 y 1990, inspirado por la política de reforma y apertura, Guangcai entró en un período de desarrollo diversificado. En ese momento, *** apoyó vigorosamente la recuperación y producción de Guangcai. A principios de la década de 1980, Guangcai se exportaba principalmente a los Estados Unidos, y sus temas eran principalmente la llamada porcelana antigua, que combinaba flores, pájaros y figuras con trajes antiguos. Desde la década de 1990, las ventas de exportación de Guangzhou Cai han sufrido reveses debido a la guerra en Medio Oriente, su principal destino de exportación. Al entrar en el siglo XXI, los gobiernos estatales y locales de todos los niveles han aumentado sus esfuerzos para proteger y desarrollar las técnicas de cocción de porcelana de Guangcai.

Características tecnológicas La técnica de cocción de porcelana Color Guangcai consiste en pintar patrones dorados en el esmalte de varias porcelanas de pasta blanca, como si el brocado estuviera bordado con miles de hilos dorados coloridos, elegantes y lujosos. La característica del color es que es rico en color. Las capas son exquisitas y, además del rojo seco y el rojo occidental, también se utilizan una variedad de colores como el verde agua y el verde lago. Al mismo tiempo, al utilizar dos o más especias para crear colores complejos, la obra presenta una rica sensación de superposición. Los temas de las pinturas son una fusión de estilos chino y occidental, y a menudo están pintadas de acuerdo con muestras entrantes, o imitan pinturas occidentales, combinadas con patrones pintados tradicionales. Sus productos se caracterizan por "muchos estilos ingeniosos y ningún patrón fijo de vez en cuando", y su estilo es similar al del esmalte. Composición La técnica de cocción de la porcelana de Guangcai utiliza la técnica de los patrones de brocado chino y es famosa por sus colores brillantes, su composición rigurosa y su fino trabajo de pintura. Guangcai utiliza varios colores y agua de oro y plata para enganchar, trazar, tejer y rellenar, al igual que innumerables. Sedas de colores dorados y plateados tejidas sobre jade blanco. Arriba, se ve tan deslumbrante y magnífico. Hay un poema que resume las características de Guangcai de una manera muy general y vívida: "Los bolígrafos de colores se usan como agujas y las pinturas como hilos. Las agujas se entrelazan vertical y horizontalmente. No hay necesidad de brocado. " Guangcai tiene muchas formas. Imitación de platería, cerámica, carpintería, cristalería europea, etc. Los colores son principalmente cáñamo, rojo occidental, oro, escarlata seco y berenjena. La composición es densa, los patrones son complejos, los colores son brillantes, a menudo se usa oro y la decoración es fuerte. Técnicas En términos de técnicas de pintura, Guangcai se caracteriza por un revestimiento grueso y grueso, utilizando principalmente un revestimiento plano de contorno tradicional, patrones decorativos estilizados y principalmente patrones cuadrados. Combina las técnicas de perspectiva de la pintura occidental con la pincelada fina y las técnicas de pintura sin huesos de la pintura china, y se basa en técnicas de pintura al óleo europeas. Utiliza colores ricos, presta atención a los cambios de luz y sombra y es rico en tridimensionalidad. Es una mezcla única de estilos chino y occidental. Diseño artístico del flujo de proceso El diseño artístico es el primer paso en la producción de Guangcai. Antes de dibujar una sola obra, es necesario diseñar toda la composición en papel. En la producción en masa, este proceso a menudo se refiere al diseño de muestras. En la era tradicional, Guangcai Guild Lingsi Hall tenía regulaciones estrictas sobre el diseño de muestras. Generalmente, el líder (el propietario del taller) y los artistas más hábiles de la industria fijaban el precio unitario. la pintura primero, y pintar la muestra al doble del precio. Si alguien realiza un pedido después de completarlo, la persona que pintó la muestra debe ser la primera en tomar el pedido. pintar el producto. Selección de una pasta de porcelana La selección de una pasta blanca es el trabajo básico antes de pintar. Se requiere que el esmalte de la pasta de porcelana sea liso, no amarillento, no negro, no deformado y que pueda asentarse firmemente. Antes de pintar, es necesario limpiar el cuerpo de porcelana. Primero debe limpiarlo con un paño húmedo y luego con un paño seco antes de comenzar a pintar. Preparación de pigmentos Al preparar pigmentos, debe verter el pigmento en polvo seleccionado en un recipiente, primero usar un mazo de color para secar el polvo y luego agregar agua o pegamento según las propiedades de cada pigmento para continuar insertando. Hay muchos aspectos esenciales de la operación, como no ser ávido de insertar demasiada pintura a la vez. Si es demasiada, no será fácil pasarla, el tiempo de inserción en seco debería representar aproximadamente el 60% del tiempo total de inserción; Es necesario agregar agua gradualmente durante el proceso de inserción para lograr el efecto deseado. Mezclar bien el pigmento en polvo y el agua no provocará que se agregue arena en el proceso de agregar agua gradualmente, y es necesario presionarlo firmemente; sembrado. Después de insertar la pintura, use una pala de bambú para apilarla y comience a usarla gradualmente. Cuando se utilizan pigmentos, se debe utilizar agua o aceite vegetal (aceite de alcanfor o aceite de oliva) para ajustar el pigmento a una concentración adecuada, de modo que el pigmento no fluya cuando se llena con pasta de porcelana. Al usarlo, debe prestar atención a mantener la concentración del pigmento. Al usarlo, levántelo desde el fondo de la pila de pigmento, no deje que el pigmento llegue al fondo del recipiente. Evite que la base del pigmento colapse y no almacene agua para mezclar. Pintura en color El proceso involucrado en la pintura en color es relativamente complejo y es un proceso clave para lograr el estilo único de Guangcai. (1) Ancho abierto, línea de automóvil y círculo de comando. El primer paso para pintar es abrir el marco, es decir, según el dibujo del diseño, utilizar un medidor de tinta (una herramienta de medición casera de Guangcai) y una buena tira de tinta para determinar la composición aproximada, lo que requiere un proceso razonable, regular y uniforme. disposición. Luego se dibujan las líneas del automóvil y el anillo. La línea del automóvil determina los bordes necesarios para varios patrones, y el anillo son los diversos círculos necesarios para representar los patrones. Se requiere que el grosor y la densidad de las líneas sean uniformes. (2) Escribe porcelana negra. Utilice porcelana negra (un pigmento Guangcai hecho de polvo de piedra de entintar Duan de Zhaoqing, Guangdong) para representar varios patrones en el cuerpo de porcelana abierto. Generalmente, los patrones fijos de cuadrados y bordes se pintan primero, y luego se pintan las flores y los pájaros. , hierba, insectos, plumas, bocas de animales, etc., primero de cerca y luego de lejos, primero el sujeto y luego el fondo, se representan gradualmente. (3) Relleno de color. Rellena varios colores en el cuerpo de porcelana con el patrón pintado. Debido a que las propiedades de cada pigmento son diferentes, algunos requieren un relleno espeso y otros requieren un relleno fino. El operador primero debe dominar las propiedades de varios pigmentos y prestar atención al espesor al rellenar para evitar burbujas y caídas después de la cocción. Al completar la línea, use la punta vertical del bolígrafo para arrastrar ligeramente y, cuando llegue al final, arrastre el bolígrafo hacia atrás para uniformar el color de toda la línea. (4) Guarde los fideos y las flores agrias.

En las flores, pájaros, hierba e insectos que se han rellenado, aún es necesario utilizar porcelana negra para delinear plumas, huesos, pétalos, etc. Este paso se llama "salvar superficie". Utilice un trazo de color para crear pétalos en capas y de color claro y oscuro en las plumas y el montón de flores. Este paso se llama "tarta de pétalos". Los requisitos son: la cabeza de la flor es pictográfica, los pétalos son claros y el color es preciso. Se deben distinguir los diferentes tipos de capullos de flores no pueden ser iguales y deben manejarse con flexibilidad según los diferentes niveles. Estos dos pasos son muy detallados y requieren una operación experta. (5) Acumule fondos y complete en verde. Sobre el cuerpo de porcelana que se ha llenado de color, también es necesario acumular oro para llenarlo de verde. Acumular oro significa llenar el espacio en blanco donde se necesita oro. Durante la operación, se debe prestar mucha atención al material utilizado para el oro. Si es demasiado grueso, provocará desperdicio y si lo es. Delgado, la calidad será mala. Rellenar de verde significa añadir un gran color verde a los patrones que ya han acumulado oro, así como a las ramas y hojas de flores y frutos. A veces es necesario añadir algún segundo color verde. Rellenar con verde requiere un grosor de color uniforme, que cubra las líneas dibujadas, sin dejar espacios ni cruzar las líneas. Si se deja en blanco, las líneas se caerán fácilmente y, si se cruzan, se dañará la imagen del patrón. Si no se tiene cuidado, se convertirá en un producto defectuoso. Por lo tanto, este proceso se denomina "planchado verde" en la industria y, a menudo, requiere personas con mayores habilidades para realizarlo. (6) Sellado de bordes y lucha de colores. El último proceso de pintura es el sellado de bordes y doucai, es decir, recubrir los bordes de los utensilios con oro y luego pintar patrones o colores dorados en los mangos y orejas de los utensilios. Este proceso lo realiza principalmente la persona a cargo. quemando el horno. Carga y horneado del horno El horneado en horno es el último paso en la producción de Guangcai y también es un paso muy crítico. En la era tradicional, la tecnología de los hornos era muy conservadora y no era fácil de enseñar a otros. Después de que los productos semiacabados pintados se entreguen a la sala del horno, primero se debe verificar que no tengan falta de color o decoloración antes de su instalación oficial en el horno. Los artículos grandes y gruesos se colocan en el fondo del horno y los artículos pequeños y delgados en la parte superior. Al instalar el horno, preste atención a dejar un ojo de fuego para que se pueda observar el interior del horno desde el exterior para controlar la temperatura. Una vez que el producto semiacabado ingresa al horno, debe calentarse gradualmente y la temperatura en el horno debe mantenerse uniforme para evitar enfriamiento repentino, calentamiento repentino y calentamiento desigual. Después de 5 a 6 horas, la temperatura en el horno casi alcanzará los 700 ℃. En este momento, el quemador del horno debe prestar mucha atención a la situación en el horno. Cuando la temperatura en el horno alcance los 700 ℃, debe dejar de calentar. en el tiempo según la experiencia. Después de dejar de calentar, es necesario dejar un poco de cola de carbón para permitir que el horno se enfríe gradualmente. Después de quemar, debe esperar 3 horas antes de abrir la tapa del horno. Al abrir la tapa, ábrala gradualmente. Si abre toda la tapa del horno a la vez, la porcelana explotará. Al retirar el producto, tenga cuidado de retirarlo capa por capa para evitar daños. Herencia, protección y valor patrimonial. La técnica de cocción de la porcelana de Guangcai es representativa de la pintura sobre vidriado y un importante portador de la cultura Lingnan. Su técnica de cocción tiene sus raíces en el folklore y refleja la fusión de los colores chinos y occidentales. técnicas de porcelana, producción de pigmentos única y características culturales Lingnan Las cuatro características principales de la pintura son su riqueza, técnicas de pintura de color y rico tema, que tienen un importante valor de investigación cultural e histórica. La tecnología de cocción de porcelana coloreada de Guangzhou combina la porcelana coloreada de Guangzhou y la porcelana Jingde, integra la pintura de porcelana tradicional del norte y las técnicas de pintura de la escuela Lingnan, la artesanía de porcelana de color china y las técnicas de arte y pintura de porcelana occidental, con la combinación de norte, sur, este y oeste. único en su estilo artístico y también es único en las características técnicas de "amontonar oro y jade". Contiene ricas connotaciones culturales y fuertes características Lingnan. Su producción única de pigmentos, ricos temas de pintura y estilo artístico único muestran la tecnología de cocción de porcelana de Guangcai. valor importante en cultura, historia, economía, practicidad, ciencia y tecnología. La situación actual de la herencia El mayor problema al que se enfrenta el desarrollo de Guangcai es la falta de sucesores. Debido al período de madurez relativamente largo y al arduo trabajo de aprendizaje, muchos jóvenes no están dispuestos a aprender este oficio tradicional. Además, como Guangcai lleva mucho tiempo produciendo y vendiendo productos para los mercados extranjeros, desde el siglo XXI se ha orientado principalmente al mercado interno. El mercado interno de China tiene poco conocimiento del Guangcai y su aceptación de su estilo. Como resultado, el mercado de Guangcai es todavía relativamente limitado y su potencial de desarrollo es limitado. Es necesario atraer a más personas para que aprendan y se dediquen a este oficio. relativamente genial. Figura heredada Yu Peixi, varón, nacido en noviembre de 1929. El 26 de mayo de 2009, Yu Peixi fue seleccionado como el tercer grupo de herederos representativos de proyectos nacionales de patrimonio cultural inmaterial, y la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, presentó su solicitud. Nombre del proyecto: Tecnología de cocción de porcelana Guangcai. Chen Wenmin, varón, nacido en febrero de 1961. El 20 de diciembre de 2012, Chen Wenmin fue seleccionado como el cuarto grupo de herederos representativos de proyectos nacionales de patrimonio cultural inmaterial y fue declarado por la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong. Nombre del proyecto: Tecnología de cocción de porcelana Guangcai. Tan Guanghui, hombre. El 16 de mayo de 2018, Tan Guanghui fue seleccionado como el quinto grupo de herederos representativos de proyectos nacionales de patrimonio cultural inmaterial y fue declarado por la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong. Nombre del proyecto: Tecnología de cocción de porcelana Guangcai. Medidas de protección El 4 de mayo de 2016, se inauguró oficialmente en la Academia de Bellas Artes de Guangzhou el popular curso de formación sobre "Técnicas de cocción de porcelana de Guangcai".

El 27 de mayo de 2015, "Nanfang Daily·Huizhou Observation" lanzó una serie de informes sobre "Esos artesanos de Huizhou" y se informó sobre las técnicas de cocción de la porcelana de Guangcai. Durante más de sesenta años, Yu Peixi se ha dedicado a enseñar a aprendices y ha formado a más de 500 aprendices. Muchos de ellos se han convertido en famosos maestros de Guangcai, y Chen Wenmin es el líder entre ellos. En 2004, el Gobierno Popular de la provincia de Guangdong incluyó a Guangcai en el "Reglamento sobre la protección de las artes y oficios tradicionales en la provincia de Guangdong" y promulgó el "Plan de implementación del Reglamento sobre la protección de las artes y oficios tradicionales en la provincia de Guangdong", que enumeró a Guangcai como una de las variedades de artesanías tradicionales clave que necesita protección en el futuro cercano. Exposición importante de impacto social Del 16 de marzo al 18 de mayo de 2017, se exhibió en el Museo de Tianjin la "Exposición de los 300 años de la esencia de la porcelana de Guangcai", organizada conjuntamente por el Museo de Tianjin y el Museo Provincial de Guangdong ***. El 13 de septiembre de 2018, se inauguró la quinta Exposición del Patrimonio Cultural Inmaterial de China en Jinan, provincia de Shandong, y durante la exposición se demostraron técnicas de cocción de porcelana de Guangcai. Mención honorífica En 2012, el biombo de porcelana de Guangcai "Gente espléndida que añade longevidad a la tierra" ganó la medalla de oro en la Exposición Cultural de Shenzhen. Las obras de Yu Peixi "Figura de ventana de Guangcai · Botella recta" y "Patrón de viento de dragón de Guangcai · Jarrón con asiento" están recopiladas por el Museo Provincial de Guangdong. Las obras de Yu Peixi "Plato de Kowloon pintado" y "Cuenco con estampado de flores de estilo pintado" están recopiladas por el Museo de Artesanía Popular de Guangdong. Intercambio internacional En 2006, la obra de Chen Wenmin "Gotemburgo y el antiguo puerto de Huangpu", un cuenco de vino alto de Guangcai con boca de loto, fue presentado al rey Carlos XVI de Suecia, que estaba de visita.