Traducción del antiguo poema Chunshan Wangyue

Luz de luna en Spring Mountain

[Dinastía Tang]

Yu Liangshi

Hay muchas cosas maravillosas en Spring Mountain,

Mira la noche Se me olvidó volver.

Sosteniendo la luna en el agua,

La ropa se llena de la fragancia de las flores.

No hay distancia cuando llega la felicidad,

Quiero irme y apreciar mi belleza.

Mirando hacia el sur, donde suena la campana,

la torre es profunda y verde.

Traducción

: Vuelve la primavera a la tierra, todo se renueva, y llego a la montaña con la alegría de viajar en primavera. Hay muchas cosas hermosas en la montaña, que. Son tan agradables a la vista y tan gratificantes que todavía los extraño después del anochecer y no pude evitar olvidarme de regresar. Sosteniendo el agua clara del manantial, el agua del manantial puede ver la sombra de la luna, como si la luna brillante estuviera en tus manos jugando con las flores de la montaña, la fragancia llena tu ropa; You Xingzhengnong realmente no podía soportar irse, sin importar cuán lejanas estuvieran las reglas; decidió irse varias veces, pero aun así se apegó a cada planta y árbol de las montañas. Con un humor conflictivo, caminaba lentamente por el camino de la montaña. En ese momento, sonó una campana distante. Miré hacia el lugar donde sonaba la campana. Resultó ser una torre de montaña escondida entre los arbustos verdes. la luz de la luna.