El contenido principal de la primera carta de 38 cartas escritas por el magnate petrolero Rockefeller a su hijo
Primera letra: El punto de partida no determina el punto final
Lema: Nuestro destino está determinado por nuestras acciones, no enteramente por nuestros orígenes.
Las personas que tienen privilegios pero no tienen poder son basura; las personas que tienen educación pero no tienen influencia son basura sin valor.
(Los hombres privilegiados sin poder son material de desecho. Los hombres
iluminados sin influencia comieron la basura más pobre.)
20 de julio de 1897
Querido John:
Quieres que navegue contigo para siempre, lo cual suena genial, pero no soy tu capitán para siempre. Dios creó nuestros pies para nosotros. dos pies. Quizás no estés listo para avanzar solo, pero necesitas saber que el mundo empresarial lleno de desafíos y magia en el que me encuentro es el punto de partida de tu nueva vida, a partir de ahí comenzarás a participar en las actividades que tienes. nunca disfrutado pero están relacionados con usted La fiesta de la vida por delante. En cuanto a cómo usas el cuchillo y el tenedor colocados frente a tu vida, y cómo saboreas cada plato servido por el ángel del destino, eso depende totalmente de ti.
Por supuesto, espero que seas sobresaliente y mejor que yo en un futuro cercano. Y mi decisión de mantenerte a mi lado no es más que llevarte a un punto de partida alto en tu carrera, para que puedas disfrutar de la oportunidad de un avance rápido sin tener que escalar mucho.
Por supuesto, esto no es nada para que lo celebres y presumas, y mucho menos para que estés agradecido. La creencia fundamental de los Estados Unidos de América es que todos los hombres son creados iguales, pero esta igualdad es igualdad en el sentido de derechos y leyes, y no tiene nada que ver con ventajas económicas y culturales. Piénsalo, nuestro mundo es como una montaña. Cuando tus padres viven en la cima de la montaña, tú no estás destinado a vivir al pie de la montaña; cuando tus padres viven al pie de la montaña, tú no estás destinado a vivir. vivir en la cima de la montaña. En la mayoría de los casos, la posición de los padres determina el punto de partida de la vida del niño. Pero esto no significa que el punto de partida de cada uno sea diferente y que sus resultados en la vida también sean diferentes. En este mundo, nunca habrá una teoría hereditaria de la pobreza y la riqueza, y nunca habrá una teoría hereditaria del éxito o el fracaso. Sólo existe la verdad de que tendré éxito si trabajo duro. Creo firmemente que nuestro destino está determinado por nuestras acciones y nunca enteramente por nuestros orígenes. Como sabes, cuando era joven, mi familia era muy pobre. Recuerdo que los libros que usé cuando entré por primera vez a la escuela secundaria me los compraron vecinos de buen corazón. Al comienzo de mi vida, solo tenía un. Salario semanal de 5 yuanes. Soy contador de dinero, pero a través de esfuerzos incansables he construido un reino petrolero envidiable. A los ojos de los demás, esto parece una leyenda, pero creo que es una recompensa por mi perseverancia y lucha activa, y una recompensa del Dios del destino por mi arduo trabajo. John, las oportunidades siempre serán desiguales, pero los resultados pueden ser iguales. En la historia, ya sea en la política o en los negocios, especialmente en el mundo empresarial, hay muchos ejemplos de personas que comenzaron desde cero. Todos tuvieron pocas oportunidades debido a la pobreza, pero todos lograron el éxito gracias al trabajo duro. Sin embargo, la historia también está plagada de ejemplos de niños ricos que tuvieron todas las ventajas, sólo para fracasar. Una estadística en Massachusetts dice que entre los 17 hijos de gente rica, ninguno de ellos salió rico de este mundo. Hace mucho tiempo circulaba en la sociedad una historia que satirizaba la incompetencia de los niños ricos. Se decía que en un pequeño bar de Filadelfia, un cliente hablaba de cierto millonario y decía: "Es un millonario hecho a sí mismo. "Sí", respondió un caballero más astuto que estaba a su lado, "heredó veinte millones y luego convirtió ese dinero en un millón". Es una historia triste. Pero en nuestra sociedad actual, los niños de familias ricas se encuentran en el dilema de retroceder si no avanzan. Muchos de ellos están destinados a ser compadecidos y compadecidos por los demás, e incluso ir al infierno. La historia de gloria y éxito de una familia no garantiza un futuro brillante para sus descendientes. Estoy de acuerdo en que una ventaja temprana es de gran ayuda, pero al final no garantiza la victoria.
He pensado más de una vez en este triste problema de los niños de familias ricas. Me parece que los niños de familias ricas han comenzado a aprovechar las ventajas, pero tienen pocas oportunidades de aprender y desarrollar las habilidades necesarias para sobrevivir. Las personas de origen humilde necesitan urgentemente salvarse, por lo que utilizarán activamente su creatividad y habilidades, y apreciarán y aprovecharán diversas oportunidades. También observé que los niños de familias ricas carecen de la ambición de salvarse que tienen los pobres, por lo que no tienen más remedio que orar a Dios para que les conceda el éxito. Por eso, cuando tú y tus hermanas eran muy jóvenes, conscientemente no te hice saber que tu padre era un hombre rico. Lo que más te inculqué fueron valores como el ahorro y la lucha personal, porque sabía dar. personas La forma más rápida de causar daño es dar dinero, lo que puede hacer que las personas sean corruptas, dominantes, arrogantes y pierdan la felicidad más hermosa. No puedo enterrar a mis amados hijos con riquezas y permitir tontamente que ustedes se conviertan en personas incompetentes que no quieren progresar y sólo saben confiar en los frutos de sus padres. Una persona verdaderamente feliz es aquella que disfruta de sus creaciones. Aquellos que son como esponjas, que toman pero no dan, sólo perderán su felicidad. Creo que no hay nadie que no desee vivir una vida noble y feliz, pero no hay mucha gente que realmente entienda de dónde viene una vida noble y feliz. En mi opinión, una vida noble y feliz no proviene de un linaje noble ni de un estilo de vida noble, sino de un carácter noble: un espíritu de autosuficiencia. Mire a esas personas nobles que se ganan el respeto del mundo y muestran su encanto. En todas partes conocemos el valor de la independencia.
John, cada movimiento que hagas me extrañará. Pero en comparación con esta preocupación, tengo más confianza en usted. Creo que su excelente carácter, que es más valioso que cualquier riqueza en el mundo, lo ayudará a allanar un futuro brillante y a tener éxito y una vida plena. Pero es necesario reforzar la creencia de que el punto de partida puede influir en el resultado, pero no lo determina. Factores como la capacidad, la actitud, el carácter, la ambición, los medios, la experiencia y la suerte juegan un papel muy importante en la vida y en el mundo empresarial. Tu vida acaba de comenzar, pero te espera una batalla vital. Puedo sentir profundamente que quieres ser el ganador de esta guerra, pero debes saber que todos tienen la voluntad de ganar, y solo aquellos que estén decididos a prepararse ganarán. Hijo mío, el hombre privilegiado sin poder es un desperdicio, el hombre educado sin influencia es un montón de basura sin valor. ¡Encuentra tu camino y Dios te ayudará!
Ama a tu padre