¿Cuál es la diferencia entre dónde y pero en inglés?

Es hora de volver a aclarar las dudas de tus amigos (*?ω?), a la hora de comparar tablas, generalmente intercambiables con while. Pero es una palabra de uso común en el lenguaje hablado con un tono fuerte y generalmente se refiere a la situación opuesta a la anterior. Aquí hay una tabla que resume sus conocimientos básicos. Primero puede comprenderlos brevemente:

Después de comprender los conocimientos básicos de mientras y pero, ahora echemos un vistazo a sus diferencias específicas~(@^ _^. @)~

1. Gramática y uso diferentes

"Considerando": es una palabra de conexión, generalmente utilizada para comparación y transición entre oraciones, para establecer la comparación entre iguales y comparables. condición o ubicación.

Ejemplo: a mi hermana le gusta quedarse adentro, mientras que yo prefiero estar afuera (a mi hermana le gusta quedarme adentro, mientras que yo prefiero estar afuera).

"Pero": Suele usarse como palabra de transición para introducir contenido opuesto o diferente a la oración anterior. Suele usarse entre negación y afirmación.

Ejemplo: Quería ir a la fiesta, pero tenía que estudiar para mis exámenes (Quería ir a la fiesta, pero tenía que estudiar para mis exámenes).

2. Específico El tono y el efecto son diferentes

"Considerando": A menudo utilizado en obras literarias formales, artículos académicos, cartas comerciales, etc., el tono es relativamente pesado y puede expresar contrastes y transiciones muy. exactamente.

Ejemplo: Las ganancias de la empresa aumentaron un 20 el año pasado, mientras que este año las ganancias se han estancado (el año pasado las ganancias de la empresa aumentaron un 20. Sin embargo, las ganancias de este año se han estancado).

"Pero": utilizado en el lenguaje hablado y en la escritura diaria, el tono es más relajado e informal, puede provocar información inesperada y también se puede utilizar para oscurecer con humor un determinado punto de vista.

Ejemplo: Te amo, pero por favor no te comas el último trozo de pizza (Te amo, pero por favor no te comas el último trozo de pizza).

3. Oraciones Diferentes estructuras

"Considerando": a menudo se usa en oraciones paralelas para expresar más claramente el contraste entre dos cláusulas.

Ejemplo: Me encanta comer pizza y pasta, mientras que mi hermana prefiere sushi y arroz (me encanta comer pizza y pasta, sin embargo, mi hermana prefiere sushi y arroz).

"Pero": puede usarse en diferentes tipos de oraciones, como oraciones compuestas, oraciones simples, oraciones paralelas, etc.

Ejemplo: Aunque afuera estaba lloviendo, salí a caminar de todos modos, pero me arrepentí más tarde (Aunque estaba lloviendo afuera, salí a caminar de todos modos, pero me arrepentí más tarde).

p>

4. Diferencias en el contenido guía

"Considerando": a menudo se utiliza para introducir la relación relativa entre las dos cláusulas antes y después, y para comparar la diferencia entre dos. cosas o dos conceptos.

Ejemplo: Los pasantes trabajan duro todos los días, mientras que los ejecutivos van y vienen cuando quieren (Los pasantes trabajan duro todos los días, mientras que los ejecutivos van y vienen cuando quieren).

)

"Pero": se utiliza a menudo para introducir la relación directa entre las dos cláusulas anteriores y posteriores a ellas, que generalmente están conectadas según la lógica.

Ejemplo: estaba cansado después del trabajo, pero aún así iba al gimnasio (Después del trabajo, estaba cansado, pero aún así iba al gimnasio).

5. Diferentes estilos y grados de urgencia

"Considerando": Suele usarse para expresar alguna forma de contraste y confrontación. La forma de comparación es más rigurosa, como dos personas enfrentándose con pistolas.

Ejemplo: Los dos equipos estuvieron cabeza a cabeza durante todo el juego, pero en los momentos finales, el equipo azul salió victorioso (El equipo azul ganó debido a su gran fuerza)

"Pero": Generalmente se usa de manera informal y es una forma bondadosa de expresar algo, haciéndolo parecer una broma.

Ejemplo: No me gusta mucho leer novelas, pero si un amigo me recomienda una, quizá le dé una oportunidad, quizá le dé una oportunidad)