¿Qué significa Yuandanquanky?

El Danquan ky original significa que el representante dijo palabras inapropiadas, lo que provocó que se alterara la atmósfera original. También puede entenderse como tener baja inteligencia emocional y ningún discernimiento. "ky" es una frase japonesa, que es la abreviatura de "aire vacío". Parece que no se puede leer el aire. Después de cambiar la palabra, se usó por primera vez entre los estudiantes de secundaria japoneses y luego gradualmente se hizo popular.

Actualmente en Internet, ky se usa principalmente para describir a una persona. En términos generales, significa que una persona no comprende la atmósfera y, a menudo, dice cosas inapropiadas. Al mismo tiempo, este tipo de comportamiento es subconsciente. No es que no lo sepa. En cierta novela original, la atmósfera era originalmente buena, pero el villano de repente dijo algo malo, lo que provocó que la atmósfera se arruinara y todos estuvieran confundidos y enojados. Esta persona era Ky.

Ampliación del conocimiento:

Introducción al uso

Por ejemplo, hay una frase en "beso largo de despedida" en Naruto Shippuden ED7: "charla en cualquier momento りすぎのKY" ". Puede traducirse como "a veces siempre digo demasiadas palabras inapropiadas".

También han aparecido diccionarios relacionados en Japón (por ejemplo, "japonés estilo KY" compilado por Kitahara Yasuo recopila abreviaturas populares de Romaji), lo que es suficiente para mostrar cuán popular es el japonés estilo KY.