Es difícil renunciar a la belleza natural. ¿Qué significa elegir el lado del rey una vez?

"Es difícil renunciar a la belleza natural, una vez que es elegida por el lado del rey" significa:

Extracto de la fuente "Canción del dolor eterno" - Dinastía Tang Bai Juyi

Emperador Han El énfasis en la belleza y los pensamientos abruma al país, y Yuyu no ha podido conseguirlo durante muchos años.

Hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer. Se cría en un tocador y nadie la conoce.

Es difícil renunciar a la belleza natural. Una vez que la eliges, estarás del lado del rey.

Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.

Traducción vernácula: El emperador Ming de la dinastía Tang amaba a las mujeres y siempre estaba buscando bellezas impresionantes. Gobernó el país durante muchos años pero no pudo encontrar una adecuada. Había una hija de la familia Yang que acababa de crecer. Se crió en un tocador y nadie fuera de ella sabía lo hermosa que era. Su belleza natural hizo que fuera difícil para ella ser enterrada en el mundo, y no pasó mucho tiempo antes de que se convirtiera en concubina del emperador Ming de la dinastía Tang. Miró hacia atrás y sonrió tan encantadoramente que las otras concubinas en el palacio parecieron palidecer en comparación.

Información ampliada

1. El trasfondo creativo de "Song of Everlasting Sorrow"

En el primer año de Yuanhe (806 d.C.) del emperador Xianzong de Tang Dinastía, Bai Juyi fue nombrado capitán del condado de __. Un día visité el templo Xianyou, cerca de Maweiyi, con mis amigos Chen Hong y Wang Zhifu, y hablé sobre Li Longji y Yang Guifei. Wang Zhifu animó a Bai Juyi: "Mucha felicidad es más profunda que la poesía y más que el amor. ¿Qué tal si la cantamos?". Entonces Bai Juyi escribió este largo poema.

2. Apreciación de la "Canción del dolor eterno"

La "Canción del dolor eterno" es un poema popular entre los poemas de Bai Juyi. Fue escrito en el primer año de Yuanhe (806). ) cuando el poeta estaba de visita en el condado de __ (hoy Shaanxi Zhouzhi) fue nombrado capitán del condado. Este poema fue compuesto cuando él y sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu visitaron el templo Xianyou y se inspiraron en las historias de Tang Xuanzong y Yang Guifei.

En este largo poema narrativo, el autor utiliza un lenguaje conciso, hermosas imágenes y una combinación de técnicas narrativas y líricas para narrar la tragedia amorosa de Tang Xuanzong y Yang Guifei durante la Rebelión de Anshi: Su amor fue destruido por los suyos La rebelión que se creó fue arruinada, y los frutos amargos de este espíritu se están comiendo sin cesar.

Tang Xuanzong y Yang Guifei son personajes históricos. El poeta no se ciñe a la historia, sino que utiliza una pequeña sombra de la historia, basada en las leyendas de la gente de esa época y el canto de los vecinos. y evolucionó un rondó a partir de ellos. Los giros y vueltas y las historias conmovedoras se describen y cantan en una forma de arte repetitiva y patética. Debido a que las historias y los personajes del poema son todos artísticos, pueden crear ondas en los corazones de lectores de todas las edades.

Como poema narrativo eterno, "Song of Everlasting Sorrow" tiene un alto logro artístico. A lo largo de los siglos, muchas personas han afirmado el especial encanto artístico de este poema. ¿Cómo "Song of Everlasting Sorrow" infecta y seduce artísticamente a los lectores? Es quizás su mayor rasgo artístico, su melodioso y patetismo, y es también su poder lo que ha atraído a los lectores durante miles de años, infectándolos y seduciéndolos.