Leí "Aftershock": techo "Dilema"

Tangshan, provincia de Hebei, es famosa por el gran terremoto de 1976. "Aftershock" de Zhang Ling toma el terremoto de Tangshan como telón de fondo y cuenta una historia que conmociona el alma. Desde que vi las películas de Feng Xiaogang y la serie de televisión de Yao Xiaofeng, un detalle es muy impresionante: es decir, después del terremoto, Xiao Deng (hermana) y Xiao Da (hermano) fueron aplastados bajo la losa de cemento cuando los rescatistas le dijeron a su madre. Li Yuanni Cuando solo pudo salvar a uno, Yuan Ni se vio obligada a responder a quién salvar. Las líneas en las películas y en las series de televisión son obviamente diferentes, lo que me hizo pensar: ¿Por qué son diferentes? Leí especialmente el libro "Aftershock" y descubrí que la serie de televisión es la misma que el libro original, pero la película es diferente.

¿Cuál es la diferencia?

El suelo se derrumbó ese día, y los pobres Fang Deng y Fang Da quedaron aplastados bajo la losa de cemento. El equipo de rescate llegó y la madre llorando les suplicó que salvaran a sus hijos. Los rescatistas encontraron eso en ambos extremos. De la misma losa de cemento, si la hermana y el hermano son presionados hacia abajo, solo pueden levantar un extremo, si levantan un extremo, deben suprimir el otro. Es decir: si salvas uno, definitivamente matarás al otro. otro. Los rescatistas pidieron a Li Yuanni que decidiera de inmediato: ¿a cuál salvar? Dios mío, qué "dilema" tan aterrador es este. Una madre, frente a un par de hijos al borde del peligro, tiene que tomar una decisión y tomar una decisión de inmediato, una para sobrevivir y la otra para darse por vencido. ! Esto es cien veces más tortuoso que el dilema de "¿quién debe salvarse primero cuando la madre y la nuera caen al agua al mismo tiempo? Éste es el techo del "dilema". Mamá finalmente dijo impotente...

En la película: Mamá dijo, ¡salva a mi hermano!

En la televisión: Mamá dijo, ¡salva a Xiaoda!

Obra original: Mamá dijo, pequeña... Pa.

¿Ves la diferencia?

No sé si las líneas de la película fueron ideadas por el guionista Su Xiaowei o dirigidas por Feng Xiaogang. Esta adaptación es muy buena.

Ya sea el trabajo original o la película, cuando Li Yuanni dijo que Xiaoda o su hermano, su hermana moribunda Fang Deng lo escuchó. Para ella, su joven corazón se sintió como si hubiera sido golpeado con fuerza por un martillo. Pensó para sí misma: Mamá, quería a Fonda, quería a mi hermano y me mató. Por supuesto, en las obras literarias, al final escapa de la muerte, lo cual es un falso dilema para los lectores. Pero Fang Deng, ha estado llena de resentimiento hacia su madre toda su vida, porque en el momento de la vida o la muerte, pidió "Xiao Da" en lugar de "Xiao Deng". El nombre era tan fuerte e inolvidable que ella. Nunca podría perdonar a su madre.

Este detalle de la película es más humano, y se explica al final de la película.

Hay una transparencia del alma en esto.

Treinta años después, cuando Xiao Deng descubrió que su madre nunca la había olvidado, desde el día en que perdió a Xiao Deng, Yuanni era como un zombi que consagraría las cosas favoritas de su hija en su propia alma. siempre ha estado consagrado. Cuando Xiao Deng vio todo esto, se sintió aliviada. En ese momento, comenzó a comprender la elección que tomó su madre al enfrentarse al techo del "dilema": salvar a su hermano menor. Esta frase parece ser lo que mi madre se dijo a sí misma en ese momento, tú eres la hermana, tú y tu madre deberían salvar a tu hermano, salvar a los que son más jóvenes y más débiles que tú. En ese momento, Xiaodeng, la hermana en apuros, fue colocada en la misma posición que su madre. Como mayor y fuerte, trabajamos juntos para salvar a aquellos que eran más débiles que nosotros. Como personaje que tiene que cuidar de los demás, si lo hubiera sido en ese momento, habría salvado a mi hermano menor, porque soy una hermana y tengo la misión dotada de proteger a mi hermano menor. La línea "hermano menor". "No representa a Xiaoda, es un título, pero también un título. No hay necesidad de resentirse por un título que necesita ser protegido. Es una misión y una responsabilidad para una hermana salvar a su hermano menor. Además, el menor El hermano que fue rescatado es muy sensato.

Todo se alivia.

Cambiar las líneas en títulos en lugar de nombres sublima la obra de arte en un mundo más transparente.