¿Qué significa el poema "Viaje a la montaña" escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang?
Texto original:
Muy arriba en la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Traducción:
El sinuoso camino de piedra se extiende hasta la cima de la montaña a finales de otoño, y hay varias familias apenas visibles en el lugar donde se elevan las nubes blancas.
Detuve el carruaje porque me encanta la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. El rojo brillante de las hojas de arce teñidas por las heladas es mejor que las flores de primavera en febrero.
Información ampliada:
Este poema muestra una imagen en movimiento de los colores del otoño en las montañas y bosques. Los caminos de montaña, las casas de la gente, las nubes blancas y las hojas rojas forman una imagen armoniosa y unificada. El paisaje tiene muchas capas, con nubes blancas arriba, casas en las nubes, caminos de piedra que suben a la montaña y bosques de arces en las montañas, todos los cuales se complementan entre sí.
La combinación de colores es extremadamente brillante, con nubes blancas, montañas cian, casas grises y hojas de arce rojas. Los colores son coloridos y extremadamente armoniosos. Todo el poema utiliza un camino de piedra inclinado para conectar varios paisajes, haciendo que cada paisaje esté interconectado e integrado en uno.
Si sólo se aprecia como un poema sobre paisajes, este poema es sin duda una obra superior, y un buen poema no sólo ofrece a las personas una escena superficial, sino que también aprecia la profundidad interior de sus imágenes. "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" pueden despertar la imaginación de la gente: después de esfuerzos subjetivos, incluso en la vejez, no es posible ser "las hojas rojas como las flores de febrero son el corazón rojo del poeta después de un duro entrenamiento y". pruebas severas.