¿Qué quiere decir el pueblo Chu con francotiradores?

"La gente Chu cría francotiradores" es una metáfora de la resistencia grupal, que a menudo hace que aquellos que obtienen algo a cambio de nada mueran de hambre.

Este clásico proviene de "Yu Ion".

Había un hombre en el estado de Chu que vivía criando monos. La gente lo llamaba "Sniper Gong". Cada mañana, tenía que organizar y asignar un grupo de monos para realizar trabajos en el patio, y dejar que los monos viejos los llevaran a las montañas para recoger frutos silvestres. Él recogió una décima parte de ellos. Si algunos monos no pagaban lo suficiente, los azotaba con un látigo. Todos los monos tenían miedo de sufrir y ser golpeados, pero ninguno se atrevió a desobedecer la orden.

Un día, un pequeño mono les dijo a todos: "¿El dueño plantó los frutos silvestres en la montaña?".

Los monos respondieron: "¡No, son innatos!". ”

El pequeño mono volvió a preguntar: “¿No puedes cogerlo sin pasar por él?”

Los monos dijeron: “No, cualquiera puede cogerlo”.

El pequeño mono dijo: "Entonces, ¿por qué deberíamos ser esclavizados por él?"

Antes de que el pequeño mono terminara de hablar, todos los monos se despertaron. Esa noche, cuando los monos vieron al francotirador dormido, rompieron la cerca, destruyeron la jaula de madera, se llevaron las frutas que el francotirador había guardado y corrieron hacia el bosque de la mano para no volver nunca más.

El francotirador finalmente murió de hambre.