Cuando el año sea frío, sabrás el significado de que los pinos y cipreses se marchiten después.

“Cuando haga frío, sabréis que los pinos y cipreses se marchitarán” significa: la estación más fría del año, para que sepas que los pinos y cipreses no se marchitarán.

Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Cuando hace frío, los pinos y cipreses se marchitan". Suihan es la época más fría del año. Marchitarse, a través de "marchitarse", marchitarse. En la época más fría del año, la mayoría de las demás plantas se han marchitado y sólo los pinos y cipreses permanecen altos y altos. Es una metáfora de quienes practican el taoísmo y tienen perseverancia. Pueden soportar dificultades y torturas sin cambiar sus intenciones originales.

Notas:

1. Sui: año.

2. Zhi: El zhi aquí es una partícula estructural que se utiliza entre el sujeto y el predicado para anular la independencia de la oración y convertirse en una estructura parcial sin traducción.

3. Suihan: la estación más fría del año.

4. Ran: Así.

5. Hou: El significado antiguo es el mismo que "no".

6. Marchitarse: marchitarse.

La verdad contenida en “Cuando el año sea frío, sabréis que los pinos y cipreses se marchitarán”

Confucio utilizó una metáfora entre el frío invierno y el marchitamiento de los pinos y cipreses. Confucio nació en Shandong. Durante sus viajes por el mundo, probablemente nunca fue al sur, que ahora es Guangdong, Guangxi, Hainan y otros lugares. En toda el área al norte del río Amarillo, tan pronto como llegue el otoño, todas las plantas perderán sus hojas y se marchitarán. Después de que entre el invierno, la tierra estará completamente blanca, no se verán plantas verdes e incluso el agua del río se congelará. y dejar de fluir.

Sólo árboles como pinos y cipreses se alzan orgullosos sobre la tierra a pesar del viento y la nieve. Confucio creía que esto es como la fuerza de voluntad de una persona, que permanece sin cambios a pesar de las dificultades y dificultades, y solo así se puede mostrar la fuerte voluntad de una persona.

Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: cuando hace frío, sabrá que los pinos y cipreses se marchitarán después