Problemas entre el antiguo y el nuevo "Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

"Nuevo Libro de Tang"

Un libro de historia biográfica registrando la historia de la dinastía Tang. Doscientos veinticinco volúmenes, diez volúmenes de Nei Di Ji, cincuenta volúmenes de Crónicas, quince volúmenes de Tablas y ciento cincuenta volúmenes de biografías. Fue escrito por Song Qi (998-1061), Ouyang Xiu y otros de la dinastía Song del Norte. Se necesitaron diecisiete años para completar el libro en el quinto año de Jiayou (1060), el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song. y fue presentado por Zeng Gongliang. Su "Jin Tang Shu Biao" afirma que, en comparación con "Old Tang Shu", "la cantidad de cosas es mayor que la anterior y el texto es menor que el anterior... La biografía y los registros pueden agregarse o perderse ". Según las estadísticas, el "Libro Antiguo de Tang" tiene 300.000 palabras para la Crónica del Emperador, mientras que el "Libro Nuevo de Tang" lo ha simplificado a 90.000 palabras y se ha agregado el contenido. El "Nuevo Libro de Tang" eliminó las 61 biografías del "Antiguo Libro de Tang", agregó 331 biografías y agregó tres capítulos y cuatro capítulos. Todo el libro contiene más acontecimientos históricos que el "Antiguo Libro de Tang", especialmente los acontecimientos históricos de finales de la dinastía Tang, que son mucho más sustanciales que el "Antiguo Libro de Tang". Sin embargo, para hacer las cosas más económicas, hay muchas omisiones e imprecisiones.

Las personas que participaron en la edición cambiaron mucho. De hecho, fue escrito por Song Qi y Ouyang Xiu. Song Qi siempre participó en el trabajo de compilación y escribió 150 volúmenes de biografías. A Ouyang Xiu se le ordenó participar en la Librería Tang diez años después de su establecimiento y fue responsable de compilar los registros, registros y registros. Posteriormente, solo completó parte de los registros y registros del emperador. Los registros sobre leyes, calendarios, astronomía y cinco elementos fueron escritos por Liu Xisou, Mei Yaochen y otros.

Contenido del "Nuevo Libro de Tang" (Edición Jiajing de la Dinastía Ming)

Las biografías agregadas en el "Nuevo Libro de Tang" se basan principalmente en mis propios capítulos o en los recuerdos de Generaciones posteriores, inscripciones, inscripciones en piedra y diversas Se han recopilado y compilado diversas historias, notas y novelas. La mayoría de los registros del nuevo libro son más detallados que los registros antiguos. Los registros de alimentos y bienes se han aumentado de los dos volúmenes originales a cinco volúmenes. Los contenidos sobre agricultura, agricultura, minerales, campos de empleo, salarios, etc. No se encuentra en el "Antiguo Libro de Tang". Los anales geográficos se han ampliado de cuatro a ocho volúmenes y hay muchas innovaciones en el contenido. Registra una gran cantidad de hechos históricos sobre la construcción de canales y presas en todo el país, lo que es útil para comprender la conservación del agua en las tierras agrícolas. Dinastía Tang. También registra en detalle el tributo de los productos locales de varias provincias, estados y condados; enumerando las oficinas militares, ejércitos, ciudades y guardias establecidos en varios lugares, uno por uno, refleja el despliegue militar de la dinastía Tang; centrarse en la prefectura de Jisu ayuda a comprender la distribución residencial y el desarrollo de varias minorías étnicas en la dinastía Tang. Según los "Registros reales de las flores imperiales" escritos por Jia Dan, el primer ministro del emperador Dezong de la dinastía Tang; Describe brevemente las siete vías de comunicación entre la dinastía Tang y los países extranjeros, lo que resulta útil para comprender los intercambios amistosos entre las llanuras centrales y las áreas de minorías étnicas y con los países asiáticos durante la dinastía Tang. Su "Yi Wen Zhi" complementó las obras del pueblo Tang después de mediados de la dinastía Tang que faltaban en el "Libro antiguo Tang·Jing Ji Zhi", que es muy importante.

El "Nuevo Libro de Tang" agregó registros militares, registros electorales y registros ceremoniales, lo cual fue la primera vez en la historia oficial y fue seguido por otras historias después de la "Historia de la canción". Registros militares registra brevemente el sistema militar y sus cambios en la dinastía Tang. Los registros electorales registran principalmente el origen de los funcionarios de la dinastía Tang, los exámenes imperiales escolares, la selección y evaluación oficial, etc.

El "Nuevo Libro de Tang" restauró la tradición de poner la mesa en "Registros Históricos" y "Han Shu", estableciendo cuatro tablas de primeros ministros, Fangzhen, linaje de clan y linaje de primer ministro, con un total de quince volúmenes. Las cuatro tablas proporcionan la información necesaria sobre el nombramiento y destitución de primeros ministros en la dinastía Tang, el ascenso y caída del poder de las ciudades vasallas locales, el ascenso y caída de los clanes y el ascenso y caída de los apellidos y clanes de ex primeros ministros. Entre ellos, la "Tabla genealógica de los primeros ministros" es particularmente única y muy conveniente para controlar a las personas. Sin embargo, desde la dinastía Song, la gente ha señalado constantemente que utiliza varios documentos genealógicos y que hay muchas falacias y omisiones.

El nuevo y el antiguo "Tang Shu" tienen cada uno sus propios puntos fuertes a la hora de preservar datos históricos. El "Libro Antiguo de Tang" conserva una gran cantidad de materiales originales sobre los registros reales de la dinastía Tang y la historia nacional, mientras que el "Libro Nuevo de Tang" hace un uso extensivo de diversos materiales históricos disponibles para la gente de la dinastía Song para Enriquece y complementa los vacíos del "Antiguo Libro de Tang". Por lo tanto, el valor de los datos históricos de los dos libros Tang es diferente entre sí.

El "Nuevo Libro de Tang" fue grabado por primera vez durante el reinado de Renzong en la Dinastía Song del Norte, y tiene ocho volúmenes (catorce líneas por página; también hay una versión de dieciséis líneas del Song del Norte); Dinastía, que tiene 124 volúmenes; y una versión de diez líneas de la Dinastía Song del Sur. Este libro existe ahora en dos volúmenes. La versión Han Fen Lou Bai Nian del "Nuevo Libro de Tang" es una fotocopia de los libros mencionados anteriormente. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, la publicación Wuyingdiana se hizo más popular. La versión cotejada publicada por Zhonghua Book Company en 1975 se basó en la edición Baini del "Nuevo Libro de Tang" y se compiló con referencia a otras publicaciones. Entre ellas, la parte de geografía fue la mejor cotejada y la versión cotejada es actualmente la mejor. versión.

(Zhang Zexian)

Libro antiguo de Tang

La dinastía Tang una vez floreció en la historia de nuestro país, pero como la primera historia completa de la dinastía Tang. , se hizo en una era de caos extremo. Este libro de historia ahora se conoce como el "Libro Antiguo Tang" en las Veinticinco Historias y está titulado como compilado por Liu Yu.

Recopilado

Liu Yu fue el primer ministro de la dinastía Jin posterior durante las Cinco Dinastías.

El "Libro Antiguo de Tang" fue compilado bajo las órdenes de Shi Jingtang en el quinto año de Tianfu (940) de la Dinastía Jin Posterior, y se completó en el segundo año de Kaiyun (945) de la Dinastía Jin Posterior. De hecho, Zhang Zhaoyuan y Jia Wei dedicaron la mayor parte de su tiempo a este libro de historia. Esto se debió simplemente a que Liu Yu estaba en el poder cuando se escribió el libro. Según las regulaciones de la época, la mayoría de los primeros ministros debían ser el editor jefe. (supervisor) de la historia nacional, por lo que Liu Yu se convirtió en la firma. En el segundo año después de la compilación del "Antiguo Libro de Tang", es decir, en 946, los Khitans en el norte lanzaron un ataque masivo contra la dinastía Jin posterior, lo que resultó en la trágica situación de cientos de millas de áreas deshabitadas en Kaifeng. y las prefecturas y condados de Henan fueron graves y se robaron registros históricos. Por lo tanto, el "Antiguo Libro de Tang" completo tiene una gran importancia positiva en la preservación de materiales históricos.

Introducción

El "Libro Antiguo de Tang" conserva materiales históricos de primera mano de la dinastía Tang. En los trescientos años de historia de la dinastía Tang, hubo muchas guerras y los materiales históricos originales sufrieron varias catástrofes importantes, especialmente la rebelión de Anshi y las luchas de los señores de la guerra a finales de la dinastía Tang. Afortunadamente, existía la historia del país compilada por Wei Shu durante el reinado del emperador Suzong. En la época de la dinastía Jin posterior, se convirtió en la base principal para compilar la historia de la dinastía Tang, y menos aún la histórica. Quedaron materiales. Especialmente en las cinco dinastías de Xuan, Yi, Xi, Zhao y Ai después del emperador Wuzong de la dinastía Tang, ni siquiera se han conservado los "registros reales", sólo porque Zhang Zhaoyuan, Jia Wei y otros recopilaron rumores y novelas de diversas fuentes. durante la "época del caos" Los "Registros complementarios de la dinastía Tang" y los "Registros de audiencias y visiones de las tres dinastías a finales de la dinastía Tang" compilados han complementado ligeramente los hechos históricos. Cuando se compiló el "Libro Antiguo de Tang", solo faltaban más de treinta años para la caída de la dinastía Tang, y muchos materiales históricos se obtuvieron directamente de la gente de la dinastía Tang. El "Old Tang Book" ha conservado estos raros materiales históricos. Este es uno de sus grandes beneficios. Por ejemplo, frases como "Jian Zuo ahora", "Ascensión al trono", "Heredero al trono", etc. en algunas biografías son obviamente huellas registradas directamente de la historia nacional y los registros reales de ese momento. El valor de los datos históricos es especialmente valioso porque registran directamente los registros de las personas en ese momento. Algunas biografías también utilizan "carreras" y "biografías familiares" escritas por personas de la época de la dinastía Tang. Estas biografías familiares fueron escritas a menudo por escritores famosos de la dinastía Tang. No sólo conservaron fielmente los materiales históricos, sino que también tenían un estilo de escritura muy distintivo. Las "Notas sobre las veintidós historias" de Zhao Yi comentaron que la "Biografía de Feng Changqing" en el "Libro antiguo de Tang" está "llena de tristeza" y "sigue viva después de miles de años"; " escrito por Pei Bian, "El principio y el final son claros y ordenados, sin palabras redundantes, por lo que se puede ver que los historiadores de la dinastía Tang eran buenos en literatura". Las biografías del "Antiguo Libro de Tang" también citan grandes secciones de edictos, cartas y memoriales de los emperadores y ministros de la dinastía Tang. Algunos de estos materiales originales han desaparecido desde entonces, pero están disponibles gracias a la colección del "Antiguo Libro de Tang". Tang". reserva. Precisamente debido a las ventajas mencionadas anteriormente del "Libro Antiguo de Tang", Sima Guang y otros utilizaron una gran cantidad de materiales en las dinastías Sui y Tang al compilar "Zizhi Tongjian". Por otro lado, la dinastía Tang fue una dinastía poderosa en mi país y se desarrolló un país unificado multiétnico. El "Libro Antiguo de Tang" registra una gran cantidad de materiales históricos sobre las minorías étnicas de mi país, así como su estrecha relación con la dinastía Tang en las Llanuras Centrales. Por ejemplo, los registros del matrimonio entre la princesa Wencheng y Songtsen Gampo, las reliquias históricas de la entrada de la princesa Jincheng al Tíbet y los registros históricos de muchos grupos étnicos en el norte, noroeste, noreste y suroeste, como los turcos, uigures y tubos. , y los Khitans están todos en el "Libro Antiguo de Tang". Hay más registros en ". En cuanto a la historia de la relación entre la dinastía Tang y sus países vecinos, Japón, Corea y la India, los registros del "Antiguo Libro de Tang" también son relativamente detallados. Su peso es mucho mayor que el de otras historias oficiales similares, y sus hechos históricos son más fiables.

Historia

Sin embargo, el "Libro Antiguo de Tang" sólo circuló durante unos cien años antes de encontrar mala suerte. A partir del período Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song, la corte de la dinastía Song del Norte creyó que el "Antiguo Libro de Tang" era desordenado y sin refinar, y ordenó a Song Qi y Ouyang Xiu que compilaran el Libro de Tang. Este libro Tang fue escrito en 1060 (el quinto año del reinado de Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song) y comenzó a "distribuirse por todo el mundo". A partir de entonces, el libro Tang firmado por Liu Yu ya no circuló. No fue hasta el año 17 de Jiajing en la dinastía Ming (1538) que se volvió a publicar el Libro Tang de Liu Yu, que había experimentado un destino difícil durante 478 años. Para distinguir los dos tipos de libros Tang, las generaciones posteriores llamaron a los libros Tang escritos por Liu Yu en la última dinastía Jin el "Libro Antiguo de Tang", mientras que los libros Tang revisados ​​por Song Qi y otros más tarde fueron llamados el "Nuevo". Libros Tang".

Debido a que los autores del "Nuevo Libro de Tang", Song Qi y Ouyang Xiu, son grandes figuras en el mundo literario, las generaciones posteriores generalmente siguieron sus puntos de vista y criticaron mucho el "Viejo Libro de Tang". Gu Yanwu lo comentó a finales de la dinastía Ming. Se llama "bastante complicado". De hecho, tiene muchas deficiencias propias. Pero para ser justos, hay que decir que el "Libro Antiguo Tang" ha hecho grandes contribuciones a la preservación fiel de materiales históricos. Esto debería afirmarse plenamente.

Importancia

El "Libro Antiguo de Tang" estudia el sistema agrario, el sistema tributario y otros aspectos de mi país. También es un libro de historia muy importante. Hay registros relativamente detallados sobre el sistema de nivelación de tierras de la dinastía Tang, el ajuste de la renta yong y la ley de dos impuestos, que brindan condiciones convenientes para que las generaciones futuras los estudien.

Lo que es particularmente valioso es que el "Antiguo Libro de Tang" contiene información bastante rica sobre la historia de la ciencia y la tecnología en nuestro país. En "Li Zhi" y "Tianwen Zhi", hay contenidos relativamente completos del "Calendario Linder" y el "Calendario Dayan" formulados por los famosos expertos en calendario astronómico Li Chunfeng y Seng Yixing. La "Biografía de Jia Dan" registra información geográfica extremadamente valiosa, como el "Mapa del sur de la montaña Longyou" y el "Mapa de Hainan Huayi" escritos por él. Este es un registro poco común para que los geógrafos chinos y extranjeros estudien la paleogeografía. Pero las deficiencias del "Viejo Libro de Tang" también son obvias. Debido a que proviene de tiempos difíciles, fue escrito por muchas manos y rápidamente, es inevitablemente un poco tosco. A veces, los rastros de la copia son muy obvios, e incluso un documento oficial se copia en Jihe Zhuan al mismo tiempo, lo que genera una confusión indebida. Debido a la inestabilidad y la falta de comunicación entre los historiadores, algunos personajes han aparecido en dos biografías al mismo tiempo. Por ejemplo, "La biografía de Yang Chaosheng" aparece en el Volumen 122 y en el Volumen 144 al mismo tiempo; Situaciones similares en "La biografía de Wang Qiuli" y "La biografía de Qiu Shenji". No es de extrañar que algunas personas quisieran negarlo a principios de la dinastía Song del Norte y escribieran otro escrito por escritores famosos de Song y Europa. Sin embargo, sería injusto negar completamente este libro o incluso eliminarlo de la historia oficial. Después de todo, la historia le ha dado al "Antiguo Libro de Tang" un destino difícil, provocando que se hunda durante unos quinientos años sin ningún motivo.

¿Cuál es la diferencia entre el "Libro Antiguo de Tang" y el "Libro Nuevo de Tang"? ¿Cuál es la diferencia de enfoque?

El "Nuevo Libro de Tang" lleva el nombre del "Antiguo Libro de Tang". La gente de la dinastía Song del Norte creía que el Nuevo Libro de Tang era superior al Antiguo Libro de Tang. Criticaron severamente el "Libro Antiguo de Tang" por su "falta de orden, detalles faltantes, talento literario poco claro y hechos dispersos". Creían que el "Libro Nuevo de Tang" era perfecto en términos de estilo, confección y talento literario. y otros aspectos. Después de que se completó el "Nuevo Libro de Tang", su editor en jefe Zeng Gongliang fue una vez al palacio del emperador y dijo con orgullo: "Las cosas que hizo son más que antes y los artículos son menos antiguos. Él creía que". Esto era mucho mejor que el "Lugar del Antiguo Libro de Tang".

De hecho, "El Nuevo Libro de Tang" es mejor que el "Antiguo Libro de Tang" en términos de talento literario y edición. Porque: 1. Sus autores principales, Song Qi y Ouyang Xiu, fueron escritores famosos de la dinastía Song del Norte. Song Qi y su hermano Song Xiang eran conocidos como la "Segunda Dinastía Song" en ese momento. "Dongxuan Records" de la Dinastía Song decía que Song Qi era "erudito, capaz de escribir y talentoso en literatura"; de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, y su prosa fue una de ellas. La habilidad en su escritura es ciertamente extraordinaria. Los otros autores que participaron en la compilación del "Nuevo Libro de Tang" también fueron maestros famosos de la dinastía Song del Norte. Durante el reinado Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song, Zeng Gongliang incluyó a Fan Zhen, Wang Chou, Song Minqiu, Liu Xisou, etc. en la "Lista de libros nuevos Tang" como figuras conocidas en el mundo literario de esa época. Fan Zhen era un erudito de Hanlin y su estilo de escritura era fluido. Se han distribuido en el mundo más de 100 volúmenes de "Dongzhai Chronicles". Wang Chou siempre ha sido conocido por su estricta y hermosa dicción. Song Minqiu fue un gran narrador de la dinastía Song del Norte. Tenía una rica colección de libros. Había compilado la "Colección de edictos imperiales de la dinastía Tang" y las "Crónicas de Ch'ang'an" y estaba muy familiarizado con la historia de. la dinastía Tang. Liu Xisou fue un astrónomo famoso que más tarde ayudó a Sima Guang a compilar "Zi Zhi Tong Jian". El "Nuevo Libro de Tang" fue escrito por estas personas, con talento literario natural y estilo riguroso. Por otro lado, Song, Ou y otros también fueron muy serios al compilar el "Nuevo Libro de Tang". Ouyang Xiu fue responsable de las crónicas, crónicas y tablas, y escribió el manuscrito durante seis o siete años. La biografía de Song Qi dura más, dura más de diez años. Una vez fue gobernador de Haozhou y llevaba este manuscrito consigo "dentro y fuera". Cuando era prefecto de Chengdu, todos los días, después de cenar, se abría la puerta, se encendían las cortinas y las velas, y escribía casi hasta altas horas de la noche. Esta actitud seria y rigurosa hace que el "Nuevo Libro de Tang" sea realmente mejor que el "Antiguo Libro de Tang" en muchos aspectos. Debido a la prisa por escribir el "Libro Antiguo de Tang", algunos rastros de copias copiadas de registros reales de la dinastía Tang y la historia nacional no se pudieron borrar. Hay muchas palabras como "Datang", "esta dinastía". y "Jin Shang". Song Qi y otros eliminaron todas estas palabras anodinas cuando lo revisaron. Esto hace que el "Nuevo Libro de Tang" parezca mucho más completo y riguroso que el "Antiguo Libro de Tang" en términos de estilo, estilo de escritura y estilo. Además, el "Nuevo Libro de Tang" también ha resumido y organizado los títulos de las biografías, como fusionar a los generales Tang de grupos étnicos minoritarios en la "Biografía de los generales de Zhu Yifan" agrupando a los vasallos y ciudades feudales separados y escribiendo; ellos juntos, etc. De esta forma, las cejas quedarán más claras. Estos son los aspectos en los que el nuevo libro es mejor que el antiguo en términos de estilo de escritura y edición.

2. En términos de materiales históricos, debido a que la dinastía Song del Norte fue relativamente pacífica, en los primeros años de la dinastía Song del Norte se recopilaron y organizaron muchos materiales históricos que fueron difíciles de recopilar durante la guerra. Según estimaciones de expertos, Sima Guang hizo referencia a hasta 300 materiales históricos al compilar "Zi Zhi Tong Jian". La compilación del "Nuevo Libro de Tang" y "Tong Jian" se compilaron en un momento similar. Por ejemplo, la "Biografía de Li Ji" agregada al "Nuevo Libro de Tang" registra la actitud de la lucha por el establecimiento de la emperatriz Wu, y registra a Fang Xuanling y la dificultad de mantener el trono, que están fuera del alcance de " Viejo Libro de Tang" y otros libros.

Otros, como "Shi Huo Zhi" en "Nuevo Libro de la Dinastía Tang", agregaron información sobre la agricultura, la agricultura, la minería y la metalurgia en la Dinastía Tang; "Geografía Zhi" registra las condiciones de riego de ríos, canales y presas en varios lugares; y las especialidades locales de cada estado, que también fueron escritas por él. Un material histórico raro y precioso. Ouyang Xiu también fue uno de los epigrafistas más importantes de esa época. Realizó una extensa investigación sobre la epigrafía antigua y una vez escribió la "Colección de registros antiguos" para verificar hechos históricos utilizando registros epigráficos. El ejemplo más famoso es que utilizó la inscripción de Kong Yingda para verificar el hecho de que este destacado historiador de los clásicos de principios de la dinastía Tang tenía un seudónimo llamado Chongyuan. Todo esto hace que el "Nuevo Libro de Tang" sea ligeramente mejor que el "Antiguo Libro de Tang" en algunos aspectos de la investigación histórica.

3. El "Nuevo Libro de Tang" es el primero en escribir "Crónicas militares" y "Crónicas electorales" en términos de estilo, discutiendo sistemáticamente los sistemas militares de la dinastía Tang, como el ejército y el examen imperial. sistema. Esta fue una innovación importante en el género de la historia oficial de nuestro país, a la que siguieron más tarde "Historia de la dinastía Song" y otros libros. Conservó muchos materiales históricos valiosos sobre el sistema militar y laboral de nuestro país. Las descripciones de los primeros ministros y Fang Zhen en el "Nuevo Libro de Tang" también brindan a los lectores una pista para comprender el ascenso y la caída de las familias de los primeros ministros (familias numerosas) y el ascenso y la caída del poder de las ciudades feudales. en la dinastía Tang. El famoso comentarista histórico Wang Mingsheng dijo en "Discusiones sobre diecisiete historias": "Los mejores libros nuevos son aquellos con ambiciones y expresiones". Esta es una evaluación justa. Desde que Sima Qian creó los libros de historia de estilo crónica, tabla, crónica y biografía, desde las dinastías Wei y Jin hasta las Cinco Dinastías, los compiladores de historia compilaron la crónica, la tabla y la biografía. Sin embargo, se restauró la integridad de este estilo. en el "Nuevo Libro de Tang". Los libros de historia posteriores de varias dinastías siguieron en su mayoría este sistema. Esta es también una importante contribución del "Nuevo Libro de Tang" a la historia de nuestro país.

El "Nuevo Libro de Tang" también tiene deficiencias obvias. El punto más importante es que la ortodoxia feudal es más grave. El autor criticó los levantamientos campesinos de finales de las dinastías Sui y Tang. En la "Biografía de Huang Chao", se usó la palabra "ministro rebelde" delante de ella; se usaron palabras extremadamente viciosas contra Dou Jiande y otros soldados campesinos a finales de la dinastía Sui, como "el pelo del erizo es vigoroso", "rechinar". dientes para sacudir el veneno", "quema de gas maligno", etc. Respecto a Wu Zetian, la acusó falsamente de ser "la maestra que mató al rey y usurpó el país", y afirmó que el propósito de escribir "Las Crónicas de la emperatriz Wu" era "para su gran mal", con el fin de liquidarla. , etc. Etc., se puede ver que el "Nuevo Libro de Tang" es más ortodoxo que el "Antiguo Libro de Tang" en términos de opiniones. En términos de estilo de escritura, el "Nuevo Libro de Tang" también es inferior al "Antiguo Libro de Tang". Por ejemplo, algunas entradas y leyendas son demasiado simples e incluso están cortadas de forma irrazonable. El historiador de la dinastía Qing, Wang Mingsheng, mencionó una vez en "Discusión de diecisiete historias" que el "Nuevo Libro de Tang" es casi sesenta y siete décimas menos que el libro antiguo. Según algunas estadísticas, el "Libro antiguo de Tang: Benji" tiene casi 300.000 palabras, mientras que al "Libro nuevo de Tang" sólo le quedan 90.000 palabras. El libro antiguo de "Benji del emperador Ai" tiene alrededor de 13.000 palabras. Al nuevo libro sólo le quedan unas 1.000 palabras. Este estilo de escritura demasiado simplificado ha provocado que el "Nuevo Libro de Tang" pierda muchos materiales históricos importantes. Además, debido a sus estrictos requisitos de refinamiento textual, Song Qi, Ouyang Xiu y otros no dudaron en eliminar muchas tramas importantes, como "La biografía de Feng Changqing" y "La biografía de Gao Xianzhi", que eran muy vívidas y Trágico en el "Viejo Libro de Tang". Lo que es especialmente inapropiado es que debido al prejuicio contra el budismo, el "Nuevo Libro de Tang" no registró en absoluto los hechos de Xuanzang, Yi Xing y otros. Como resultado, estos dos grandes traductores y científicos no se reflejaron en el "Nuevo". Libro de Tang".

Además, también hay algunos errores en hechos históricos y fechas en el "Nuevo Libro de Tang". Más tarde, Wu Zhen, un erudito joven y vigoroso, escribió un libro llamado "Corrección de errores en el nuevo libro de la dinastía Tang". Enumeró 460 errores en el libro. Las generaciones posteriores también tienen opiniones bastante diferentes sobre Wu Zhen. Algunas personas piensan que es demasiado arrogante, "presumido" y vengativo, mientras que otros lo admiran. Pero pase lo que pase, no se pueden negar las falacias del "Nuevo Libro de Tang"